lunes, 19 de enero de 2015

China Glaze Road Trip 2015

 Hello everyone! I nearly fainted when I saw the Road Trip display at my local Sally. Unfortunately, I couldn't get 4 of them (3 blues and the green), but I have pretty much all the pastels. This collection has an interesting mix of colors for spring. And Oh boy, these were so hard to capture! But, lets check them out now!

Hola hola!!! Casi me muero de emoción cuando vi el display de la coleccion Road Trip de China Glaze en Sally Beauty Supply. Desafortunadamente, no alcancé 4 de ellos (3 azules y el verde), pero tengo los pasteles. Esta colección tiene una mezcla interesante de colores para la primavera. Y fue super difícil fotografiarlos! Pero mejor, veamos!

Suns up top down // Road Trip China Glaze 2015
Suns up top down // Road Trip China Glaze 2015

 Suns up top down: Bright yellow with gold shimmer. This picture pretty much took all the color in my skin. Lets take a look at a less-dead pic:

Suns up top down: Amarillo brillante con shimmer dorado. Esta foto tomó todo el color de mi piel. Veamos una foto sin piel de zombi:

Suns up top down // Road Trip China Glaze 2015
Suns up top down// Road Trip China Glaze 2015

Ahhh.. much better. This is 3 coats and no top coat. Its a nice shade of yellow and the shimmer makes it quite unique. Here's a macro shot for your viewing pleasure.

Ahh.. mucho mejor. Aquí, 3 capas sin top coat. Es un lindo tono de amarillo y el shimmer lo hace bastante único. ¿Que tal una macro para el deleite visual?

Suns up top down // Road Trip China Glaze 2015
Suns up top down // Road Trip China Glaze 2015

Wanderlust // Road Trip China Glaze 2015
Wanderlust // Road Trip China Glaze 2015

Wanderlust: A gorgeous shimmery lilac. Opaque in 2 coats. It's a bit washed out on the pic. Looks so sweet! // Lila con shimmer. Opaco en dos capas. Está un poquito deslavado en la foto. ¡Se ve tan dulce!

Wanderlust // Road Trip China Glaze 2015
Wanderlust // Road Trip China Glaze 2015
Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015
Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015
 
Dashboard dreamer: Pastel blue with gold shimmer. Another beauty! Opaque in 2 coats. // Azul pastel con shimmer dorado. Otra belleza! Opaco en 2 capas. 

Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015
Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015

Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015
Dashboard dreamer // Road Trip China Glaze 2015
 
More to explore // Road Trip China Glaze 2015
More to explore // Road Trip China Glaze 2015

 More to explore: When it comes to coral shades, China Glaze definitely makes the best ones. This one leans to pink. Very pretty. 2 coats no top coat. // Cuando se trata de tonos corales, China Glaze definitivamente hace los mejores. Este se inclina un poco al rosa. Muy bonito. 2 capas sin top coat. 

More to explore // Road Trip China Glaze 2015
More to explore // Road Trip China Glaze 2015

Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015
Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015

Pack lightly: The prettiest peachy shimmer out there! Love love love love love love <3! 2 coats of love and no top coat. // El durazno con shimmer mas hermoso de la vida! Me encanta! <3! 2 capas de puro amor y sin top coat.

Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015
Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015

Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015
Pack lightly // Road Trip China Glaze 2015

Pop the trunk // Road Trip China Glaze 2015
Pop the trunk // Road Trip China Glaze 2015
Pop the trunk: A reddish orange kinda shade. This is 2 coats, no top coat. Nice creamy formula. // Un naranja rojizo. Dos capas, sin top coat, buena formula cremosa. 

Pinking out the window // Road Trip China Glaze 2015
Pinking out the window // Road Trip China Glaze 2015
 Pinking out the window: A gorgeous bubblegum pink crelly, opaque in 3 thin coats, no top coat. // Un hermoso rosa chicle, opaco en 3 capas delgadas, sin top coat.

Pinking out the window // Road Trip China Glaze 2015
Pinking out the window // Road Trip China Glaze 2015




I brake for colour // Road Trip China Glaze 2015
I brake for colour // Road Trip China Glaze 2015
I brake for colour: A creamy red with a pink undertone. A little bit more red ITL. 2 coats, no top coat. // Rojo cremoso con subtono rosa. Es un poquito mas rojo en vivo. Dos capas, sin top coat. 


This is it -for now! I hope I find the other 4. If I have luck I'll update this post!
Overall, I really liked this collection! The shimmers are to die for. The formula, as always, flawless. My favorites are Wanderlust, Pinking out the window, Pack lightly and Dashboard dreamer <3. Thank you for your visit! XO

Eso es todo- por ahora! Espero encontrar los otros 4. Si tengo suerte actualizaré este post!
En general me gustó mucho esta colección! Los shimmers están hermosos. La fórmula excelente, como siempre. Mis favoritos son Wanderlust, Pinking out the window, Pack lightly y Dashboard dreamer <3. La colección Road Trip de China Glaze está disponible en Sally Beauty Supply
¡Gracias por leer!

Pam

lunes, 12 de enero de 2015

Flat ball stud / Stud redondo BPS

Uff! Today I uploaded everything I had from BPS, now it's time for these studs, and they're some curious studs, because it's like if they were balls except they're cut in half, so there's a flat side, but they're round. Plus, omg- so tiny!
 
Uf! Hoy subí todo lo que tenía guardado de BPS, ahora estos studs, que están muy curiosos porque es como si fueran esferas partidas por la mitad, pues tienen un lado plano, pero del otro estan redonditas y tienen volumen. Además son chiquititas!

Zoya Blaze
Zoya Blaze

I used them in a super simple manicure with Blaze by Zoya. Sometimes simple is the best! I loved it!

Los usé en un mani super super sencillito con Blaze de Zoya. A veces lo mas simple es lo mejor! Me encantó!

Zoya Blaze
Zoya Blaze

Zoya Blaze
Zoya Blaze

These studs can be found here and you can get a discount if you use code MTL91 at www.bornprettystore.com

Estos studs pueden encontrarse aquí y pueden obtener un descuento si usan el código MTL91 en www.bornprettystore.com

www.bornprettystore.com
Thank you for reading! XO

¡Gracias por leer! Abrazos,

~Pam

Tiny triangle studs / Esroperoles triangulares pequeñitos BPS

Another Born Pretty Store review! These are the triangle studs I showed you previously with my siren themed manicure. I think its obvious that I love them, pretty much because they're tiny-  for real! For my tiny hands and nails these are perfect!

Otra reseña de Born Pretty Store! Estos son los estoperolitos triangulares que les enseñé con mi mani de sirena. Creo que es obvio que me encantan, basicamente porque son pequeñititos- de verdad! Para mis mini uñas y mini manos son perfectos!


I used them to match my fun crazy chevron design using Luna Vinyls. The colors I used were Don't bossa nova me around and Honey Ryder by OPI, Warhol by Color Club and Sun Worshiper by China Glaze.

Los usé para combinar mi diseño de chevrons locos que hice con Luna Vinyls. Los colores que usé fueron Don't bossa nova me around y Honey Ryder de OPI, Warhol de Color Club y Sun worshiper de China Glaze.


The studs can be found here and also you can get a discount at www.bornprettystore.com if you use code MTL91 at checkout.

Los estoperoles se pueden encontrar aquí y también pueden obtener un descuento en www.bornprettystore.com si usan el código MTL91 en el checkout. 


Thanks for reading! XO

¡Gracias por leer! ¡Besos!

~Pam
www.bornprettystore.com

Siren decoration / Sirena para decorar BPS

Hi! Time for a Born Pretty Store review! Over the years the Scaled/Mermaid nail design has become one of my favorite! Everything is pretty when I take out my Mash 39 stamping plate, some magical nail polish I find sitting around somewhere, and decorations. What a better thing to go with a Mermaid mani than an actual mermaid? 

Hola! Tiempo de otra reseña de Born Pretty Store! Con el paso de los años, el look de escamas/sirenas se ha convertido en uno de mis favoritos! Todo es bonito cuando saco mi placa de estampado Mash 39, algún esmalte mágico que me encuentre por ahí, y decoraciones. ¿Qué mejor para ir con un diseño de sirena que- una sirena?


These siren decorations are flat and bendable so they lay flat on the surface of the nail. I stuck mine with nail polish, but it would be great with nail glue, too. For this manicure I used Saint George by A England, Honey Ryder by OPI, Black from Mundo de Uñas for the stamping, the siren decoration and a tiny triangle stud also from BPS (review will be up soon).


Estas sirenitas son planas y se pueden doblar, por lo que se ajustan a la curvatura natural de la uña. Pegué la mia con esmalte, pero quedará bien con pegamento para uñas. Para ese mani usé Saint George de A England, Honey Ryder de OPI, Negro de Mundo de Uñas para el estampado, la sirena y un stud pequeñito en forma de triángulo, también de BPS (La reseña estará por aquí pronto).


The siren decorations can be found here. You can get a discount when buying at www.bornprettystore.com using my code, MTL91

Las sirenitas pueden encontrarse aquí. Pueden obtener un descuento cuando compren en www.bornprettystore.com usando mi código, MTL91.

www.bornprettystore.com



Thank you so much for your visit!

¡Gracias por su visita!

~Pam

jueves, 8 de enero de 2015

Live it up Collection by Cirque Colors / swatches & review / reseña y swatches

*product sent for review

 Hello there! I posted some pics on my IG account (@pamelapomelo) of the Live it up Collection by Cirque Colors, now it's time for a full review! Before we move on to the swatches I want to give my overall opinion of the Cirque Colors glitter toppers: They're awesome! Cirque's glitter toppers are amazing, they have gorgeous glitter combos and the glitter payoff is wonderful.
Cirque also makes one of my fave glitter polishes, XX, which was on my wishlist for a looooong time <3. So, I was expecting the best from this collection and obviously it did not dissapoint me!! <3

Hola hola! Subí algunas fotos en mi cuenta de IG (@pamelapomelo) de la colección Live it up de Cirque Colors, ahora es tiempo de una reseña completa! Antes de pasar a los swatches, quiero dar my opinión general de los glitter toppers de Cirque Colors: Son maravillosos! Los glitter toppers de Cirque son increíbles, tienen combinaciones de glitter hermosas y la cantidad de glitter que queda con una sola pasada es fantástica.
Cirque también hace uno de mis esmaltes de glitter favoritos, XX, que estuvo en mi wishlist por muchiiiiisimo tiempo <3. Así que estaba esperando lo mejor de esta colección y obviamente no me decepcionó! <3

8 CRAZY NIGHTS

8 Crazy Nights: Limited edition. Blue matte glitter in a variety of shapes and sizes and silver and gold hex holographic glitter. One coat over First Mate by China Glaze and Dirty Money by Color Club. // Edición limitada. Glitter azul mate en variedad de formas y tamaños, y glitter holográfico hexagonal en dorado y plateado. Una capa sobre First Mate de China Glaze y Dirty Money de Color Club.

8 CRAZY NIGHTS

LET'S DANCE
Let's Dance: Multi-colored glitter topper, several shapes and sizes. I spot green, blue, orange, red, purple... It kinda reminds me of Le Invader also by Cirque. (Except of course Le Invader is made with square glitter). This is one coat over a white jelly. // Topper multicolor, en formas y tamaños variados. Veo verde, azul, naranja, rojo, morado.. Como que me recuerda un poco a Le Invader, también de Cirque. (Excepto que, claro, Le Invader esta hecho con glitter cuadrado). Esto es una capa sobre un jelly blanco. 

HOLO-DAY CHEER
Holo-day Cheer: Limited Edition. Christmas in a bottle! Lots of shapes and sizes of holographic glitters in green, gold, red and silver. And how adorable are those red stars? This is perfect. One coat over Sweet Pea by Ciaté and  glitter placement on my ring fingernail for a easy peasy Cristmas tree.  // Edición limitada. Navidad embotellada! Muchas formas y tamaños de glitter holográfico en rojo, verde, dorado y plateado. Y cuán hermosas son esas estrellitas rojas? Es perfecto. Una capa sobre Sweet Pea de Ciaté y placement para mi anular, para hacer un arbolito de glitter sencillo. 

HOLO-DAY CHEER

1999
1999: Ahhh! This is such a dreamy polish. So feminine, so delicate. Silver holographic and white matte glitter in various shapes and sizes. This one has stars as well, and I die. I love it. <3 One coat over Don't Bossa Nova me around by OPI, with a crown charm, some chevrons on my pinky with Mirrorball by Orly and a subtle gradient, under the crown and on my index, where I placed one of the stars alone. // Ahhh!! Es un esmalte de ensueño! Tan femenino, tan delicado. Glitter plateado holográfico y blanco mate en varias formas y tamaños. Este también tiene estrellitas, y me muero. Lo amo. <3 Una capa sobre Don't bossa nova me around de OPI, con una coronita, chevrons en mi meñique con Mirrorball de Orly y un sutil gradiente, debajo de la corona y en el índice, donde puse una de las estrellas solita. 

1999
1999
1999

ONE MORE TIME
One More Time: Another beauty. Black, white, and grey glitter, lots of shapes, bars, stars, squares, holo hexes, holo dust.. Magic! This is such a complex shade, pretty and intriguing I think. This is one coat over Sea spray by China Glaze, matched with Mirrorball by Orly and Beyond by Color Club. // Otra belleza. Glitter negro, blanco, gris, muchas formas, barras, estrellas, cuadritos, hexágonos holográficos, polvo holográfico.. Magia! Es un tono tan complejo, bonito e intrigante me parece. Esto es una capa sobre Sea Spray de China glaze, mostrado junto a Mirrorball de Orly y Beyond de Color Club.

ONE MORE TIME
ONE MORE TIME
This is a great collection! Sadly I think 8 Crazy Nights is gone now but you can still get the others!  Holo-day Cheer is actually on sale :). Head on to cirquecolors.com and check it out! Also, visit cirquecolors.com/stockists to see the stockists around the world!

Thank you for your visit, I hope you liked the swatches. See you next time! XO,

Esta es una colección genial! Lamentablemente creo que 8 Crazy Nights ya se acabó pero todavía pueden conseguir el resto! De hecho, Holo-day Cheer esta en rebaja :). Dense una vuelta por cirquecolors.com ! También visiten cirquecolors.com/stockists para ver una lista de los vendedores alrededor del mundo. 

Gracias por la visita, espero que les hayan gustado los swatches. Nos vemos en el próximo post! Besos,

~Pam

miércoles, 7 de enero de 2015

The Zodiac Collection by Scratch [VIRGO] nail wraps

*product sent for review

Hi everyone! Today I want to show you a set of nail wraps by SCRATCH. These are the Virgo wraps and they're part of The Zodiac Collection released this year. The collection has 12 different sets, one for each zodiac sign. 

Hola!! Hoy les quiero mostrar un set de nail wraps de SCRATCH. Estas son las Virgo y forman parte de The Zodiac Collection, una colección que salió este año, que cuenta con 12 sets diferentes, uno por cada signo zodiacal. 


Each set contains 16 wraps and a midi ring with the symbol of the zodiac sign, all of it in a very nice elegant packaging. (Gotta love pretty packaging). 

Cada set contiene 16 wraps y un midi ring con el símbolo zodiacal correspondiente, todo en un empaque bastante bonito y elegante (me encantan los empaques bonitos).




As for the wraps, the design is very very pretty! I love the transparencies and the whole color scheme of it! I guess the size of the wraps would be great for anyone with normal-sized nails (lol), but I have tiny nails as I have said before, so some of them didn't fit too well, however I managed to make them fit and I customized them a little bit as you can see on my ring fingernail. 

En cuanto a las wraps, el diseño es muy muy bonito! Me encantan las transparencias y todo el esquema de color! Supongo que los tamaños están bien para gente que tenga uñas de tamaño normal, jaja, pero como les he contado antes, tengo uñas pequeñitas y algunas no me quedaban tan bien, sin embargo me las ingenie para acomodarlas e incluso las personalicé un poquito como podrán ver en mi anular.



The stud I used is from Born Pretty Store. (Discount code: MTL91 )

El estoperolito es de Born Pretty Store. (Código de descuento MTL91)



The wear time of these is very nice, too. I wore them for about a week, and they were still strong, just a little bit of growth showin but nothing more. Overall I'm very pleased with the Virgo nail wraps by SCRATCH. Visit their website and check out the other 11 designs. 
The Virgo nail wraps are available at goscratchit.com for $24.
Thank you for your visit!

El tiempo que duran es también bastante bueno. Las usé por mas o menos una semana, y todavía estaban muy bien, un poco de crecimiento asomándose pero nada más. En general estoy bastante complacida con las wraps Virgo de SCRATCH. Dense una vuelta por el sitio web y chequen los otros 11 diseños :).
Las nail wraps Virgo estan disponibles en goscratchit.com por $24 USD.
Gracias por la visita!

~Pam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...