sábado, 27 de octubre de 2012

Another Halloween design / Otro diseño de Halloween

I like abstracts, theyre kinda my thing. I wanted something for Halloween that had the classic combo (orange & purple) and it had this 'magical' look. So I came up with this!

Me gustan los diseños abstractos, son como que lo mio. Queria algo para Halloween que tuviera la combinación clásica (naranja y morado) y que tuviera un look 'mágico'. Asi que se me ocurrió esto!


Its actually a very simple mani just with two polishes and glitter stars. But I really liked it and i thought it was cute :).

Es en realidad un diseño muy sencillo, solo usé dos esmaltes y glitter de estrellas. Pero me gustó mucho y pensé que estaba lindo :).


Love, 
Pamela

miércoles, 24 de octubre de 2012

DIY / Tutorial

 Here's another tutorial, for the design I did a few posts ago, its a lot of pics, cause I tried to detail it as much as I could. If its not quite clear I might just make a vid. Well, this was the design:

Preparé otro tutorial para el diseño que hice hace algunos posts, son muuuuuchas fotos, porque intente que fuera lo más detallado posible. Si no esta muy claro tal vez haga un video. Bueno, este fue el diseño:



What I used: / Lo que usé:
-OPI Osaka-to-me orange
-OPI Nein! Nein! Nein! Ok fine!
-OPI Nail Envy (base coat)
-Sally Hansen's Insta-dri (top coat)
-CG Golden Enchantment (or Fairy Dust)
-Hand Lotion from Bath & Body Works / Crema de manos de Bath & Body Works
-Kitchen plastic (Saran wrap) / Un pedacito de plástico de cocina (egapack)
-A small coffee straw / Un popote delgado, de los que se usan para el café


 After the base coat, paint your nails with the base color NNNOF! I used 2 coats. Let it dry.

Despues de poner Nail Envy, pinta tus uñas con el color base NNNOF! Usé 2 capas. Deja secar.
 
 Paint a coat of OTMO, we dont want it dry so quickly make a little ball with the kitchen plastic.

Pinta una capa de OTMO, no queremos que se seque asi que rapidamente haz una bola pequeña con el plástico de cocina.




 While its still wet give gentle touches on the nail with the ball so the background color starts showing off.

Mientras aun esta seco da golpecitos suaves en la uña con la bolita asi el color de fondo se empezará a mostrar.




 It'll look like this:

Se verá como esto:


 Then add a coat of CG's Golden Enchantment ( or its silver brother, Fairy Dust)

Luego agrega una capa de CG Golden Enchantment ( o su hermano plateado, Fairy Dust)


 Next, cover your skin with hand lotion cause were gonna get dirty (big LOL)

Ahora cubre tu piel con crema de manos para hacer que el batidillo sea mas llevadero:


Pour a small amount of polish on a piece of paper and dip the straw in it,

Pon una pequeña cantidad de esmalte en un papelito y moja el popote en el,


BLOW!!!! Repeat until youre satisfied with the amound of that color.

SOPLA!!! Repite hasta que te parezca suficiente la cantidad de ese color.


Do the same thing with the other color.

Repite los pasos con el otro color.



Remove the hand lotion (itll be super easy) and finish with a nice, generous coat of your favorite top coat.

Retira la crema de manos (será super facil) y termina con una capa generosa de tu Top coat favorita.



I hope you find this post useful.  Thank you for reading!

Espero que encuentres esto útil. Recuerda que puedes comprar OPI en México en Beauty Corner, la información esta del lado derecho---> . Gracias por leer!
 


Ps. I watermarked almost every photo for this post. Hope it makes my blog nicer. Thoughts?
Pd. Marqué casi todas las fotos para este post. Espero que haga que el blog se vea mejor. Opiniones?



lunes, 22 de octubre de 2012

NOTD: Crime scene nails / Uñas de escena del crimen


Last post I was using Chanel's Diabolo over China Glaze's Liquid Leather. I was on the mood of doing something cool for Halloween and this idea came across my mind. I wish I had better skills so I would have done this properly. The top coat made it look bubbly but I loved that cause it makes the blood look even cooler. So here are the pics!

En el post pasado use Diabolo de Chanel sobre Liquid Leather de China Glaze. Estaba en el mood de algo Halloweenesco y esta idea me vino a la mente. Ojalá tuviera mas habilidad para haber hecho este diseño mejor. El top coat lo hizo quedar con burbujas, pero me gustó, hace ver la sangre aún mejor! Aquí las fotos!







Chanel: Diabolo

 Chanel's Diabolo (according to a small research I did) was a limited edition from a few years ago. Its a sheer, almost clear base fully packed with green shimmer/micro glitter. Gives a subtle green tone to any polish. This 5 ml bottle is 13.5 centimeters tall. The brush is awesome, not too large, perfect width. This would be the second best brush Ive ever used (OPI gets the first place). Here some pics of the bottle:

Diabolo de Chanel (de acuerdo a una pequeñisima investigación que hice) fue una edición limitada de hace algunos años. Es una base casi transparente, cargada de brillo/micro glitter verde. Da un sutil tono verde a cualquier esmalte. Esta botella de 5 ml mide 13.5 cm de alto. La brocha es muy buena, no muy larga, de un ancho ideal. Es la segunda mejor brocha que he probado (OPI obtiene el primer lugar). Aqui unas fotos de la botella:


Macro shot of the bottle / Macro shot de la botella
 I tried 2 coats on my nail, using only base coat. Its super glossy, but barely noticeable. Its definitely meant to be layered.

Intente usar 2 capas en mi uña, usando solo base coat. Es muy muy brilloso, pero casi no se nota. Definitivamente esta hecho para usarse sobre otro color.




I grabbed a nail wheel and tried it over yellow and pink (Happy go lucky & Rich & famous, both from CG). Used 2 coats of Diabolo. Same here. Nice, but way too subtle. So I did the last (and perfect) attempt.

Tome una rueda de uñas y lo probé sobre amarillo y rosa ( Happy go lucky & Rich & famous, ambos de CG). Puse dos capas de Diabolo. Lo mismo. Bonito, pero demasiado sutil. Asi que hice el último (y perfecto) intento.
 


TA-DA! Over black! (Liquid Leather, CG). Perfect combo! Makes the green come out so nice! I loved it. This is only one coat of Diabolo over LL. No top coat. This polish was meant to be used over black. Or at least thats how I prefer it. 

TA-RA! Sobre negro! (Liquid Leather, CG). Combinación perfecta! Hace que el verde salga y se vea muy bonito! Me encantó. Esta es solo una capa de Diabolo sobre LL. Sin top coat. Este esmalte fue hecho para usarse sobre negro. O al menos asi lo prefiero yo.


 
If you want to see what I did with this base, check my next post. I was in the Halloween mood! 

Si quieres ver lo que hice con esta base, checa mi siguiente post. Estaba en el mood de Halloween!

Weekend mini haul / Compras del fin de semana

 Monday! Aggh, how much I miss weekend! Cant wait til its Friday lol! But in the meanwhile let me show you my mini haul wich I am enjoying way too much:

Lunes! Aahh, como extraño el fin de semana. No puedo esperar a que sea viernes jaja. Pero mientras tanto quise mostrar mis compras del fin de semana, que son poquitas, pero las estoy disfrutando muchisimo:


First we have this three barrel iron (the big one) that I found for about 23 dollars, it was a great deal cause I saw a smaller one for 45 dollars. Im sooooo in love with this, definitely the best of the weekend. I have a straight hair and I like to have wavy hair sometimes and I tried a lot of things but it just didnt look natural. Now with this.. it looks so cool, so natural, its super super quick. My precioussss.... (Please read with Golum's voice)

Primero tenemos esta rizadora de tres tubos (la grande, porque he visto 3 tamaños) que encontre en 300 pesos. Fue una buena oferta porque vi una mas pequeña por 600. Me encanta!! Lo mejor del fin de semana. Tengo el cabello lacio y me gusta usarlo rizado a veces, he tratado muchas cosas pero nunca se ve natural. Ahora con esto, se ve tan bonito, natural, super rapido. Mi preciosoooo... (Leer con voz de Golum)

Then there's these Chanel polish, Diabolo. According to the small research I was able to do, this was a limited edition, from a few years ago. I was lucky enough to find it. Ill talk about it on the next post. 

Luego esta este esmalte de Chanel, Diabolo. De acuerdo a la pequeña investigación que hice, este fue una edición especial, de hace algunos años. Tuve suerte para encontrarlo. Hablare mas de el en el siguiente post.



Last but not least we have China Glaze's Grape juice. A very nice purple with silver micro glitter.  Or at least thats how it seems to be, well see, ill write about it soon. Hard to capture though.

Ultimo pero no menos importante, Grape juice de China Glaze. Un morado muy bonito con micro glitter plateado, o al menos eso parece porque no lo he usado, escribire sobre este pronto. Muy difícil de fotografiar.

Just wanted to share. Thanks for reading!

Solo queria compartir. Gracias por leer!


domingo, 21 de octubre de 2012

Nail design

 Hey there! just a simple, quick nail design I did a few days ago. I got inspired by a shirt. Used a bunch of polishes shown in the pic. I love sharing ideas!

Hola! Solo un diseño rápido y fácil que hice hace un par de dias. Intente imitar el estampado de una blusa. Usé varios esmaltes, los que estan en la foto. Me encanta compartir ideas!





miércoles, 17 de octubre de 2012

First impression / Primera impresión: China Glaze Wicked Collection 2012

 Woo-hoo!Finally, they're here! China Glaze Wicked collection just arrived Sally's here in México. I got only the glitter ones though, they seemed so unique that I thought this could be a nice addition to my stash. Besides im a glitter addict lol. I might get back in there to buy the rest, if I discover the other ones are pretty too. However I'm very very busy right know so Im just writing about my impressions on these. A proper swatch and review will come tomorrow for sure.

Woo-hoo! Por fin llegaron! La colección Wicked de China Glaze acaba de llegar a Sally. Me encanta el glitter y estos se ven bastante únicos, como nada en mi colección.  Tal vez vaya por los demás, si descubro que estan bonitos también. Como estoy un poco atareada ahorita solo escribo de mi impresión sobre ellos. Un review y muchas muchas fotos seguro estarán mañana.

So the names are Glitter Goblin (left) and Make a Spectacle (right).

Los nombres son Glitter Goblin (izquierda) y Make a spectacle (derecha).



Make a Spectacle its a clear base (just a little bit milky, pretty much unnoticeable). Its filled with big iridescent glitter and gold/green micro glitter. Its very similar to another CG, Snow Globe (but not the same).

Make a spectable es una base clara (un poquito lechosa, pero no se nota en absoluto), llena de glitter iridiscente grande y micro glitter oro/verde. Se parece mucho a otro CG, Snow Globe, pero no son iguales.
Glitter Goblin is a clear base with small red, silver and holo glitter.

Glitter Goblin es una base clara con glitter pequeño en rojo, plata y holográfico.



Picture of the bottle, blurried on purpose so the holo goodness can be appreciated.

Foto de la botella, borrosa a propósito para mostrar los glitters holográficos.


Finally both of them on a nail wheel. 3 coats each. Til now I love them, lets see tomorrow on the swatch and review what happens!

Finalmente los dos en una rueda de uñas. 3 capas ambos. Hasta ahora me encantan, hay que ver mañana con las fotos y el review que pasa!




Thank you for reading!
Gracias por leer!

martes, 16 de octubre de 2012

NOTD: crazy tips / puntas locas :)

Hey! Here, some pics of the mani i'm wearing today. Its a white base with pastel blue dots and some weird pastel yellow lines; got the inspiration from a souvenir I got from "Autocinema Coyote" a super cool drive-in cinema here, in México. 

Hola! Aqui, algunas fotos de las uñas que tengo ahorita. Es una base blanca con puntos en azul pastel y algunas lineas con amarillo pastel; me inspiró un souvenir del Autocinema Coyote.





sábado, 13 de octubre de 2012

Glitter from Sally's / Glitter de Sally

 Today I went to Sally's and i found this gorg cooper/bronze multi sized glitter mixed with some holo pieces. I had to buy and take a macro shot!

Hoy fui a Sally y encontré este glitter bronce o cobre (no estoy segura) de varios tamaños con algunos glitters holo mezclados. Tenía que comprarlo y tomar un macro shot!

 This is the cute little container. I took a photo with a mexican peso so it could be comparable.. though I think that some of my readers never seen a peso before so they dont know the actual size of it.. LOL

Este es el contenedor chiquito chiquito. Que aunque sea pequeño, trae bastante glitter. Tome una foto al lado de un peso para que fuera comparable la proporción. (En caso de que no lo hayas visto antes).



 If you're ever interested on buying it, this is the envelope, just as it is on store.

Si te interesa comprarlo esta es la envoltura, tal cual lo encuentras en tienda. A mi me costo 13 pesos y algunos centavos.



 First thing I did was submerge my nail into the glitter. obviously. Have I mentioned before how much I love glitter? 

Lo primero que hice fue sumergir mi uña en el glitter. He mencionado cuanto amo el glitter?



 One thing led to another... and I did a full mani! Took like a ton of pics, but it was too gorgeous! As a base color I used Nein! Nein! Nein! Ok fine!

Una cosa llevo a la otra.. y acabe haciendome todas las uñas! Tome muchisimas fotos, pero es que estaba muy lindo! Como color base use Nein! Nein! Nein! Ok fine!





 I have more of these glitters, the mixes are very pretty. That one on the right is super holo, too bad it bleeds. The one on the center is diamond shaped. 

Tengo mas de estos glitters, las mezclas son muy bonitas. La de la derecha es super holo, pero con el esmalte se despinta. El del centro tiene forma de diamantes (o rombitos).

 Thank you for reading!

Por último, mi visita a Sally no fue muy agradable. No tienen nada! Yo esperaba ver ya la Wicked Collection pero no hay, y de los tonos que quedaban, eran muy pocos y sin variedad. Esperé la Bohemian muchisimo y nunca llegó. Que onda con los Sally? Ojala los surtieran mas. Hasta Sanborns tiene mas variedad de tonos y no es una tienda especializada en productos de belleza.
Por lo pronto de estos glitters si hay en Sally, y hay varios mas : ).
Gracias por leer!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...