Under the mistletoe

Hi! How was your Christmas day! I hope it was awesome! What have you been up to? I've been lazy, recovering from two nail breaks lol, and watching Prison Break, its the first time ever I watch that show and its got me really hooked up! Just started season 2, I'm very pleased so far but I heard the end of the show was awful. I guess I'll have to watch! Anyways, This is a quickie post to show the design I wore the past few days, Mistletoe!

Hola!! Como estuvo su dia de Navidad? Espero que increíble! Que han estado haciendo? Yo, he sido una floja, recuperandome de dos uñas rotas jaja, y viendo Prison break, es la primera vez que veo esa serie y me tiene bastante enganchada! Apenas empecé la segunda temporada, me ha gustado mucho hasta ahora pero escuché que el final de la serie es horrible. Creo que tendre que verlo por mi misma! Pero bueno, este es un post rapidito para mostrarles el diseño que usé estos últimos días, Muérdago!

Base color: Very cranberry / Essie
Mistletoe: Starboard /China glaze 
                  Wintermint / Revlon parfumerie
Rhinestones from Born Pretty Store - Use code MTL91 for a discount!

Color base: Very cranberry / Essie
Muérdago: Starboard /China glaze 
                  Wintermint / Revlon parfumerie
Piedritas de Born Pretty Store - Pueden usar el código MTL91 para obtener un descuento!

What do you think? Thank you for reading!! Hugs & kisses!

Que opinan? Gracias por leer! Abrazos y besos!

Reto hi-5 & mani swap!

Hello my beauties! Fun fact: I'm naturally a distracted, forgetful person all the time.
Now why do I say this to you? Why you say? hmm.. let me think. Maybe because I been meaning to do this post since O c t o b e r ???? 
I also could be saying this because I often read your comments- then forget to reply- or think I have replied already, when I have not... Oh my! just kill me now.

Hola mis chuladas! Dato curioso: Soy, naturalmente, una persona distaída y olvidadiza todo el tiempo. 
Ahora, por qué les digo esto? por qué, dicen? mmm... déjenme pensar.  Quizás porque he querido publicar este post desde O c t u b r e ????
También podría estarles diciendo esto porque con frecuencia, leo sus comentarios- luego olvido responder- o pienso que ya contesté cuando no lo he hecho... Oh cielos matenme ahora. 

Anyways with that said, today I have two activities that I want to share with you. First, we have the 'Reto Hi5!' by Mirinails! You have to challenge 5 bloggers to do a manicure of a certain subject and then each of them will challenge another 5 bloggers and so on. I was challenged by my sweet friend Mari from Nailista y co!

Bueno, con eso dicho, hoy tengo 2 actividades que quiero compartir con ustedes. Primero, tenemos el 'Reto Hi5!' de Mirinails! Se trata de retar a 5 bloggers a hacer un mani sobre cierto tema y luego cada uno de ellos retará a otros 5 bloggers y asi y asi. Fui retada por mi linda amiga Mari de Nailista y co!

The theme Mari chose was Fall and I looooved it. I managed to do a very cute manicure (in my opinion hehe), and many people seemed to like it. I uploaded it on IG first, of course (so easy!). Here's my design. What do you think?

El tema que Mari eligió fue Otoño y me encantó!! Me las ingenié para hacer un mani bastante lindo (en mi opinión, claro jajaja) y a mucha gente pareció gustarle. Lo subí primero a IG, claro (es super fácil!). Aquí esta mi diseño. Que opinan?

It's a very simple and obvious manicure but I really liked it! I can't remember the polishes that I used for this but it's just a green gradient with fall leaves on top. 

Es un mani super sencillo y obvio pero realmente me gustó! No recuerdo que esmaltes usé pero es solo un gradiente verde con hojas de otoño encima. 

As of who to tag, I tag you all! Yes, all of you! hahaha! Let's see, the theme will be... Gold and Red! I'll do a blog post of the manicures by those of you who want to join the challenge! 

Sobre a quien retar, los reto a todos! Sii, a todos! hahaha! Veamos, el tema será... Dorado y rojo! 
Haré un blog post de las manicuras de todos aquellos que se quieran unir!



Now, the second part of this entry. A mani swap I also did with Mari! What's a mani swap? There must be two people involved and its about recreating a design from the other person. If I may, Its the perfect chance to freely take your favorite design from someone and recreate it, and not being a thief because of that- lol.
Mari did not made my task easy. She has the most amazing and beautiful designs and just choosing one was the hardest! I have many manis in line for our next mani swap. 

Ahora, la segunda parte de esta entrada. Un mani swap que también hice con Mari! Que es un mani swap? Es entre 2 personas y se trata de recrear un diseño que te guste de la otra persona. Si puedo decirlo, es la oportunidad perfecta para tomar libremente el diseño de otra persona y recrearlo, y no ser un ladrón por ello jajaja.
Mari no hizo mi tarea fácil. Ella tiene los diseños mas bonitos e increíbles ever y solo escoger uno fue super difícil! Tengo muchos manis en linea para nuestro siguiente mani swap. 





From left to right, top to bottom: Mari's recreation, my original design, my recreation, Mari's original design.

De izquierda a derecha, arriba hacia abajo: La recreación de Mari, mi diseño original, mi recreación, el diseño original de Mari. 


As hard as it might be to believe this, we did not agreed on doing a mint mani, that was pure coincidence! Cool, huh? My, I just love Mari's cool ideas. So matchy and feminine. Totally wearable and fun!

Tan difícil como pudiera ser creerlo, no acordamos hacer un mani menta, fue pura coincidencia! Padre, no? ahh!! Amo las ideas de Mari, femeninas y combinadas. Super usables y divertidas!

Here's a full pic of the recreation of her mani. 

Aquí una foto grande de la recreación de su diseño.

 

Thank you so much for stopping by. See you next time! Hugs!

Muchas gracias por la visita! Nos vemos la próxima vez. Abrazos!

Shimmer polish ♥

 Hello hello!
How are you today? Im in the best mood ever because I was finally able to put together this Shimmer Polish blog post! You all know how much I love this polish brand and there are so many pretty shades that I have to share with you guys! I uploaded some on Instagram hehe.

Hola hola!
Como estan hoy? Yo en el mejor humor que se puedan imaginar porque ya pude finalmente armar este blog post sobre Shimmer Polish! Todos saben lo mucho que me encanta esta marca de esmaltes y hay muchos tonos hermosos que tengo que compartir con ustedes! Subí ya unos a Instagram jiji

Lets start with Astrid,
Astrid: Iridescent and purple glitters on a clear base. Full coverage in 3 coats. I love it!! I would suggest for you to use it over a base color, just as I did here: 

Comencemos con Astrid, 
Astrid: Glitter iridiscente y morado en base transparente. Totalmente opaco en 3 capas. Lo amo! Sugiero que lo usen con un color de base, como hice aquí: 

Yes, this is on my Shimmer Polish favorites! (and yes, I will write a blog post) LOL

Si, este está entre mis favoritos de Shimmer polish (y si, escribiré un post sobre ello) jajaja

Jenny: Blue and multicolor glitters, clear base. Full coverage in 2-3 coats. Smooth! However I layered it over a minty blue because I think that way you can appreciate the glitter combo much better! 

Jenny: Glitter azul y multicolor en base transparente. Opaco en 2 o 3 capas. Super parejo! Sin embargo lo puse sobre un azul menta porque creo que luce mucho mas la combinación de glitter de este modo!

Julie: I like to think this is Jenny's sister! One of them is blue and the other one, purple. This is the purple one (well obviously haha). But its the same. Very pretty! This time I didnt layer it so you can see the difference between each application. 

Julie: Me gusta pensar que esta es la hermana de Jenny! Uno de ellos es azul y otro es morado. Este esmalte es el morado (bueno, obviamente! jaja). Pero es lo mismo. Muy bonito! Esta vez no lo puse sobre un color base para que puedan ver la diferencia entre las formas de aplicarlo. 

Maria: AHHH. MARIA <3. Clear base, Blue, silver, and even some iridescent glitters.  Oh my, L O V E.  This is pretty either way you apply it! I used it over a blue base to create this holiday nail art which I also love ( I even posted it twice on IG). 

Maria: AAHHH, MARIA <33. Base transparente, glitter azul, plata e incluso unos pocos iridiscentes. Aisss.... lo AMO. Este esmalte es precioso de cualquier forma que sea aplicado! Lo usé sobre una base azul para crear este nail art navideño que también amo (hasta lo subí dos veces a IG). 

Isnt it gorgeous? Please tell me you like it too!! Lol 

No esta lindisimo? Diganme que les gusta! jajaja

Nichole: This is the perfect patriotic nail polish (for USA obviously). Red, blue and silver glitters on a clear base. Super gorgeous. I did matching nail art for this one and i really liked how it turned out!
Havent tried it for full coverage, but layered looks fantastic!

Nichole:  Este es el esmalte patriotico perfecto (para EU obviamente). Glitter rojo, azul y plata en base transparente. Super bonito. Hice un poco de nail art para combinar y me gusto mucho como quedó! No lo he probado para cubrir completamente, pero sobre un color base queda fantástico!

Tammy: Silver, black, purple and some red glitters.  I did a full coverage swatch but it is super hard to photograph. Instead, a glitter gradient works just fine. 

Tammy: Glitter plata, morado, negro y unos pocos rojos. Hice un swatch para la cobertura total pero es super dificil de fotografiar. En cambio, un gradiente de glitter funciona perfecto. 

This is it for me today- booo! But I hope that you like my swatches / nail art! You can buy Shimmer polish through etsy at www.etsy.com/shop/shimmerpolish :D thank you for the visit and I will see you next time. Hugs!

Esto es todo por hoy- buuuuu! Pero espero que les gusten mis swatches / nail art! Pueden comprar Shimmer polish a través de etsy en www.etsy.com/shop/shimmerpolish :D muchas gracias por la visita y nos vemos la próxima vez. Abrazos!

Denim by piCture pOlish

 Hello! how ya doin'? I'm a little late on this post (I've been doing these PP posts in Sunday mornings), I had a craaaaazy week. So glad its over! I have 3 posts that I've been unable to finish ughh!. But lets get started! Fourth shade I'm gonna show you is Denim. I just want to take a moment and thank PP for giving me this amazing opportunity of reviewing their polishes! Thank you so much!

Hola! Como están? Estoy un poco retrasada en este post (He estado subiendo los posts de PP en las mañanas de Domingo), tuve una semana loquísima!! Estoy mas que feliz de que ya terminó. Tengo 3 posts esperando para ser publicados uggh! (Si, shimmer polish esta en camino!) Pero vamos a empezar! El cuarto tono que les voy a mostrar es Denim. Solo me voy a tomar un momento para agradecer a PP por darme esta oportunidad de probar sus esmaltes! Muchas gracias!

Denim is the perfect jean blue ( I think it might be considered as a periwinkle shade) with silver flecks and blue shimmer. 

Denim es el azul mezclilla perfecto (Creo que también se puede considerar como tono periwinkle) y tiene partículas plateadas y shimmer azul. 

I used 3 coats + top coat for the swatch, but its opaque in 2 coats. It might take a bit to dry but its smooth and beautiful.

Usé 3 capas + top coat para el swatch, pero queda opaco en 2 capas. Podría tomar un poquito de tiempo en secar pero queda parejito y bello. 

This color is very pretty and it does make a unique blue because of the silver flecks and blue shimmer. I loooove blues so this was not the exception! It would look amazing with some denim nail art on top!

Este color es muy hermoso y es unico por sus partículas plateadas y shimmer azul. Yo aaaamo los azules y este no fue la excepción! Creo que se vería increíble con un poco de nail at inspirado en prendas de mezclilla!

For my nail art? Well, i wasnt feeling like doing a jean/denim manicure, so I did whatever came to my head. Yes, it doesnt make much sense, but I promise it looked amazing IRL!

Para mi nail art? Bueno, no me sentia como que muy animada para hacer un mani de jeans o mezclilla asi que hice lo primero que se me vino a la mente. Si, no tiene mucho sentido, pero juro que se veía increible en vivo!

I did 1 coat of Peacock Portrait by Finger Paints and placed some loose blue glitters. Sparkly!

Puse una capa de Peacock Portrait de Finger Paints y coloque unos glitters azules.  <3

This is it for me today! I hope you like this post and my nail art (?) hehehe. Thank you so much for reading and posting comments. Your support means the world to me! Hugs!

Eso es todo por hoy! Espero que les haya gustado este post y mi nail art (?) jaja. Gracias por leer y publicar comentarios. Su apoyo significa muchísimo para mi! Abrazos!

This polish is $10 AUD for a 11ml bottle on www.picturepolish.com.au

The direct link is right here.

There are many retailers for this brand so though they offer international shipping, if your country isnt available you can buy it here: 

Este esmalte cuesta $12 AUD (dólares australianos) por una botella de 11ml en www.picturepolish.com.au

El link directo está aquí.

Hay muchas tiendas online en todo el mundo que manejan esta marca asi que aunque directamente PP ofrece envío internacional, si el país no está disponible se puede comprar aquí: 

http://www.llarowe.com/catalog/Shop-by-Collection/Picture-Polish

http://overallbeauty.com/product-category/nail-polish-brands-and-more/picture-polish-out-of-australia/

http://www.harlowandco.org/collections/picture-polish

http://www.nailpolishcanada.com/categories/picture-polish.html

http://pshiiit-boutique.com/category.php?id_category=70

http://www.prettypolish.nl/nagellak/picture-polish.html

http://lakodom.ru/picture-polish/

http://www.norwaynails.com/collections/picture-polish

http://www.sallymagpies.co.uk/ourshop/cat_753268-piCture-pOlish.html

http://www.candygirl.co.nz/categories/picture-polish

http://polishplease.ph/15-picture-polish

https://www.facebook.com/GetMesmerized

http://www.thesubtleshimmer.com/2013/05/picture-polish-sprees.html