China Glaze | Desert Escape 2015

Hello! Today I have swatches of the Desert Escape collection by China Glaze. Let's see the swatches!
 
Hola! Hoy les quiero mostrar los tonos de la colección Desert Escape de China Glaze. Pensé que esta colección no iba a llegar aquí a México porque estaba marcada como exclusiva de Lock & Mane, pero llego a Sally Beauty Supply y que felicidad! Necesitaba muchos de estos tonos. Vamos a los swatches!

Don't desert me | China Glaze Desert Escape 2015

Don't desert me: Pink shimmer, opaque in 3 coats. A little bit watery but it applies well enough. // Rosa shimmer, opaco en 3 capas, está un poquito acuoso, pero queda bien.

Rain dance the night away | China Glaze Desert Escape 2015

Rain dance the night away: Ohh! I can't resist a good blue. I have millions, but I need them all! This is such a nice shade of blue, opaque in 2 thin coats, very flattering. // Ohh! No puedo resistirme a un buen azul. Tengo millones y los necesito todos! Es un tono de azul muy lindo, opaco en 2 capas delgadas, muy favorecedor.

The heat is on | China Glaze Desert Escape 2015

The heat is on: See that shine? It looks like gel! This tomato red gets opaque in 3 thin coats, a little bit watery and sheer but its workable. // Ven ese brillo? ¡Hasta parece gel! Es un poquito mas rojo que lo que muestra la foto. Este rojo tomate queda opaco en 3 capas delgadas, un poquito acuoso pero nada con lo que no se pueda trabajar.

Don't mesa with my heart | China Glaze Desert Escape 2015

Don't mesa with my heart: I failed at capturing this one. Much more pink, a bubblegum pink, very pretty, perfect in 2 coats. // Fail al capturar este. Es mucho mas rosa, rosa chicle, muuuy bonito, queda super en 2 capas.

Meet me in the mirage | China Glaze Desert Escape 2015

Meet me in the mirage: WOW! This rose gold was one of the ones I wanted the most. I love this! Its a one coater, non streaky and looks super pretty. // WOW. Este oro rosa era uno de los que más deseaba de esta colección. Que chulada! Cubre perfecto en sólo una capa, no deja lineas y se ve super bonito.

What's she dune? | China Glaze Desert Escape 2015

What's she dune?: The other one I wanted! Two coats of nude and you're done. // El otro que deseaba! Dos capitas de nude y listo. 

Thank you for reading! XO,

La colección Desert Escape de China Glaze ya está disponible en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam