EOTD: Eyes of the day

Hello there! Here's a quick post on my Eyes of the day! 

Hola hola! Para el día de hoy les tengo un post rapidito con los detalles de mi maquillaje de ojos del día :)

Lid/Párpado: Benefit They're Real Gel Eyeliner in Black + Nameless Too Faced Jingle all the way eyeshadow. 

Crease/Pliegue: Anastasia Beverly Hills Tamanna Palette eyeshadows in Chocolate and Bengal. 

Brow bone/Hueso de la ceja: Tamanna Palette eyeshadow in Fresh. 

Lower Lashline/Linea de pestañas inferiores: They're real Gel eyeliner in Black + Tamanna Palette eyeshadow in Chocolate. 

Inner corner/Lagrimal: Too Faced Glitter Glazed in Gold. 

Eyelashes/Pestañas: Rimmel London Wonderlash Waterproof Mascara + Brandless Falsies.  

Eyebrows/Cejas: Brow Genius kit in Medium Brown + Tinted Brow Gel in Caramel, both by Anastasia Beverly Hills.

I hope you like it and thank you for reading, have an awesome day! Xo,

Espero que les guste y gracias por leer, ¡que tengan un excelente día! Besos,

Pam 

Cirque Colors | Vice

*Product provided for review

Cirque Colors | Vice 

Hello hello! Today I want to show you swatches of the Vice collection by Cirque Colors. The shades are amazing and as always the quality of Cirque is fantastic! The collection is composed by 5 neon colors and a sparkly linear holographic top coat, all of them Limited Edition. But let's see the swatches! 
 
Hola hola! Hoy les quiero mostrar swatches de la colección Vice de Cirque Colors. Los tonos están increíbles y como siempre la calidad de Cirque es fantástica! La colección se compone de 5 tonos neón y un top coat holográfico, todos de edición limitada. Aquí los swatches!

Miami-Dade | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Miami-Dade: WOW. Just WOW. Its a gorgeous cyan creme, only 2 coats needed, super bright and flattering. The formula is amazing. Definitely my fave from this collection! // WOW! Miami-Dade es cyan, queda en dos capitas, muy favorecedor. La fórmula, perfecta. Definitivamente mi favorito de esta colección!

Miami-Dade | Cirque Colors | Vice Collection 2015

C.R.E.A.M. | Cirque Colors | Vice Collection 2015

C.R.E.A.M. : A neon pastel green. I have so many neon greens that I thought I'd find a dupe for this one in my stash. I was so wrong! This color is unique and beautiful. Opaque in 3 thin coats. // Se trata de un verde pastel neón. Tengo tantos verde neón que pensé que encontraría alguno igual en mi colección. Estaba super equivocada! Este color es único y bello. Opaco en 3 capas ligeras.

Vitamin D | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Vitamin D: A gorgeous neon peach. Just as with C.R.E.A.M., I thought I'd find an exact dupe for this one but again- no, no! This is absolutely marvelous, perfect in 2 coats. It freaks the camera out, so my skin came out kinda weird. // Un hermoso durazno neón. Al igual que con C.R.E.A.M., pensé que tendría alguno exactamente igual pero de nuevo- no, no! Es absolutamente maravilloso, perfecto en 2 capas. Vuelve loca a la cámara así que mi piel salió medio rara.

Lean | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Lean: Bright royal purple. It's more purple than on the pic... so hard to capture! Fully opaque in 3 ultra thin coats. // Es un lindo púrpura brillante, más morado que en la foto, pero es tan díficil de capturar! Completamente opaco en 3 capas ultra delgadas. 

Nympho | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Nympho: Look how pretty this one is! Another favorite! This super bright pink is so creamy and pigmented, great in 2 coats. // Vean que lindo es! Otro favorito! Este rosa brillante es cremosito y súper pigmentado, queda genial en 2 capas.

Nympho | Cirque Colors | Vice Collection 2015

We Trippy | Cirque Colors | Vice Collection 2015

We Trippy: This holographic top coat gives the perfect amount of sparkle to any manicure <3 Sadly it was cloudy the day I took these pictures, but you'll get to see the efect soon- im preparing another post ft. comparisons. // Este top coat holográfico le da el toque perfecto de destellos a cualquier mani <3. El día que tomé estas fotos estaba nublado :( pero podrán ver el efecto pronto en otro post que estoy preparando, con comparaciones de estos colores. 

Oh and I did some nail art too! 

Ah, tambien hice un poquito de nail art! 

The Vice collection is currently available at www.cirquecolors.com and at the websites of the participant stockist, check them out at www.cirquecolors.com/stockists. Thank you for reading! XO,

La colección Vice se encuentra disponible en www.cirquecolors.com y con los distribuidores que pueden checar en www.cirquecolors.com/stockists. Gracias por leerme, nos vemos en el próximo post! Besos, 

Pam

Lanzamientos Almay | 2015

¡Hola! Espero que estén súper, súper bien. Hoy les quiero contar un poco de los nuevos lanzamientos en México de la marca de maquillaje Almay.

El primer producto es una base, Clear Complexion Make Up. Está diseñada para pieles grasas, por lo que contiene ácido salicílico. Tiene 4 beneficios: cubre las imperfecciones, limpia la piel de impurezas, calma la piel irritada y controla el brillo. Viene en 5 tonos [Naked, Beige, Warm, Honey y Tan], así que seguramente encontrarán el tono ideal. 

Un producto ya muy conocido de Almay es la base Smart Shade. Yo no había tenido oportunidad de probar el producto hasta ahora, y me quedé muy impresionada! Primero estaba preocupada de que quizás sería un tono muy oscuro para mi (300 Medium) pero después de la primera aplicación vi que se ajustó bastante bien a mi color. La base no dejó mi piel grasosa y la cobertura es ligera, lo que me encanta porque soy fan de que la piel maquillada se vea natural. Apliqué un poco más y noté que se puede obtener un poco más de cobertura, así como más color, conservando la apariencia natural. Además me parece super curioso que primero el producto es blanco (un poco como helado de chocochips, jaja) y al aplicarlo sale el tono de la base. 

Hablando de color, Almay presenta sus nuevos Intense i-Color. Estos trios están pensados para crear looks en diferentes ocasiones: Everyday Neutrals para cada día de la semana, Evening Smoky para un look dramático y Party Brights para ser la más hermosa de la fiesta. Estos kits además están disponibles para favorecer cada color de ojos (Cafés, Azules, Miel y Verdes), así que en total son 12 paletas. 
Probé el trío Everyday Neutrals para ojos cafés (aunque los mios son mas bien miel). Algo que me gustó mucho fue la presentación, pues las sombras estan colocadas como un ojito, que también sirve para indicar el orden de la aplicación. Efectivamente el look que crea el kit es ideal para todos los días en colores neutrales, perfecto para el trabajo o las actividades diarias. 

Finalmente está el Smart Shade Butter Kiss. De forma similar a los i-Color, Butter Kiss está disponible en Berry, Pink, Nude y Red, para tonos de piel Light, Light-Medium y Medium. Butter Kiss favorece cada tono de piel mientras humecta y da color a los labios. Tiene mantequilla de coco, asi que adiós labios agrietados. Usé el tono Berry para pieles Medium, ¡huele delicioso! No se siente pegajoso y el color está ahí sin ser demasiado llamativo.

Todo se complementa muy bien para crear looks naturales que van perfecto con la marca, pues los productos Almay son hipoalergénicos, perfectos para piel sensible y no contienen parabenos. 

¡Gracias por leer, nos vemos en el próximo post!
Besos,
Pam

Almay está disponible en tiendas de autoservicio con precios muy accesibles. [Walmart, Sanborns..]
Smart Shade Makeup $209
Clear Complexion Makeup $229
Smart Shade Butter Kiss $140
#AlmayMx

Pink detailer brush - Born Pretty Store || Pincel para detalles rosa BPS

Hello! Today I have a review of this detailer brush from Born Pretty Store. Its really useful and it has the cutest packaging! Its pink and has tiny crystals inside.

Hola! Hace unos dias les mostré en Facebook un pincel de Born Pretty Store. Se trata de uno muy útil pues sirve para detalles y además tiene una presentación muy linda, rosa, con su tapa, y cristalitos transparentes. 

The bristles are soft and thin. Sometimes small brushes can be useless because the bristles are too hard and instead of painting they damage the base color, but this is not the case. 

Las cerdas son muy suaves y el pincel es muy delgado! Algunas veces los pinceles tan pequeños no sirven porque los pelitos estan muy duros, y en lugar de pintar solo pican el esmalte de abajo, pero no es el caso con este.

I used it in 3 manicures (though Im using it for everything). You've probably seen the first one already because it was on Beige with benefits by Ruby Wing post. It's a floral design inspired by Cherry Blossom, and the flowers appear with sunlight. 

Lo usé en particular para 3 manis (aunque ya lo estoy usando para todo). El primero probablemente ya lo vieron, pues estuvo primero en el post de la colección Beige with benefits de Ruby Wing. Es un diseño floral inspirado en flores de cerezo, en el que las flores aparecen con la luz solar.

The second one is simple: Lines with the Pastel Neon collection by Color Club over a white base and studs also from Born Pretty Store. 


El segundo es uno muy simple: Lineas con la colección Pastel Neon de Color Club sobre base blanca con studs también de Born Pretty Store. 

The third and most recent was inspired by Jared Leto's Joker on Suicide Squad, I love the character and when the First Look was released this past weekend I couldnt help to paint something allusive!

El tercero y mas reciente es inspirado en The Joker de Suicide Squad, soy super fan del personaje y cuando se reveló el avance este fin de semana no pude evitar pintar algo alusivo!

There's a video for this design where you can see how the brush works:
Hice un video para este diseño, se puede ver también el funcionamiento del pincel:





The brush is $5.98 at www.bornprettystore.com and you can find it here. Remember you can use code MTL91 for 10%OFF.

Este pincel cuesta $5.98 en www.bornprettystore.com y lo pueden encontrar aquí. Recuerden usar el código MTL91 para obtener 10% de descuento. 

 Thank you for your visit, see you next post! Love,

¡Gracias por su visita! Nos vemos en el próximo post! Besos, 

Pam

¡Todo lo necesario para cuidar tus uñas mientras estás de viaje!

Hola! Espero que esten muuuuy bien! Hoy les tengo un post lleno de tips y recomendaciones, yaay!
Cuando estamos de viaje es muy fácil descuidar nuestras uñas, y al volver tenemos las manos hechas un desastre :(. Estar lejos de nuestras herramientas para manicure es complicado, sin embargo es muy fácil darles un poco de atención si llevamos con nosotros un pequeño kit de viaje ;) No tiene porque abarcar mucho espacio de nuestros bolsos o maletas y es muy útil para sentir que seguimos al pendiente de nuestras manos. Estos son algunos productos que llevo conmigo cuando salgo de la ciudad, que me han ayudado mucho, y espero que a ustedes también!

-Crema humectante: Las manos, además de resecarse con facilidad, son muy sensibles a los factores externos, como el clima. Tener a la mano una crema hidratante le dará a la piel un look fresco y arreglado. Las hand therapy de Crabtree & Evelyn tienen varias presentaciones, las mas pequeñas son perfectas para llevar a todos lados y huelen delicioso!

Caribbean Island Wild Flowers | Ultra-moisturizing hand therapy

-Lima: Es fácil que al estar lejos de casa las uñas se despostillen o se rompan. A mi me pone nerviosa tener algun borde irregular en mis uñitas, así que la lima es un must! Una opción chulísima es la lima File n' Peel de Marchesa para Revlon, que no solo está bonita, sino que es 2-en-1 pues una cara sirve para dar forma y la otra para alisar.

File n' peel Marchesa Runway Collection | Revlon

-Toallitas quitaesmalte: Claro que no voy a salir cargando mi acetona y mi bolsota de algodón! Si se desprende el esmalte o se arruina el mani, e incluso para cambiar el esmalte, las toallitas quitaesmalte son muy convenientes porque son compactitas y como no tienen acetona dejan la piel muy suave. He probado varias, pero las de Sally Girl están muy lindas porque tienen forma de flor y huelen a pepino y melón. Yum!

Toallitas quitaesmalte | Sally Girl

-Base: Usar base es indispensable! Mi go-to es Grow Stronger de Essie, y algo buenísimo es que a veces incluyen una botella mini de esta en algunos sets. Los minis son perfectos para viajar! 

Grow Stronger mini | Essie

-Color: Hay varias opciones de color para salir de viaje, dependiendo de sus preferencias. La primera opción es perfecta para el kit porque solo es una botella: Me encantan los esmaltes que tienen glitter y su base es de color, quedan muy llamativos y no requieren de adornos! Sally Girl tiene muchos tonos de este tipo y el envase es pequeñito!

Itty Bitty | Sally Girl 

La segunda opción es llevar dos colores para hacer nail art. Hay muchos diseños que pueden hacerse sin herramientas extra y usando solo dos tonos. Para ahorrar tiempo se pueden usar esmaltes muy pigmentados, como los de la línea Insta-Dri de Sally Hansen; la mayoría quedan perfectos con solo una capa. 

Peachy Breeze | Sally Hansen Insta-Dri

La tercera opción es llevar un color base y un esmalte de glitter; esto puede servir para usar el color liso por unos dias y después ponerle una capa del esmalte de glitter para renovar la manicura. Si les gusta esta idea, los esmaltes 2 en 1 son ideales, como los Sun Candy de Revlon. Aunque ya no tienen esta línea en muchas tiendas, Revlon saca colecciones de este tipo con frecuencia.

Celestial Shine | Revlon

*Tip: En lugar de llevar opciones de color, ¿Que tal nail wraps? Ocupan poco espacio, no pesan, y duran mucho! O claro, llevar ambas y tener de donde escoger ;).  Mis favoritas son las de Thumbs Up.

Veon & Kaleido | ThumbsUp Nail Wraps

-Top coat: Tanto para sellar y dar brillo a un nuevo mani, como para prolongar la vida de uno no-tan-nuevo, llevar top coat es un must! Mi favorito, como quizás ya sepan, es Fast forward top coat de China Glaze.

Fast Forward Top Coat | China Glaze

*Tip: En lugar de llevar una botella de base y una botella de top, pueden llevar un tratamiento que sirva como ambos. 3-way glaze de Essie es una buena opción! [Base, endurecedor, top coat. Todo en uno.] Puntos extra si lo encuentran mini ;)!

3-way glaze | Essie

-Aceite para cutículas: Indispensable! Para llevar a todas partes me encanta el Avoplex Cuticle Oil To Go de OPI. Tiene su brocha integrada y la textura es de gel asi que no se escurre. Y... huele riquísimo!

Avoplex Cuticle Oil To Go | OPI

EXTRAS:

-Pluma correctora: Para limpiar y corregir los bordes facilmente! ¡La sugerencia? Nail Corrector de Essie :)

Nail Corrector | Essie

-Gel antibacterial: Tener gel antibacterial a la mano ayudara a mantener las manos libres de bacterias y gérmenes y con una mejor apariencia. Aunque seguro todos tienen su gel antibacterial 'de confianza', la recomendación es Bath & Body Works. Vienen en muchos colores y olores!

Gel antibacterial | Bath & Body Works

Y eso es todo! Pueden elegir lo que les parezca necesario, meterlo a una cosmetiquera o estuche pequeño, y you're ready to go! Si no tienen uno a la mano, hay muchas opciones en tiendas como Forever 21 o H&M. 

Neceser | H&M

Gracias por leer este post, espero que les sea útil! Para saber donde comprar todos los productos que les mencioné, visiten la pestaña Guía de compras! Si hacen un kit de viaje me encantaría verlo, pueden publicarlo en Facebook (fb.com/thenailsensation) o en Twitter o Instagram usando los hashtags #pamelapomelo y #thenailsensation :)

Muchos besos,
Pam