martes, 26 de noviembre de 2013

China Glaze HoliGlaze

Hello hello! Do you remember when I said I would post more often? Well here I am! 
So, today I have 3 polishes from the China Glaze HoliGlaze collection that came in a pack. I havent seen the rest of the collection here in Mexico but I did see another pack. Though, I chose this one cause I have a thing for blue!

Hola hola! Recuerdan cuando les dije que publicaria mas seguido? Pues aqui estoy!
Bueno, pues hoy les tengo 3 esmaltes de la colección HoliGlaze de China Glaze que venían juntos en un paquete. No he visto el resto de la colección aquí en México (pueden seguir la cuenta de twitter, @thenailsensblog , ahi diré en cuanto los vea) pero sí vi otro paquete. Preferí este porque el otro tenía mucho rojo, y a mi me gusta más el color azul. De precio, pues debe estar en 120, 130 pesos en Sally, que vale la pena porque son 3 (56x3=168). No se con exactitud porque lo compré en el Buen Fin y me salió en casi 100 pesos (score!).


So blue without you: Nice, shimmery blue shade. All packed with blue and silver shimmer. It could also be considered as a metallic shade. Very pretty! Reminds me of Blue Iguana. 
It has a great coverage but as this kind of shimmers it wont forgive any bumps on the nail, they will be very noticeable. Unless of course you add an extra layer and thick top coat ;)
Either way if you like the shade its worth it!

So blue without you: Un bonito azul con shimmer azul y plata. También podría considerarse como un esmalte de tono metalizado. Me recuerda a Blue Iguana! Además me parece un acierto para la temporada. 
Tiene buena cobertura, pero como siempre sucede con este tipo de esmaltes, se notan las imperfecciones en las uñas. A menos de que añadan una capa extra y un top coat espeso ;).
De cualquier forma, si les gusta el color, vale la pena! 




Mingle with Kringle: This one is amazing. Gold polish with golden flecks. Soo pretty
Opaque in 2 coats, similar application to the blue one. 
Mingle with Kringle: Este está increíble. Esmalte dorado con particulas doradas. Super bonito.
Opaco en 2 capas, aplicación similar al azul. 



Here's a comparison between MWK and other gold polishes. Since I saw it, I thought it was like a blend between Glitzerland and Goldeneye, and well, it is, kinda! hehe

Aquí una comparación entre MWK y otros esmaltes dorados. Desde que lo ví, pensé que era como una mezcla entre Glitzerland y Goldeneye, y pues, si, como que mas o menos! jeje



Bells will be blinging: This polish starts to look like an indie one. The mix of different shapes of glitters has been barely done by  mainstream brands. Bwbb has blue small glitter, silver med glitter and silver holo bar glitter. The combo is amazing and I think the best way of using it is over black, the silver and blue really get to stand out like this. 

Bells will be blinging: Este esmalte parece un poco como un indie. El mezclar diferentes formas de glitter se ha hecho poco entre las marcas comerciales. Bwbb tiene glitters azul y plata y glitter en barra holográfico plateado. La combinación está padrísima y creo que la mejor forma de usarlo es ponerlo sobre negro, así el plata y el azul logran lucir mucho más. 




Well, I hope you like this post! I'll be doing more from now on. Thank you for your visit.
Kisses!

Bueno, espero que les guste este post! Haré mas de ahora en adelante. Muchas gracias por la visita. Besos!

domingo, 24 de noviembre de 2013

Dorothy by piCture pOlish

Hi everyone! By public choice on Instagram, the next shade that I reviewed is Dorothy. Its so beautiful! Lets start!

Hola a todos! Por desición del público en Instagram, el siguiente tono para review es Dorothy. Es tan bonito! Empecemos!



Dorothy is a red polish with a pink undertone, it has silver and red glitters and it appears to have some red shimmer too. It's fully opaque in 2 coats and though its smooth, I added some topcoat because it seems to me that glitters are always best with top coat. 

Dorothy es un esmalte rojo con un subtono rosado, tiene glitters rojos y plateados y parece ser que tiene un poco de shimmer rojo también. Queda opaco en 2 capas y aunque seca muy parejo, añadí topcoat porque me parece que los glitters siempre lucen mas con top coat. 


I loved wearing it with my blue sweater! The color combo looked amazing *.*

Me encantó usarlo con mi suéter azul! La combinación de colores se veía increíble *.*

 



As you already know it you read my previous post, the brush is amazing and clean up is barely needed. Flawless!

Como sabrán si leyeron mi post anterior, la brocha es genial y el clean up casi es innecesario. Perfecto!




 I used it alone for a few days but lets not forget that im a nail art enthusiast so I added whatever came to my mind, I thought this polish looked amazing with gold too and thats all I used to create this easy, wearable look.

Lo usé solo un par de dias pero no olvidemos que soy fan del nail art así que añadí lo que me vino a la mente, pensé que este esmalte se veía increíble con dorado también así que eso fue todo lo que usé para crear este diseño sencillo y usable.


My friend (Hi Bruno!!) told me that these nails reminded him of Christmas spheres. It kinda does, huh?

Mi amigo (Hola Bruno!!) me dijo que estas uñas le parecían esferas de Navidad. Si parecen, no?




This polish costs $10 AUD for a 11ml bottle on www.picturepolish.com.au
The direct link is right here.
There are many retailers for this brand so though they offer international shipping, if your country isnt available you can buy it here: 
Este esmalte cuesta $10AUD (dólares australianos) por una botella de 11ml en www.picturepolish.com.au
El link directo está aquí.
Hay muchas tiendas online en todo el mundo que manejan esta marca asi que aunque directamente PP ofrece envío internacional, si el país no está disponible se puede comprar aquí: 
http://www.llarowe.com/catalog/Shop-by-Collection/Picture-Polish
http://overallbeauty.com/product-category/nail-polish-brands-and-more/picture-polish-out-of-australia/
http://www.harlowandco.org/collections/picture-polish
http://www.nailpolishcanada.com/categories/picture-polish.html
http://pshiiit-boutique.com/category.php?id_category=70
http://www.prettypolish.nl/nagellak/picture-polish.html
http://lakodom.ru/picture-polish/
http://www.norwaynails.com/collections/picture-polish
http://www.sallymagpies.co.uk/ourshop/cat_753268-piCture-pOlish.html
http://www.candygirl.co.nz/categories/picture-polish
http://polishplease.ph/15-picture-polish
https://www.facebook.com/GetMesmerized
http://www.thesubtleshimmer.com/2013/05/picture-polish-sprees.html

As always thank you so much for reading, I hope you liked it! Kisses!

Como siempre muchas gracias por leer, espero que les haya gustado! Besos!

domingo, 17 de noviembre de 2013

Starry Night by piCture pOlish

Hi everyone! A few weeks ago I was lucky enough to receive a blogger package from the awesome Australian Polish brand piCture pOlish! Yeeey! Thank you so much, PP! So I will be showing you some shades on the next weeks. Today, the spotlight is over Starry Night! 

Hola a todos! Hace unas semanas tuve la suerte de ser elegida para recibir un blogger package de la marca de esmaltes australianos piCture pOlish! Yeeey! Muchas gracias, PP! Así que les estaré mostrando algunos tonos en las próximas semanas. Hoy, el reflector está sobre Starry Night!


 Starry Night is a collaboration shade between Leah Ann from Llarowe and piCture pOlish. They wanted to create a dark scattered holo jelly- and they for sure nailed it! This gooorgeous charcoal shade its fully opaque in 3 coats (it could get away with 2) and it has a beautiful, almost linear, scattered holo.

Starry Night es un tono que surgió de una colaboración de Leah Ann de Llarowe y piCture pOlish. Buscaban crear un jelly oscuro holográfico no lineal- y por supuesto que lo lograron! Este hermoooso color carbón queda completamente opáco en 3 capas (podría quedar con 2) y tiene un efecto holográfico tan bonito, casi lineal.



It dries smooth and, something that I was really impressed with, was the fact that I did not add top coat for the pictures below. Can you see how shiny it is? Wow!

Seca super parejito, y algo con lo que quede muy impresionada es el hecho de que no añadí top coat para las fotos que vienen a continuación. Pueden ver cuan brilloso queda? Wow!


The brush is flat and wide-just the right size for a perfect application. It reminds me to the OPI brushes which I love because clean up is hardly ever needed. 

La brocha es plana y ancha- la medida ideal para una aplicación perfecta. Me recuerda a las de OPI, las cuales amo porque el clean up casi no se necesita. 


I took a blurred pic so you could see the holo-ness(?) of this polish. Trust me when I say it's beautiful!

Tomé una foto para que vean la holograficidad (esa palabra existe?)  de este esmalte. Creanme cuando les digo que es hermoso!


After wearing it since Tuesday (hence the tip wear) I decided to throw in some nail art using acetone and a striping brush. Yes! I loved the way this turned out! (Where's that heart-eyed smiley face when you need it?)

Después de usarlo desde el Martes (por ello el desgaste en las puntas) decidí hacerle un poquito de nail art con acetona y un pincel largo. Si! Me encantó como quedó! (Donde esta el emoticon con ojitos de corazón cuando la necesitas?)



For this design I did add top coat but as you can see, except from a slight tip wear, the polish is in perfect conditions. No chipping!

Para este diseño si añadí top coat pero como pueden ver, aparte del desgaste en las puntas (mínimo) el esmalte esta en perfecto estado. No se ha descarapelado!



Im changing this polish today because I must do more swatching, but its still perfect! 
This polish comes it a cute 11 ml bottle and costs $12 AUD on www.picturepolish.com.au
There are many retailers for this brand so though they offer international shipping, if your country isnt available you can buy it here: 

Me cambiaré el esmalte hoy porque tengo mas swatching pendiente, pero todavía esta perfecto! 
Este esmalte viene en una linda botella de 11 ml y cuesta $12AUD (dólares australianos) en www.picturepolish.com.au
Hay muchas tiendas online en todo el mundo que manejan esta marca asi que aunque directamente PP ofrece envío internacional, si el país no está disponible se puede comprar aquí: 

http://www.llarowe.com/catalog/Shop-by-Collection/Picture-Polish
http://overallbeauty.com/product-category/nail-polish-brands-and-more/picture-polish-out-of-australia/
http://www.harlowandco.org/collections/picture-polish
http://www.nailpolishcanada.com/categories/picture-polish.html
http://pshiiit-boutique.com/category.php?id_category=70
http://www.prettypolish.nl/nagellak/picture-polish.html
http://lakodom.ru/picture-polish/
http://www.norwaynails.com/collections/picture-polish
http://www.sallymagpies.co.uk/ourshop/cat_753268-piCture-pOlish.html
http://www.candygirl.co.nz/categories/picture-polish
http://polishplease.ph/15-picture-polish
https://www.facebook.com/GetMesmerized
http://www.thesubtleshimmer.com/2013/05/picture-polish-sprees.html


 As a side note now that I have the blogger app on my phone I may be able to publish more often. Yey for post spam!! Thank you so much for reading and for your visit. Lots of kisses!

Como una nota del autor ahora que tengo la app de blogger en mi celular yo creo que ya podré publicar mas seguido! Yey por spam de posts! Muchas gracias por leer y por la visita. Besos!

domingo, 10 de noviembre de 2013

Thermal nail polish / Esmalte termal BPS

Hello hello! Today's review involves something that I had been wanting to try for a very long time: a thermal polish! This one is from Born Pretty Store.  

Hola hola! El review de hoy tiene que ver con algo que hace mucho ya que quería probar: un esmalte termal! Este es de Born Pretty Store
This is a green to yellow nail polish! When cold, it is green and when warm, yellow. The color transition is awesome to watch and it changes during the day depending on your body temperature. 

Este es un esmalte que va de verde a amarillo (o viceversa). Cuando esta frio, es verde, y cuando esta caliente o tibio, es amarillo. La transición es agradable de ver, a mi me tenía embobada! Cambia durante el dia dependiendo también de la temperatura corporal.

 This is warm- but with some cold drops.
Este es tibio, pero con algunas gotas frias. 


Here you can see it totally cold except for the thumb. 
Aquí lo pueden ver totalmente frío a excepción del pulgar.


On the next pic you get to see more of the transition.
En la siguiente foto se aprecia mas la transición. 


Cool huh? Last pic shows its normal state (on my nails at least).
 Interesante no? La última foto muestra su estado normal (al menos en mis uñas).


Though this polish takes some coats to get full opacity, I would say its worth it because the result is just magical! Also I love the color combo! This polish costs $7.84 USD but you can get it at a discounted price using code MTL91 during checkout! Buy it here!

Aunque este esmalte toma algunas capas para estar totalmente opaco, yo diria que vale la pena porque el resultado es simplemente mágico! Y me encanta la combinación de colores! Este esmalte cuesta $7.84 USD pero lo pueden conseguir con un descuento usando el código MTL91 al hacer checkout! Compren aqui!


As always thank you for reading me and have a nice day!
Como siempre gracias por leerme y que tengan un lindo dia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...