Shimmer Polish II

Hi everyone! Today I will be showing you more Shimmer Polish shades, yeeeeey!
First of all I would like to make a statement. After trying all of the shades that Cindy kindly sent to me, I must say: This is one of my favorite polish brands. Its easily on my top 3! Probably what I like the most about them is that they are so complex! You could say, hey thats a blue glitter polish. Its not. Look closely and you'll find colorful glitters, red glitters, holo glitters. True glitter bombs, i tell you. All of them provide full coverage easily, but there also perfect for layering and gradients. Also, these ones dry in no time and theyre not bumpy. Learn more about each of the shades I'll be showing you by scrolling down. Shimmer polish can be purchased through www.etsy.com/shop/ShimmerPolish and you can also visit Shimmer Polish blog at www.shimmyshimmer.com

Hola a todos! Hoy les mostraré mas tonos de Shimmer Polish, yeeeeey!
Primero que nada me gustaría decir algo importante. Después de probar todos los tonos que Cindy me mandó, debo decir: Esta es una de mis marcas de esmalte favoritas. Facilmente se encuentra en mi top 3! Probablemente lo que me gusta mas de estos es que son muy complejos! Podrías decir, hey, ese es un esmalte de glitter azul. No! Mira de cerca y verás glitter de colores, glitter rojo, glitter holo. Verdaderas bombas de glitter, les digo. 
Todos ellos proveen cobertura total fácilmente, pero también son excelentes como glitter top coats y gradientes. También, secan en cuestión de segundos y no quedan con 'baches'. Conozcan más sobre cada uno de los tonos que les mostraré yendo mas abajo. Shimmer polish puede comprarse en www.etsy.com/shop/ShimmerPolish y también pueden visitar el blog de Shimmer Polish, www.shimmyshimmer.com

JASMINE

Jasmine is a mix of mostly blue glitter of all kinds of small shapes, red, green, yellow and orange glitters throughout. Plus the ones I cant see, of course..

Jasmine es una mezcla de glitter azul en varias formas pequeñas mayormente, y glitter rojo, amarillo, verde y naranja. Y los que no puedo ver, claro.

I did the most amazing combo here. It was so awesome IRL! Stamped some swirls with holo polish over Jasmine. Wow!

Hice la combinación mas bonita de la vida aqui. Era increíble. Estampé unas curvitas con esmalte holográfico sobre Jasmine. Wow!

JULIA

Julia is a mixture of blue, silver and iridescent glitters. Everytime I see it, the word SKY comes to my head. To me, is the perfect graphic representation of  'diamonds in the sky'. Haa!

Julia es una mezcla de glitter azul, plata e iridiscente. Cada vez que lo veo la palabra CIELO me viene a la mente. Para mi, es la representación gráfica perfecta de 'Diamonds in the sky'. Jaja!

Because of that I stamped some white clouds over Julia.

Por lo mismo, estampé unas nubes blancas sobre Julia.

VALERIE

'Why dont you come on over Vaaalerieee'...Ok,no. Just came to my mind! No, I did not listen to this song while I painted my nails. Seriously. Ok! Maybe I did! 
Valerie is a brown glitter based polish with cooper, orange, (do I spot green?) glitters throughout.
Paired it with a cute owl charm from Hex Nail Jewelry.

'Why dont you come on over Vaaaleriee! Ok, no. Solo se me vino a la mente. No, no escuché esa canción mientras pintaba mis uñas. En serio. Ok! Tal vez si lo hice!
Valerie es un esmalte con glitter café y glitters naranja, bronce, (veo verde?) mezclados.
Lo combiné con un charm de buho de Hex Nail Jewelry.

LUCIE & EVA

When I saw this two, I thought Hmmm.. maybe these could make a great gradient on their own? YES.
Lucie is a silver & red glitter. Eva is a red, silver and black glitter on a red tinted jelly base.

Cuando vi estos dos, dije mm. quizá estos dos hagan un lindo gradiente por si solos? SI.
Lucie es un esmalte de glitter plata y rojo. Eva es rojo, plata y negro en una base jelly roja.

JENNIFER

Jennifer has black, orange, purple, blue glitters on a clear base. I decided to put it over a nude base. Also, this is my cinderella hand. My cute hand got messed up before I could take a pic. So here you have, first pic ever of my right hand. 

Jennifer tiene glitters negro, naranja, morado y azul en una base transparente. Decidí ponerlo sobre una base nude. También, esta es mi mano derecha. Mi mano bonita se arruinó antes de que pudiera tomar una foto. Así que aquí tienen, mi primera foto de la mano derecha. 

MARY

I always, always, always like to save the best for last. Mary is a red jelly base with red, silver, silver holo and black glitters. When I saw Mary, I honestly did not think it was a good shade for me- I was SO wrong. This polish would look beautiful and flattering on anyone. This is my total fave and my go-to polish. 

Siempre, siempre, siempre guardo lo mejor para el final. Mary es un esmalte de base jelly roja con glitters rojo, plata, holo plata y negro. Cuando vi Mary, honestamente no pensé que fuera un buen tono para mi- Estaba MUY equivocada. Este esmalte se vería igual de hermoso en cualquier persona. Este es mi favorito y ahora es, siempre que tengo que elegir un esmalte rapidamente, mi elección.

I chose to pair it with some rhinestones from born pretty store - review is coming. 

Elegí combinarlo con unas piedritas de born pretty store- ya viene el review. 

SO PRETTY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank you for reading! / Gracias por leer!