Hello everyone! Since I saw the first images of the Summer 2015 China Glaze collection, Electric Nights, I fell in love. All of those bright colors and of course... those neon glitters OMG!
Finally they're in my hands so I swatched them and BAM! they're here. So lets go to the swatches!
Hola hola! Desde que vi los primeros posts de la colección de Verano 2015 de China Glaze, Electric Nights, me enamoré. Todos esos colores super brillantes y por supuesto... esos glitters neon! Por fin estan en mis manos así que les tome fotos y BAM! ya están aquí. Así que vayamos a los swatches!
Treble Maker: Intense neon green, self leveling, 3 coats for opacity, kinda tricky but it can work out. // Verde neon intenso, se autonivela con cada capa, un poco truculento pero nada con lo que no se pueda trabajar. 3 capas para la opacidad.
Home sweet house music: and BAM! super bright neon orange. I Love it! This is 2 coats. It freaked my camera out so this is an iPhone pic (it seems to capture the neons more accurately). // BAM! naranja neon super super brillante. Me encanta! Dos capitas. Volvió loca a mi camara, así que esta es una foto de iPhone (parece que captura mejor estos tonos).
When I saw HSHM I thought of Sun Worshiper also by China Glaze, so I did a comparison but actually SW is colder and yellow-er, the formula is kinda hard to work with, so nope, they're nothing alike. Index and ring are Sun Worshiper and middle and pinky are Home Sweet House Music.
Cuando ví HSHM pensé en Sun Worshiper también de Chin glaze, así que hice una comparación pero de hecho SW es mas frío y mas amarillo, la fórmula lo hace un poco difícil de aplicar, asi que no no, no son nada iguales. El índice y el anular son Sun Worshiper y el medio y meñique son HSHM.
UV meant to be: Bright light blue. AAAAAHHmazing formula. It goes on like butter! 2 easy and wonderful coats. // Azul cielo brillante. Fórmula maravillosa!! Parece mantequilla! Dos hermosas capas.
Red-y to rave: So intense, so neon! It's so bright I could die! Gorgeous orange coral-ish neon, 3 coats and no undies. It also freaked my camera out so yes, phone pic! // Tan intenso, tan neon! Hermoso naranja neón con subtonos corales, 3 capas sin base blanca. También volvió loca a la camara, asi que otra foto de iPhone.
Glow with the flow: Bright pink. I dont have any other pink like this one in my stash. I love it! 2 perfect coats. // Rosa brillante. No tengo otro rosa así en mi colección. Lo amo! Dos perfectas capas.
Daisy know my name?: Intense highlighter yellow, it came out warmer in the pic. Very pretty. 2 coats. // Amarillo tipo resaltador, salió mucho más cálido en la foto. Muy bonito. Dos capas.
DKMN? reminded me of Golly Gosh by True Brit. They're actually very similar! GG is a little bit warmer. Not exactly dupes, but very, very close! Index and ring are GG and middle and pinky are DKMN?.
DKMN? me recordó a Golly Gosh de True Brit. De hecho son bastante similares! GG es un poquito mas cálido. No son dupes, pero estan muy muy cerca! Indice y anular son GG y medio y meñique son DKMN?.
Violet vibes: warm neon purple. This one was so so so hard to capture. Its quite more pink IRL. // Morado neón cálido. Este fue muuuy difícil de capturar. Es mas rosado en vivo.
Plur-ple: Also really hard to capture. Two coats, great formula. // También muy difícil de capturar. Dos capas, muy buena formula.
DJ blue my mind: A favorite! This one is so bright and gorgeous! And almost a one coater! The formula is a dream. Though keep an eye out- it could be a stainer. Two coats. // Un favorito! Este es tan brillante y tan bonito! Casi basta con una capa! La formula es un sueño. Aunque ojo- se ve que puede manchar. Dos capas.
Point me to the party: Multi colored neon glitter topper. I love this one so much! This is only one coat over Dont' bossa nova me around by OPI. // Top coat de glitter neon multicolor. Me gusta muchísimo! Solo una capa sobre Don't bossa nova me around de OPI.
Let the beat drop: Pink and orange neon glitter topper. One coat over DBNMA. Pretty! // Top coat de glitter neon naranja y rosa. Una capa sobre DBNMA. Bonito!
Can I get an untz untz: Green, blue and purple neon glitter topper. One coat over Siete amores by Pitahia. // Top coat de glitter neon verde, azul y morado. Una capa sobre Siete Amores de Pitahia.
And that's it! I really liked this collection, it might be my fave so far! Thanks for your visit, see you next time! xo,
Y eso es todo! Me gustó mucho esta colección, creo que hasta podría ser mi favorita!
La colección Electric Nights está disponible en Sally Beauty Supply.
Gracias por su visita, nos vemos en el próximo post! Besitos,
Pam
