miércoles, 2 de diciembre de 2015

12 Days of Christmas: Day 3, Mari [@nailistayco]

Hi ladies! It's such an honor and a pleasure to be back here at Pam's blog with a new Christmas nail design for this year :D

I'm Marii and I'm 32 and also mexican like Pam. I'm also a nail polish addict like most of you hehe...
It was a bit hard for me to think of a Christmas design because I had been lacking inspiration. But after a couple fails, I finally came up with this and I hope you'll like it as much as I did. 


Hola chicas! Qué gusto y qué honor estar de vuelta por aquí en el blog de Pam, con un nuevo diseño navideño para este año :D 

Yo soy Marii,tengo 32 soy mexicana y adicta a los esmaltes como muchas de ustedes jejeje... 
Para este año, me costó un poco de trabajo pensar en algún diseño navideño ya que no había tenido mucha inspiración, pero tras un par de diseños fallidos, me salió éste, que espero les guste tanto como a mí: 




First of all I applied my base color which is Marshmallow by Essie. Its a translucent white that I think looks very dainty on the nail.
Over that, I first stamped some snowflakes with the plate Princess 02 by Moyou London and white polish. 
Then I started painting the pine branches with a very thin brush and a dark green polish. Using a brighter green, I filled up the spaces to give it a more realistic look. And finally I put some white at the tips to make it look like it had some snow.  

Primero que nada apliqué mi color base, que es una capa de Marshmallow de Essie. Es un blanco traslúcido que luce muy sutil en la uña.
Sobre eso, lo primero que hice fue estampar unos copitos de nieve con esmalte blanco y la placa Princess 02 de Moyou London.
Después de eso comencé a pintar con un pincel muy fino las ramitas verdes (que segun yo son como de pino) Para esto usé dos tonos de esmalte verde, uno muy obscuro primero y luego rellené con otro tono de verde más vivo para darle más realismo. Finalmente les di unos toquecitos de blanco en las puntas para que se vieran como nevadas las ramitas.


To do the pinecones I used three shades of brown. I first painted the silhouette with a beige-y shade and then I used a medium brown from the center to the top of the pinecone. I gave it the finishing touches with a dark brown polish. I also added a gold bow and a couple stars that I stamped with the plate Mash-49.

Para hacer las piñas usé tres tonos de café. Primero dibuje toda la silueta con un tono café con leche. Despues le agregué un tono medio de la mitad hacia arriba y finalmente con el tono más obscuro hice le di los toques finales. Por ahí agregué un listón dorado de moño y unas estrellas que estampé con la placa Mash-49.



And finally I added random silver dots and top coat. I hope you have a nice Christmas and also I send you my best wishes for the upcoming year. 
Thank you so much Pam for inviting me this year again to you 12 Days of Christmas series, I'm almost as excited as you are about this season hahaha :)

I send you all a big kiss and thank you so much for coming over here and reading me! 


Ya por último le puse unos puntos plateados al azar y top coat. Espero que tengan una muy linda navidad y también les mando mis mejores deseos para el proximo año. 
Mil gracias Pam por invitarme este año nuevamente a tu serie de 12 días de Navidad, ¡ya estoy casi tan emocionada como tu por estas fechas jajaja! :)

Les mando un beso y ¡muchas gracias por pasarse por aquí a leerme! 

12 Days of Christmas: Day 2, Kay [@twentysixnails]

Day 2 of the 12 Days of Christmas series! The guest today is my dear friend Kay! [@twentysixnails on IG] <3 I'm loving her plaid! Thank you so so much my friend <3 let's take a look at her post!

Día 2 de los Doce Dias de Navidad! La invitada hoy es mi querida amiga Kay [@twentysixnails en IG]! <3 Me encanta su plaid! Su post está en inglés, pero al lado derecho se encuentra el botón del traductor de google ;). Por cierto que si son de México, vayan a mi cuenta de Instagram @pamelapomelo, pues habrá varios sorteos estos días!


Happy Holidays everyone!

Today I have a simple nail art for this year's Christmas for you. This is very easy to do. As long as you have red polish, some acrylic paint and a glitter polish, you're set for this nail art ;) 






For my first Christmas nail art this year, I have decided to keep most of my nails simple, and feature an accent finger. 






My ring finger features my all-time favourite, OPI All Sparkly and Gold. It is almost a one coater, but I usually do 2 coats just to ensure there are no bald spots. The main red I used in my index and pinky is China Glaze Just Be-Claws mini version which a friend got for me from the US! It is a beautiful metallic red which is so beautiful but not too loud because the shine is very subtle.

The rest of the nail art was done using acrylic paint. 






On my middle finger, I painted a funny-looking Santa Claus. Actually its face is beige, but my camera is unable to capture the difference between my beige and the white so... this may look like a weird creature to you. I don't blame you!





For the index and pinky, I focused on drawing simple lines across for more definition. I added small sparkles for extra embellishment.

Hope you guys like the nail art and thank you Pamela for giving me such a wonderful opportunity to write on your blog again this year! xo

- Kay @ Twentysixnails

martes, 1 de diciembre de 2015

12 Days of Christmas: Day 1, [@laublm]

Hello everyone! You might remember from last year's guest posts, but let me tell you a little bit about it. I love Christmas and Winter, it's my favorite time of the year! So for the first 12 days of December I wanted to get festive again, and there will be daily themed guest posts from amazing bloggers/IGers <3 Today it's the first day of the '12 Days of Christmas' guest posts and to begin with these fantastic series we have Lau (@laublm on IG). Laura is a beautiful person in and out and I couldn't be happier to have her as a guest blogger <3. Her blog post is in spanish, but you can always use the translate button located on the right side of the screen. <3.

Hola a todos! Quizás recuerden del año pasado, pero les cuento: los 12 dias de Navidad están de regreso! La invitada de hoy es la talentosísima Lau, que ademas de ser guapa por fuera, es una hermosa persona por dentro, y me hace muy feliz tenerla por acá <3. Veamos lo que nos preparó!


Hola!!! Me llamo Laura (IG@laublm) y soy una chica española de 32 años. 

Cuando mi querida Pam me preguntó si me gustaría volver a colaborar con ella en sus "12 Días De Navidad" no pude sentirme más feliz, es el segundo año consecutivo que colaboro y que ella quiera contar conmigo es todo un honor para mi, ya que la admiro mucho y sé que es la época del año que más le gusta y la disfruta un montón. No os podéis imaginar mi alegría e ilusión al saber que puedo poner un pequeño grano de arena en que su felicidad sea aún más grande. Millones de gracias por pensar en mi un año más, amiga.

Para mi la Navidad es también una época muy especial y emotiva por todo lo que trae con ella; los sentimientos que se comparten con los seres queridos, la emoción de dar y recibir regalos, esa ilusión con la que vamos a elegirlos, los olores, las canciones, la alegría....e incluso la tristeza. 

En esta ocasión he querido hacer una manicura sencilla con los míticos bastones de caramelo o "Candy Cane", que siempre he querido hacer y por una cosa u otra no he encontrado el momento. 
Podría estar más elaborada y más perfeccionada, pero de un tiempo a esta parte he tenido mucho lio en mi vida y he estado muy ocupada...Así todo, espero que la disfrutéis y os guste.




Como color base he elegido el precioso Lacquer Lust "I Made A Snow Unicorn" de su colección de Navidad 2015. Se trata de un precioso holográfico lleno de microglitter plateado y glitter en diferentes tonos azulados. 



He aplicado dos capas finas sobre una base plateada.

El esmalte rojo que he usado para estampar es el Mundo De Uñas "No.9 Red", junto con la placa Chez Delaney "Noel 009" .


He usado la ténica del reverse stamping y he rellenado uno a uno cada Candy Cane  con el esmalte blanco Sophin "No.1" dejándolos secar bien y luego aplicandolos aleatoriamente en cada uña. 



Para sellar la manicura he usado el Top Coat Sophin "Super Fast Quick Dry".

Aquí les dejo un macro en que se aprecia mejor el brillo espectacular que tiene el Lacquer Lust así como esas imperfecciones en mis Candy Cane, jeje.



Espero que os haya gustado mi pequeña aportación en este magnifico blog que tiene Pam y que disfrutéis mucho de la Navidad. Felices Fiestas a todos y mis mejores deseos para el próximo 2016. 

Ser felices y mucho mucho amor. Laura.

viernes, 27 de noviembre de 2015

Sally Hansen Miracle Gel | LE Swatches & Review



 ¡Hola! ¡Espero que se encuentren de maravilla! Hoy les quiero mostrar swatches de 6 nuevos tonos de edición limitada, parte de la línea Miracle Gel de Sally Hansen.

Tal vez recuerden la reseña que hice hace un tiempo, en la que probé la duración de estos esmaltes. Además de los nuevos tonos, Sally Hansen lanzó  un nuevo top coat que brinda dos veces más volumen, mejorando la calidad y duración del esmaltado. 

Hello there! I hope you're doing great! Today I have some Sally Hansen Miracle Gel's swatches to share with you!

A while ago I reviewed this line and tested the duration (loooved it). In adition to their new LE shades, Sally Hansen also launched a new top coat that gives 2x volume, providing more quality and extra life to the manicure.




 ¡Veamos los swatches!

Let's take a look at the swatches!


Bloc Party: Coral/naranja precioso, bastante favorecedor, opaco en 2 capas. // Orangy coral, very flattering, opaque in 2 coats.


Blue Hue: ¡Mi favorito de los nuevos tonos! Azul pastel, la fórmula perfecta, casi opaco en una capa. Me sorprendió mucho que siendo un tono tan cercano al blanco, se aplique de maravilla. Dos capas. // My favorite! Pastel blue, perfect formula, almost a one coater. It was a nice surprise to see it applied so easily, being a shade so close to white. Two coats. 



Geo-mint-ric: Otra chulada, dos capas de verde menta. En esta foto se aprecia mucho el brillo que tiene la línea de los Miracle Gel. En verdad es un efecto gel, pero sin dañar las uñas, y ¡mucho más fácil! // Another beauty, two coats of mint green. In this pic you get to see the awesome shine of the Miracle Gels. It's truly a gel effect, but much easier and without all the damage!
 

Teal twin: This gorg blue leans towards grey, its precious! Opaque in 2 coats. // Este azul se inclina mas al gris. ¡Es un tono bellísimo! Queda opaco en dos capas.


Up the ante: Me recuerda a Spontaneous de China Glaze, queda perfecto en dos capas. // This one reminds me of Spontaneous by China Glaze, perfect in 2 coats. 



Get it bright: ¡Algo tienen estos tonos rosita chicle que me fascina! Dos capas, aquí también se aprecia mucho el brillo con el que seca el esmalte. // There's something about bubblegum pinks that drives me crazy! Two coats, and that shine tho! 


Me gustaron mucho estos colores, les recomiendo que corran a comprarlos antes de que se agoten. Si solo van a comprar uno, Blue Hue es una belleza.  <3 

Sally Hansen está de venta en Sanborns, Walmart y tiendas de autoservicio. 


Xo,

Besos,

Pam







jueves, 12 de noviembre de 2015

Buen Fin 2015: Promociones Belleza y Moda ;)

Hola, ¿Cómo están? Hoy les quiero compartir algunas de las promociones especiales que habrá del 13 al 16 de noviembre de 2015 con motivo del buen fin, hay cosas muy interesantes que tendremos que aprovechar! 

JESSICA NAILS 



VICTORIA'S SECRET

HOT PRICE POINT EN PERFUMES SELECCIONADOS: 11/13 – 11/16

•             2x1 en VSFA (Aromas seleccionados): 11/13 – 11/16

•             2x1 en accesorios seleccionados: 11/13 – 11/16

•             Hot Price Point en Panties de algodón a $ 99 MXP (diseños seleccionados): 11/13-11/16

•             Cofres de regalo 2x1 (aromas seleccionados): 11/13-11/16                            

•             Hot Price Point 99 MXP en Hair & Perfect Body  11/13-11/16                                                              

•             60% en cosmetiqueras


24SEVEN SUNGLASSES


50% OFF en compras en línea del 13 al 16 de noviembre




CRABTREE & EVELYN

30% en toda la tienda 

SALLY BEAUTY SUPPLY


BELLISIMA 


Iré actualizando el post en las próximas horas con las promociones que más nos gustan: las que nos hacen sentirnos hermosas!

Besos,

Pam 

domingo, 6 de septiembre de 2015

Press Release: ¡OPI Venice llega a México!

¡Hola hola! Hoy les quiero mostrar el press release de la colección Venecia de OPI!  Desde que vi las primeras imagenes de la colección, me emocioné. ¡Los colores están bellísimos!



Venecia de OPI llega con 9 tonos de edición limitada para la temporada Otoño/Invierno 2015, inspirados en la bella Venecia. Aquí unas imagenes de las botellas: 

Worth a pretty penne | OPI Venice 2015

Tiramisu for two | OPI Venice 2015

Be there in a prosecco | OPI Venice 2015

I cannoli wear OPI | OPI Venice 2015

Gelato on my mind | OPI Venice 2015

O Suzi mio | OPI Venice 2015

Venice the party | OPI Venice 2015

Baroque... But still shopping | OPI Venice 2015

St. Mark's the spot | OPI Venice 2015

¿Qué les parecen estos tonos? A mi me llaman muchísimo la atención, en particular I cannoli wear OPI y Baroque... But still shopping. Y me encantó el nombre del morado, O Suzi mio! Me encantan los nombres de OPI<3

OPI Venice está disponible a partir del 1° de Septiembre en Palacio de Hierro y Sanborns. 

Besos, 

Pam

martes, 1 de septiembre de 2015

#31DC2015: Red

Hi everyone! Quickie post to let you know I'm joining the 31 Day Challenge this year! I suck at challenges but this time I really want to push myself to complete this one! Here's the pic of the challenge:

Hola hola! Post rapidito para contarles que me uní al 31 Day Challenge de este año! Es un reto bastante difícil pues requiere nail art nuevo cada día. Claro que si no tienes el tiempo siempre puedes hacerlo a tu ritmo pero la verdad es que quiero hacerlo como esta pensado! Ay, soy masoquista :(. Siempre abandono los retos pero esta vez voy a hacer un gran esfuerzo por completarlo! Aquí la imagen del reto: 
 

Today's theme is Red nails so I did a simple mani ft. Coca Cola Red by OPI, studs from Born Pretty Store and vinyls for the straight lines: 

El tema de hoy es Red Nails, así que hice unas uñas bastante sencillas con Coca Cola Red de OPI, estoperoles de Born Pretty Store, y para las líneas derechitas usé viniles de Stamping Nails Mexico:


This is going to be super hard so.. Wish me luck!! Much love, 

Esto va a ser súper difícil así que.. Deséenme suerte!!! Besitos,

Pam 

lunes, 17 de agosto de 2015

OPI Coke Style: Coca Cola Icons of Happiness | Colección OPI Coca-Cola

*PR sample

Hello! Today's post is so cool... It's the collaboration between OPI and Coca-Cola to celebrate 100 years of the iconic bottle, the Icons of Happiness collection! 

¡Hola! Espero que estén muuuy bien, yo contenta de enseñarles la colección del post de hoy... ¡La colaboración entre OPI y Coca Cola para celebrar 100 años de la botella Coca Cola!



Coca Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
The collection, at least here in Mexico, relaunches 2 shades of the Coca Cola collection we saw last year (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away and the iconic Coca-Cola Red) plus two new limited edition shades, Visions of Georgia Green and Centennial Celebration. Let's see the swatches!

La colección, al menos en México, incluye el relanzamiento de 4 tonos de la colección con Coca-Cola que vimos el año pasado (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away, y el icónico Coca-Cola Red) mas dos nuevos tonos de edición limitada, Visions of Georgia Green y Centennial Celebration que estarán al final del post.  ¡Empecemos con los swatches!



Coca-Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Coca-Cola Red: We all know OPI makes the best reds, and this one is a beauty. A one coater, the color is so vibrant it was hard to capture. I'm not usually into reds but this one is so flattering I wore it for a few days. // Ya todos sabemos que cuando se trata de rojos OPI hace los mejores, y Coca-Cola Red es una belleza. Perfecto en una capa, el color es tan vibrante que me costó trabajo capturarlo. No suelo usar rojo, pero este es tan favorecedor que me lo deje un buen rato. 


You're so vain-illa | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
You're so vain-illa: A gorgeous yellowy nude, very creamy. Great formula, 2 coats. I needed this one, I'm not sure if it was because I love nude polishes or because I love me some Vanilla Coke-kinda leaning towards that second guess. // Un hermoso nude con subtono amarillo, muy creamy, la fórmula genial, dos capas. Este tono me llamaba muchísimo la atención, aunque no estoy segura si porque soy fan de los nudes o porque la Coca Vainilla es mi bebida favorita de todos los tiempos- me inclino a pensar que es por la segunda opción.


Sorry I'm fizzy today | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Sorry I'm fizzy today: Beautiful pink coraly shade, inspired by Cherry Coke. Yum. Give me one coke of every flavor. Now. A little watery but applies well, 2 coats. // Se trata de un bello rosa, tirándole un poco a coral, inspirado en Coca Cherry. Yum. Mientras hago este post quiero tomarme todos los sabores de Coca-Cola! Por suerte tengo una Coca Vanilla (Zero, porque no había normal) a la mano. Un poco acuoso pero se puede aplicar bien, dos capas.


Get cherried away | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Get cherried away: Two coats for this gorgeous dark plum shade. Perfect for fall! // Usé dos capas para el swatch de este lindo tono cereza oscuro. ¡Divino para otoño! 

Now, the LE's:

Ahora los dos tonos edición limitada: 


Visions of Georgia Green (Direct sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Visions of Georgia Green: Interesting! Inspired by the green undertone of the classic Coke bottles. It's lightly duochrome, it has some shimmer and also little flakies for an extra touch! Though it looks kinda sheer on the bottle, I used 2 coats only. // ¡Un tono muy interesante! Está inspirado en el tono verdoso que tiene la clásica botella Coca-Cola. Es ligeramente duocromo, tiene shimmer, y ademas tiene flakies pequeñitos que le dan el toque extra. A pesar de que se ve un poco transparente en la botella, usé dos capas para el swatch. 


Visions of Georgia Green (Indirect Sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Visions of Georgia Green (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015


Centennial Celebration | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Centennial Celebration: Though it looks like your average silver nail polish, it's not. Centennial Celebration has little golden particles which add warmth and make CC unique and special. It also seems sheer but it was perfect after the second coat. Very flattering. // Aunque parece un esmalte plateado, Centennial Celebration tiene pequeñas partículas doradas que le dan calidez y lo hacen único y especial. También pareciera un poco transparente pero quedó perfecto en dos capas. Muy favorecedor. 


Centennial Celebration (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Loving the Icons of Happiness collection by OPI. As always the quality is amazing. My faves are Coca-Cola Red, You're so vain-illa and Centennial Celebration<3. Which ones are your faves? Thanks for reading! XO,

Esta fue la colección Icons of Happiness, la colaboración entre OPI y Coca-Cola para el 2015. Como siempre la calidad de OPI es fantástica y los colores, ¡hermosos! Mis favoritos son Coca-Cola Red, You're so Vain-illa y Centennial Celebration <3. La colección ya está disponible en El Palacio de Hierro y Sanborns. También disponible en Gel Color. 


Aquí van las buenas noticias: ¿Les gustaría ganarse esta colección completa? Si la respuesta es si, esten pendientes de mis cuentas de Instagram, Facebook y Twitter, por ahí les contaré como se la pueden ganar! 
¡Gracias por visitar! Besos,

Pam

sábado, 8 de agosto de 2015

The Great Outdoors | China Glaze 2015

Hello everyone! I have swatches of the fall collection by China Glaze, The great outdoors. I couldnt get all 12 of them but I have half of them and these are gorgeous. Swatches, swatches, swatches!

Hola hola! Tengo swatches de la colección de otoño de China Glaze, The great outdoors. No pude conseguir los 12 tonos pero tengo la mitad y son super bonitos. ¡Veamos los swatches!

Change your altitude | The Great Outdoors China Glaze 2015
Change your altitude: I love this shade of grey. So flattering, so pigmented. It has a blue undertone that makes it even prettier. // Me encanta este suave gris. Es muy favorecedor, muy pigmentado. Tiene un subtono azul que lo hace muy lindo.

My lodge or yours? | The Great Outdoors China Glaze 2015
My lodge or yours?: Its a dusty mauve/ dusty pink brown. Whatever this is, its very pretty! 2 coats. // Es un tono café rosado muy suave. O quizás es un rosa polvoriento. Lo que sea que es, es hermosisimo! Dos capas.

Smore fun | The Great Outdoors China Glaze 2015
Smore fun: Yellow green, I found this one to be a little bit sheer, 3-4 thin coats needed. // Verde amarillento. Este es un poco mas transparente, asi que ocupé 3-4 capas.

Wood you wanna? | The Great Outdoors China Glaze 2015
Wood you wanna?: A one coater! The formula on this shimmery-glittery brown is amazing. One. Coat. // Una sola capa! La formula de este cafe con shimmer/glitter es maravillosa. ¡Una capa!

Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015
Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015
Sleeping under the stars: Navy blue with pink shimmer. I loved the color in the bottle, but I was a little dissappointed that the shimmer doesn't show up a lot on the nails. Even though, its such a pretty color! // Azul marino con shimmer rosa. El color en la botella me encantó, pero me decepcionó un poco que el shimmer realmente no se muestra mucho en las uñas. Aún así es un color muy lindo!

Let's dew it | The Great Outdoors China Glaze 2015
Let's dew it: Last swatch for now and the only glitter. I see blue, purple, and a dash of pink and silver. I used 3 coats for the pic. // El último swatch de esta colección por ahora y el único glitter de la colección. Hay mucho azul, morado, y un poquito de glitter rosa y plata. En la foto usé 3 capas. 

What are your thoughts on this collection? If I had to choose just one, it would be Change your Altitude, its so pretty! Which one would you pick? Thank you for reading! XO, 

¿Que opinan de esta colección? Si tuviera que elegir solo uno, sería Change your altitude, esta tan lindo! ¿Ustedes cual escogerían? La colección The great Outdoors de China Glaze ya está en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...