Capitol Collection by Covergirl

Hola! Como han estado? Ahora si me ausente del blog un poquito, hace unas semanas me tuvieron que operar y estuve hospitalizada, luego en reposo y ahora a terminar todos los pendientes acumulados desde entonces! Pero ya estoy muy bien  y ya tenia muchas ganas de mostrarles unos esmaltes que me encantaron, se trata de la Capitol collection de Covergirl. La colección que sacaron de edición limitada de Los Juegos del Hambre!

Todos los tonos de esta colección son glass flecks y son una belleza! Son 9 tonos, de los cuales les mostraré 7, ya que no he podido hacer una buena foto de los otros dos y si me tardo mas en sacar este post ya no los encontrarán en ningun lado!

En términos generales, la brocha es fantástica, maravillosa, increíble! Es de esas brochas con las que se puede lograr una aplicación perfecta sin esfuerzo. La tapita cuadrada de los esmaltes se puede retirar para que te sea mas fácil aplicarlo. Esta colección solo estuvo disponible en versión mini, a cuyas botellitas llamaron 'glosstinis'- me encanta el nombre! Casi todos quedan totalmente opacos en 2 capas, y secan suuuper glossy. Totalmente recomendados! Además son 5-Free ;). Los pueden encontrar en Walmart, y creo que también en Comercial Mexicana. Pero ya no hay en muchas sucursales ya que como les comento son esmaltes de edición limitada, asi que si les gustan, corran a buscarlos!


Black Heat: es un negro verdoso con un subtono dorado. Muy bonito y opaco en 2 capas, sin top coat.

Flamed out: Naranja y dorado, que bello! Parece fuego! 2 capas sin top coat.

Inferno: Mi favorito de la colección, lo amo!! Es un rojo 'quemado, igual con subtono dorado, super super bonito, opaco en dos capas y sin top coat. Que belleza!

Pyro pink: Es un tono magenta, a diferencia del resto las partículas que contiene son moradas y de algunos otros colores. Este sí necesitó 4 capas para quedar bien opaco, sin top coat. La ventaja es que la brocha y la fórmula permiten que las capas se puedan aplicar delgadas.

Rogue Red: Es un tono naranja casi llegando a rojo, con subtono dorado, 2 capas sin top coat.

Sulfur Blaze: Amarillo/dorado. Este me pareció un tono muy peculiar, no tengo ningun esmalte así en mi coleccion. Refleja la luz como loco! 2 capas sin top coat.

Violet Flicker: Mi otro favorito de la coleccion, un tono morado profundo, a diferencia del resto este tampoco tiene partículas doradas, son mas bien multicolor, super bonito y dura mucho en las uñas. Este también necesitó 4 capas, pero fueron muy delgadas y vale la pena por tan bonito color. Sin top coat.

Me faltó enseñarles Scalding Emerald (un verde olivo con partículas multicolor) y Seared Bronze (cobre con particulas doradas). En cuanto pueda editaré el post para incluir esos dos swatches! PEro ahora, corran a su Walmart mas cercano y compren las pocas piezas que puedan conseguir, estan bellísimos!

Gracias por visitar!

Neon studs BPS / Estoperoles neon BPS

 Hi again! Two post in one Sunday night, wow, at least not doing my nails was worth for something! Now, i'll show you cute lil' neon studs that come in a nail wheel and you can get at Born Pretty Store. 

Hola de nuevo! Dos posts en una noche de Domingo, caray, eso de no poder hacerme las uñas al menos sirvió de algo! Ahora les voy a enseñar unos estoperolitos bien lindos de tonos neón, que vienen en una ruedita y son de Born Pretty Store. 

I used them in two looks, first one is a waterspotted with many neon shades and on my ring finger I placed some square studs as a little rainbow. Base color is Dont pretzel my buttons by OPI.

Los usé en dos looks, el primero es un waterspotted con muuuchos colores neón y en el anular puse los estoperolitos en forma cuadrada a modo de un pequeño arcoiris. El color base es Dont Pretzel my buttons de OPI :).

Right now they are $2.99 USD for 400 pieces (mix of round and square) but they usually are $7.59 so go grab some! The studs are very cute and the size is just perfect, you can reuse them as long as you dont clean them with pure acetone. Aaaand if you use the code MTL91 at checkout you'll get them cheaper! Buy here or directly at www.bornprettystore.com

Ahorita estan en $2.99 USD por 400 piezas surtidas de cuadritos y redonditos pero normalmente cuestan $7.59 USD, aprovechen! Los studs están bien lindos y son del tamaño ideal, reusables definitivamente mientras no los limpien con acetona pura. Yyy si usan el código MTL91 en el checkout les saldran mas baratos! Comprenlos aquí o directamente en www.bornprettystore.com


For the second look a lil' bit more edgy, I used Storm by Zoya as my base and placed the studs both square and round alternating the colors. 
 
Y para el segundo look un poco mas edgy, usé como base Storm de Zoya y encima acomodé los studs de las dos formas alternando los colores. 
 

I hope you like them! Thank you for your visit and I will see you next time. XO!
 



Espero que les haya gustado! Gracias por la visita y nos vemos la próxima vez! Besos!

Gold studs BPS / Estoperoles dorados

 Hellooo there! Bah, after 3 hours of unsuccesfully doing my nails I decided that it wasnt my day so I wrote some blog posts-yeey! This one is to show you these gold studs from Born Pretty Store.

Holaaa! Bah, después de 3 horas de intentar hacer algo lindo en mis uñas decicí que hoy no era mi dia y me puse a escribir posts- yeey! Este es para mostrarles estos studs dorados de Born Pretty Store.

 Shown over Shimmer Polish Rochelle, these studs are 3x3mm, and you can get 100 pieces for $2.63 USD-wohoo! You can reuse them and if you clean them with pure acetone you will get silver studs too! I love how you can embelish a manicure just by throwing some studs in. 
Get them here or directly at www.bornprettystore.com

Mostrados sobre Rochelle de Shimmer Polish, estos studs miden 3x3mm y pueden comprar 100 piezas por $2.36 USD-wohoo! Se pueden reutilizar y si los limpian con acetona pura también tendran studs plateados! Me encanta como se puede embellecer un mani solo con añadir unos studs.
Comprenlos aquí o directamente en www.bornprettystore.com

 
 Dont forget to use discount code MTL91 during checkout!
No se olviden de usar el código MTL91 en el checkout!

Thank you for your visit and I will see you next post! Xo

Gracias por la visita y nos vemos en el próximo post! Besos!

sample product provided for review / producto muestra recibido para reseña.

Black square studs BPS / Estoperoles negros cuadrito

Hello my loves! Pheew! This looong week is almost over, and I could be more thankful, lol! Sad news is that there's only one day left to join my giveaway (I'll conveniently leave the rafflecopter widget beeeelooow...) but if you join I would say you have a big chance if winning- May the odds be ever in your favor! bahahaha :P Anyways, today's post is about some black studs from Born Pretty Store, awesome as always!

Hola amores míos! Pheeew! Esta laaaarga semana casi termina, y no podría estar más agradecida, jaja! Lo triste es que solo queda un dia para unirse a mi sorteo (Dejaré convenientemente el widget de rafflecopter debajooo...) Peeeeero si se quieren unir diria que tienen una graaan posibilidad de ganar -and may the odds be ever in your favor! Bueno ya, este post es para contarles un poquito de unos studs de Born Pretty Store, geniales como siempre!

These are great because they are like studs but also like stones, because they have a pattern on top, as if they were shaped. But they're  made of plastic, super light weight, and the price is very convenient- $2.22 USD for 200 pieces that you could reuse over and over again. I think the size is perfect, since it fits everyone. I have tiny nails and I think they dont look craazy big... do they? D:

Estos estan geniales porque son como estoperoles pero también como piedras, ya que tienen un patrón grabado encima, como si tuvieran forma, tipo las piedritas de los anillos. No se si me explico pero viendo la foto se pueden dar una idea mejor de a que me refiero. Estan hechos de plastico, bien livianitos, y el precio es muy conveniente- $2.22 USD por 200 piezas que pueden ser reutilizadas. Creo que el tamaño es perfecto, pues le quedarían a cualquiera. Tengo uñitas chiquitas y no se ven enoooormes... o si? D:

 For my manicure I applied 3 thin coats of Butter London's All hail the queen and then placed my studs for a simple yet somewhat elegant look.

Para mi mani apliqué 3 capas delgadas de All hail the queen de Butter London y luego coloqué mis estoperoles para un look simple y un poco elegante.

You can get them clicking here or directly at www.bornprettystore.com, and you can use code MTL91 for a discount during checkout! :)

Pueden comparlos aquí o directamente en www.bornprettystore.com, y pueden usar el código MTL91 para un descuento al hacer checkout! 

I leave you know with the rafflecopter widget. Good luck and thank you for your visit! xo

Los dejo con el widget de rafflecopter. Buena suerte y gracias por su visita! Besos!
a Rafflecopter giveaway

Spike studs from Born Pretty Store + International Giveaway / Sorteo internacional

Hello, my lovely readers! How are you? Im happy happy, because there's a giveaway at the and of this post, wooohooo! so keep reading! he, he, he.
Today im going to show you these wonderful spike studs from Born Pretty Store. Im in love with them, 'cause I love badass manicures, and they're perfect for that!

Hola, chuladas de lectores! Como están? Yo contenta, ya que les tengo un giveaway al final del post! asi que sigan leyendo, jiji.
Hoy les mostraré estas cosas maravillosas que son unos estoperoles en forma de piquitos de Born Pretty Store. Estoy encantada con ellos porque a mi me encanta hacer manis malotes, badass pues, que se vean rudos! Y son perfectos para esa misión.

Product sent for review. 

I did 3 manis with them (within 2 days, yes, I got really excited). The first one is a badass/girly mixture, done with pink shades and flowers, but with spike studs for the perfect badass touch. 

Hice 3 manis con ellos (en dos dias, si, me emocioné). El primero que les enseñaré es una mezcla girly/badass ya que lo hice con tonos rosas y flores, pero con estos studs que le dan el toque perfecto de maldad (?).

On my thumb and pinky I did 2 coats of this a-ma-zing pink texture by Kiko, 452 Watermelon, it was a gift from my friend Chus. Middle and half of the ring finger nail have as the base Don't pretzel my buttons by OPI (also a gift from Chus), and the pink from index and the other half of the ring is Malteada de fresa by Bissú -mexican brand- (thanks for giving it to me, Kari!)

En el pulgar y meñique puse dos capas de este in-cre-í-ble rosa texturizado de Kiko, su nombre es 452 Watermelon, fue un regalo de mi amiga Chus de España. El dedo medio y la mitad del anular llevan como color base Don't pretzel my buttons de OPI (también regalito de Chus), y el rosita del índice y la mitad del pulgar es el bello Malteada de fresa de Bissú (gracias por obsequiarmelo, Kari!)

The studs hold on pretty well with nail glue, even better if you apply some top coat around them. Over textured nail polish they wont last that much, just because they dont have a flat surface to lay on, nor you can cover the edges. So, long story short, if you want a long lasting finish, apply them over a regular nail polish, stick them with nail glue and cover the sides with top coat!

Los studs se sujetan de maravilla con pegamento para uñas, y todavía mucho mejor si con un poco de top coat se rodean los bordes. Sobre los esmaltes texturizados no duran tanto, ya que no tienen una superficie plana a la cual adherirse, ni se pueden cubrir los bordes como les aconsejo. Así que, en resúmen, si quieren que les dure mucho, sobre un esmaltito normal, pegados con nail glue, y con top coat a los lados! :D

The second mani I have for you, totally badass now, done with black, then Almost good as gold by Klean color and 2 spike studs on each nail. 

El segundo mani que les tengo ya esta del lado badass completamente, lo hice con negro como base y encima Almost Good as gold de Klean color, y dos conitos en cada uña.
 

Last one, and my favorite, is a simple yet effective mani, that I just loooove. 5 studs on each nail, over the beautiful Bump in the night by China Glaze (thank you Mari for this beauty!)
Gorgeous nail art, easily done :)

El último, y mi favorito, es un mani super simple, pero efectivo, que me encantó! 5 studs en cada uña sobre el hermoso Bump in the night de China Glaze (Gracias Mari por esta belleza!)
Nail art bellísimo, facilmente :)

I loved these studs because they're tiny, ideal for my small nails. They are 2.5mm*2mm, made of alloy. 100 pieces for $4.33 USD, totally reusable, and available in 3 different colors! Buy them at www.bornprettystore.com or directly clicking here!
Remember you can use discount code MTL91 during checkout!

Me encantaron estos piquitos porque son pequeñitos, ideales para mis uñas tan peques. Miden 2.5 mm* 2mm, estan hechos de metal, son 100 piezas por $4.33, totalmente reusables, y los hay en 3 colores diferentes! Cómprenlos en www.bornprettystore.com o directamente haciendo clic aquí! Recuerden usar el código de descuento MTL91 en el checkout!

 

Now, the GIVEAWAY! You could win one $20 USD voucher to spend at www.bornprettystore.com Rules and widget below. Good luck!

Ahora, el GIVEAWAY! Podrían ganar un voucher por $20 USD para usar en www.bornprettystore.com. Aquí, las reglas y el widget. Suerte!

INTERNATIONAL GIVEAWAY / SORTEO INTERNACIONAL 
Please read all the rules before entering. / Por favor, lee todas las reglas antes de participar.

• One winner will get one $20 voucher for Born Pretty Store. / Un ganador obtendrá un voucher por $20 USD válido en Born Pretty Store.
• There are many ways to earn entries for this giveaway, but since Born Pretty Store sponsors it, it is MANDATORY to follow Born Pretty Store in, at least, one of their social networks (either the blog, or facebook, or twitter, or nail art gallery, or all of them to get extra entries). / Hay muchas formas de ganar entradas extra para este sorteo, pero como Born Pretty Store es el sponsor, es OBLIGATORIO seguir a Born Pretty Store en al menos una de sus redes sociales (puede ser el blog, o su facebook, o su twitter, o en nail art gallery, o todas para obtener entradas extra).
• If the winner is not following Born Pretty Store, he/ she will be disqualified and a new winner will be selected. I will make sure that all of the rules are followed! / Si el ganador no cumple con la regla de seguir a Born Pretty Store, será descalificado, y un nuevo ganador será elegido. Me aseguraré de que se cumplan todas las reglas! :)
• This giveaway starts today February 24th and ends on March 9th at 12 AM. / Este sorteo empieza hoy 24 de febrero y termina el 9 de marzo. 
• Must be 18 years old or have parental permission as you will need to provide your mailing address. / Debes tener 18 años o tener permiso de tus papás ya que tendrás que dar tu dirección para enviarte tu premio.
•  I will not held any responsability for the prize. / No tendré ninguna responsabilidad por el premio.
• Winner will be notified via email. If the winner does not respond within the next 72 hours, a new winner will be chosen. / El ganador  será notificado via email. Si el ganador no responde en las siguientes 72 horas, un nuevo ganador será elegido.
• Good luck!

a Rafflecopter giveaway

Shimmer polish week - Day 7: Sarah

Last shade of the Shimmer polish week is... Sarah! The perfect glitter nail polish for mermaid nails! 

*pic-heavy post*

El último tono de la semana Shimmer polish es... Sarah! El esmalte de glitter perfecto para uñas de sirena! 

Sarah contains blue, green, purple, iridescent and i-dont-know-what-else glitters suspended on a tinted base. It's so glitter loaded that it provides full coverage without any effort. For the pictures I thought I was going to need some help with the coverage, so I put a thin coat of black nail polish before. However after 2 coats of Sarah the black isn't noticeable!

Sarah contiene glitters azules, verdes, morados, iridiscentes y no-se-cuantos-más suspendidos en una base ligeramente tintada. Tiene tanto glitter que cubre completamente sin ningún esfuerzo. Para las fotos pensé que necesitaría un poco de ayuda para la cobertura, así que puse una capita delgada de esmalte negro antes. Sin embargo, después de dos capas de Sarah, el negro ni se nota! 

The moment I saw Sarah I knew I had to do mermaid nails with it. So I took my Mash stamping plate (a gift from my sweet bestie Mari from Nailista y Co) and stamped with No place like Chrome by Essie. Then, I took some purple rhinestones from Born Pretty Store and placed them on a 1-1-2-2-1 pattern. 

Desde que vi Sarah supe que tenía que hacer uñas de sirena con el. Así que tome mi plaquita de estampado Mash que me regalo mi linda amiga Mari de Nailista y co y estampé con No place like chrome de Essie. Luego tome unas Piedritas moradas de Born Pretty Store y las coloque en un patrón 1-1-2-2-1. 

I wore this manicure for like an entire week! So weird in me, I usually can't stand having the same design for more than three days. 🙈

Usé esta manicura por como una semana entera! Raro en mi, ya que no suelo llevar el mismo esmalte o diseño más de tres días, me harto muy rápido! 🙈

And today is the last day to get any shimmer you want for 10 USD! Please do  yourselves a favor and get Sarah, pleaaase. Everyone needs Sarah in their lives. Just saying! LOL 

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish 

What do you think of my design? Do you like it? Share your thoughts below! Thank you for your visit! Xo

Ps. Please excuse the picture spam 😬

Yyyy hoy es  último dia para tener cualquier shimmer por 10 dólares ✨✨ por favor todos haganse un favor y compren Sarah. Todos necesitan Sarah en su vida! Sólo digo jajajaja 

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish

Que opinan de mi diseño? Les gusta? Dejen sus comentarios abajo! Gracias por su visita, besitos! 

Pd. Por favor disculpen el spam de las fotos 😬 

Product sent for swatching and honest review

Shimmer Polish week- Day 6: Lorene

Hello there! I am very sorry for the delay on this post, amazing things happened over the weekend and I couldn't get this done! I'll tell you about it later. Today we have Lorene! But before we get started allow me to remind you that today feb. 17 is the last day of the promo, all shimmers 10 USD!  

Hooola hola! Perdonen el retraso en los post de la semana, cosas maravillosas pasaron este fin y no pude terminar esto! Les contaré después. Hoy tenemos a Lorene! Pero antes de empezar permítanme recordarles que hoy 17 de febrero es el último día de la promoción de todos los shimmer a sólo 10 USD!  

Lorene is a mixture of colorful and pink glitters on a jelly pink base. Fully opaque in three coats as shown on the pictures plus top coat.

Lorene es una mezcla de glitters rosas y multicolor en una base jelly rosa. Completamente opaco en 3 capas como se muestra en las fotos más top coat. 

Not bumpy at all! As all the shimmers, Lorene is super sparkly and fun ✨ 

Queda bien parejito y bonito! Como todos los shimmers, Lorene es súper brillosito y divertido ✨

Get Lorene and all the other shimmers at

Compren Lorene y todos los demás shimmers en

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish

Lady day of the promo! Último día de la promoción!

Thank you for Your visit! See ya next post! Xo

Gracias por la visita! Nos vemos en el próximo post! Besos