Orly: Nail Repair / Reparador de uñas rotas de Orly

A few days ago, I was about to swatch China Glaze's Blue Iguana when my nail broke resulting in an awful pain. I swear I almost cried!

Hace algunos dias, estaba a punto de tomar fotos de Blue Iguana de China Glaze, cuando en un mal movimiento mi uña se rompió, un dolor terrible! Casi lloro!

As i like to keep my nails-all at the same length, that would have been a problem. Luckly I bought Orly's Nail Repair kit a while ago and I love it.

The kit contains a Brush-on Nail Glue, Nail Repair powder and a nail file.

Como me gusta mantener mis uñas- todas del mismo tamaño, esto hubiera podido ser un problema. Por suerte, compré el reparador de uñas rotas de Orly hace un tiempo y me encanta!

El kit contiene un pegamento de uñas en brocha, polvo reparador y una lima de uñas.

Glue/Pegamento, File / Lima, Powder/Polvo

The first step is to cover the nail bead with nail glue, avoiding the cuticle and skin.

El primer paso es cubrir la uña con pegamento, evitando la cuticula y la piel.

Next is to submerge the nail into the powder so it sticks on with the glue.

Lo siguiente es sumergir la uña en el polvo para que se pegue con el pegamento.

Last step is to smooth the surface using the nail file the kit includes. However to me its quite small so I use a different file.

El último paso es alisar la superficie usando la lima que el reparador incluye. Sin embargo, para mi la lima es muy pequeña asi que uso otra.

 And thats it! If its soft then the repairment process its done.

Y eso es todo! Si ya esta suave el proceso de reparación ya esta terminado.

 

Orly's Nail Repair helps so much when you dont want to fill your nails down because some of the others broke.  It works pretty well and gives a lasting result. The only problem is that if you use pure acetone to remove nail polish, it will remove part of the repairment each time you use it. Leaving that aside, this is a must for all nail junkies out there!

El reparador de uñas rotas de Orly ayuda muchísimo cuando no quieres reducir el resto de tus uñas cuando alguna se rompió. Funciona bastante bien y da un resultado duradero. El unico problema es que si usas acetona pura para despintar tus uñas, este removera parte de la reparacion cada vez que la uses. Dejando eso de lado, esto es un must para todas las chicas que cuidan sus uñas!

Thank you for reading / Gracias por leer!!