jueves, 28 de febrero de 2013

NOTD / Uñas del dia

..though im not sure if this counts as a NOTD cause i did these last month!
First let me thank you all who told me your opinion about the blog posts, very helpful! Thank you!
Then we have this mani, it was magical! It needed sunlight and when I had it on it was so freakin' cloudy! Anyways, take a look at the pics. Products used are listed below. Thank you for reading!

... aunque no se si cuenten como 'del día' porque las hice hace un mes! 
Primero dejenme agradecer a todos los que me contaron su opinion sobre los posts, muchas gracias!
Luego tenemos este mani, era mágico! Necesitaba luz del sol y cuando lo tuve estaba nubladísimo -.-
Pero bueno, miren las fotos. Lo que usé esta abajo. Gracias por leer!







China Glaze:
-Liquid leather
-Spontaneous
-White cap
-White on white
-Up all night
-Fairy dust

domingo, 24 de febrero de 2013

NOTD / Uñas del dia

Hi everyone! Im sorry for being super absent this week. I just couldnt find the time to post or I forgot to post.
I wanted to ask for your opinion: How many posts would you like to see here per week? 0? 7+? Just comment whatever you think its best so I give you interesting posts without boring you.
Lets go to the thing shall we? A pastels mani again. As I told you before, pastels are trend for this spring! So I did an argyle and watercolor design. I hope you like it! And thanks for visiting, reading, commenting!

Hola a todos! Perdon por estar super ausente esta semana. Simplemente no encontré el tiempo para publicar o olvidaba hacerlo : /.
Quería pedirles su opinión: Cuantos posts les gustaria ver por semana? 0? 7+? Solo comenten lo que piensen que es mejor para que yo ponga entradas interesantes pero no los aburra :).
Bueno, pero vamos a lo importante. Un mani de colores pastel otra vez! Como les dije antes, los colores pastel son tendencia esta primavera! Asi que hice un diseño con rombos y una tecnica que se llama watercolor. Espero que les guste! Y gracias por leer, visitar, comentar!




sábado, 16 de febrero de 2013

Essence Blue addicted

Last post for today. Here is Essence's Blue addicted. Oh my. I love this one. Let me tell you, when I bought this (Essence just arrived to Mexico) I wasnt this much into nail polish so I just chose it like any other one. Then a few months ago I realized what I had in my hands. A beautiful blue jelly packed with blue, green and silver glitter. A dupe for Deborah Lippman's Across the universe
Sadly, it seems this was discontinued after the bottle switch. (sad face).
I'll leave you with the pics. Shown, one coat over Essie's Aruba blue. Thank you for reading!

El último post por hoy. Este es Blue addicted de Essence. Oh.. lo amo. Dejenme les cuento que cuando lo compré (Essence acababa de llegar a México) no estaba muy metida en eso de los esmaltes asi que solo lo agarre como hubiera agarrado cualquier otro. Hace un par de meses me di cuenta de lo que tenia. Un jelly precioso con glitter plata, azul y verde. Un dupe para Across the universe de Deborah Lippman. Desafortunadamente parece ser que este tono fue descontinuado después del cambio de botella. Lo he estado buscando para tener un backup pero sin suerte. Agradeceré cualquier información de donde lo puedo encontrar. (Vivo en México).
Los dejo con las fotos. Es una capa de Blue addicted sobre Aruba blue de Essie. Gracias por leer!





China Glaze GLiTZ II

As I said in my last post, the last 3 polishes of this collection will be presented as a guest post from a dear friend of mine, Daniela. She is a very talented sweet lady and you can find her over Instagram (@demolitiondiamond). Ill leave you guys with her post.

Como dije en mi post pasado, los últimos 3 esmaltes de esta colección los mostrará una invitada en el blog, una amiga queridisima, Daniela. Ella es una persona talentosa y muy linda,  y la pueden encontrar en Instagram (@demolitiondiamond). Los dejo con su post. 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi there! I'm Daniela! (@demolitiondiamond on Instagram)
My dear and sweet Pam invited me to review 3 of the polishes from the China Glaze GLiTZ collection: Graffiti Glitter, Bling It On and Mosaic Madness.

Hola! Soy Daniela (@demolitiondiamond en Instagram) Mi querida y Dulce Pam me invitó para escribir sobre 3 de los tonos parte de la colección GLiTZ de China Glaze: Graffiti Glitter, Bling It On and Mosaic Madness.

I'll start with Graffiti Glitter. This one is a green glitter, emerald I'd say. Like the rest of the polishes of this collection, is also packed with different sized and form black glitter.

Empezaré con Graffiti Glitter. Este es glitter verde, esmeralda diría yo. Como el resto de los barnices de esta colección, está cargado de glitter negro de diferente forma y tamaño.

I used 2 thin on top of China Glaze Starboard [2 coats]. Here's how it looks under white light:

Usé 2 capas delgadas sobre Starboard de China Glaze [2 capas]. Así se ve bajo luz blanca:



Here's how it looks under the sunlight:

Así se ve bajo la luz del Sol: 



And indoors: 
Y a la sombra:


Next up is Mosaic Madness. This one is a beautiful blue glitter, packed with black glitter as well.
Here's shown on top of an acid wash mani I did with China Glaze Kinetic Candy and First Mate. Once again, I used 2 thin coats.

El siguiente es Mosaic Madness. Este es un hermoso glitter azul, también cargado de glitter negro.

Aquí se muestra encima de un mani "acid wash" que hice con Kinetic Candy y First Mate de China Glaze. También usé 2 capas delgadas.

This is how it looks under white light: 
 Así se ve con luz blanca:

Under the sunlight:
Bajo la luz del sol:


And indoors: 

Y a la sombra:

Last, but not least, I swatched Bling It On. My absolute favorite of this collection, a gorgeous purple (bluish) glitter!
I used 2 thin coats on top of a gradient I did with Esika Gris Glam and China Glaze Spontaneous.

Por último, pero no menos importante, usé Bling It On. Definitivamente, es mi favorito de la colección, un glitter morado (azulado) hermoso!

Usé 2 capas delgadas sobre un gradiente que hice con Gris Glam de Esika y Spontaneous de China Glaze.

This is how it looks under white light:
Así se ve con luz blanca:

Under the sunlight:

Con la luz del sol:

And indoors:
Y a la sombra:


That's it for me! :) I wanna thank Pam for inviting me, it is truly an honor to be featured by such an amazing and talented lady.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dont you guys just loved that last gradient? I did! Dani, I really hope you want to do this again sometime soon. My pleasure.
Also I remind you if you'd like to write a guest post email me at thenailsensation@hotmail.com with your name and nail blog/nail account URL and I'll get to you. Thank you!

No les encantó ese último gradiente? A mi si! Dani, espero que quieras hacer esto de nuevo, muy pronto. Fue un placer!
Les recuerdo que si gustan escribir un post de invitad@ deben mandar un mail a thenailsensation@hotmail.com con su nombre y la URL de su blog de uñas o cuenta de uñas. Gracias! 

China Glaze GLiTZ I

Hi everyone! This post will feature 3/6 shades of the GLiTZ collection by China Glaze. You may wonder why, and the answer is: because we have a guest post! I'll give you all the details on my next post (which will actually be hers). But what I want to say now is that I'm looking forward to do more guest post so now is the time! If you have a nail blog or a nail account (instagram/facebook/twitter/etc.) email me at thenailsensation@hotmail.com with your name and your blog/account name-URL and I'll get to you ASAP! I'll be saying this again on my next posts so everyone knows. Also if you are on facebook or twitter and you tag me on your pic or tweet i like to give a lot of features/RT's so if you want like/follow me! Now to the important stuff. 

Hola a todos! Este post será sobre 3/6 tonos de la colección GLiTZ de China Glaze. Tal vez se pregunten porqué y la respuesta es: porque tenemos un post de invitada! Les daré todos los detalles en mi próximo post (que de hecho será el de ella). Pero lo que quiero decir ahora es que quiero tener mas invitados aquí y ahora es el momento! Si tienes un blog de uñas o una cuenta de uñas (instagram/facebook/twitter/etc.) mándame un correo a thenailsensation@hotmail.com con tu nombre y el nombre-URL de tu cuenta o blog y te contactaré de inmediato! Estaré diciendo esto en mis siguientes posts para que todos sepan. También quienes estén en facebook o twitter, si me etiquetan en su foto o me la ponen en un tuit me gusta dar RT's y anunciar en mi página asi que si gustan siganme! Ahora, a lo importante.



First one is Glitz'n pieces. Different sizes and shapes of black and silver glitter. This collection is pretty much all toppers,  I did the swatches with different bases so you could see something different everytime. This one is over a blue to gray gradient. 

El primero es Glitz'n pieces. Diferentes tamaños y formas de glitter plateado y negro. Esta colección es para ponerse encima de otro color, por eso hice los swatches sobre diferentes bases para que pudieran ver algo diferente cada vez. Este está sobre un gradiente de azul a gris.



Next, Razzle me Dazzle me. Dif sizes and shapes of black and cooper/pink glitter. Over a saran grap base with pink and brown. 

El siguiente es Razzle me Dazzle me. Diferentes tamaños y formas de glitter negro y bronce/rosa. Sobre una base rosa con café.



Last from me is Scattered and Tattered. Dif sizes and shapes of black and red glitter. Over a pink base.

El último que les mostraré yo es Scattered and Tattered. Diferentes tamaños y formas de glitter negro y rojo. Sobre una base rosa. 

I really liked this collection. Sometimes the glitter bars come up but nothing it cant be fixed with a good top coat. I also liked that theres not many polishes like these ones and the store brands are noticing we want something fierce and original for wearing on our nails. Well, thats it. In a few minutes, part II will be up. Thank you for reading!


Me gustó mucho esta colección. Algunas veces las barritas de glitter se alzan pero con una buena top coat eso se puede arreglar. También me gustó que no hay esmaltes asi y las marcas comerciales están notando que queremos algo mas atrevido y original para usar en nuestras uñas. Bueno, eso es todo. En unos minutos estará la segunda parte. Gracias por leer!

jueves, 14 de febrero de 2013

NOTD / Uñas del dia

Hi! Another blue nail design! It seems I use blue shades a lot, but what can I say? I love them. Blue is my favorite color and it makes me happy to wear it on my nails. Anyways, the pics! Enjoy!
China Glaze- First Mate, Secret Periwinkle
OPI- Glitzerland
Veryme - Pink metal
Studs

Hola! Otro diseño usando azul. Creo que uso tonos azules muchisimo, pero que puedo decir? Los amo. Azul es mi color favorito y me hace feliz usarlo en mis uñas. Pero bueno, las fotos! Disfruten!
CG- First Mate, Secret Periwinkle
OPI- Glitzerland
Veryme- Pink metal
Estoperoles

Glitzerland y los estoperoles, se pueden conseguir en Beauty Corner en México.








sábado, 9 de febrero de 2013

NOTD / Uñas del dia

Hello there! 50th post, yey! 
Today we have a cute design using pastels. It seems pastels are trend for spring and I decided to use them already because I love them!
Its quite simple, just some reversed glitter gradients (lately im in love with them), polka dots, striping tape. Colors used: Both from China Glaze, Secret periwinkle and Tart-y for the party. Enjoy!

Hola! Post #50, yey!
Hoy tenemos un bonito diseño usando colores pastel. Parece que los pasteles son tendencia para la primavera y decidí usarlos de una vez porque los amo!
Es bastante simple, gradientes de glitter (ultimamente me encantan), polka dots, cinta. Colores que usé: Los dos de China Glaze, Secret periwinkle y Tart-y for the party. Espero que les guste!
PD. Me han preguntado mucho donde compré mi cinta. Si viven en México, la pueden conseguir en Beauty Corner





jueves, 7 de febrero de 2013

Liebster award / Premio Liebster





Hi everyone! I was nominated for the liebster award by Barbarella from Barbarella maquill-arte . I was nominated before and Im so ashamed cause I totally forgot who did it so If you're reading this Im sorry!!! ;_;
The liebster award is for blogs under 200 followers and there are some rules about it:
If you are nominated you have to thank the blog that did, answer 11 questions, then you have to give the award to 11 blogs and ask them 11 questions.

Hola a todos! Fui nominada para el premio Liebster por Barbarella de Barbarella maquill-arte . Ya me habian nominado antes y estoy muy avergonzada porque se me olvidó quien lo hizo asi que si estas leyendo esto perdón!!!! ;_;
El premio Liebster se da a los blogs con menos de 200 seguidores y hay algunas reglas que deben seguirse:
Si eres nomidado tienes que agradecer al blog que lo hizo, responder 11 preguntas, luego nominar a 11 blogs y hacerles 11 preguntas.

 

 Here are the questions from Barbarella:
 1.- What drove you to create a blog? I started with an Instagram account where til the present day I upload mi nail pics but there were some friends that wanted to see my designs and didnt have the app. so I created my blog to expand my audience :)
2.- What do you like the most about your blog? That i've met really nice people and we read our blogs and comment. I love being a part of the bloggers community!
3.-Favorite cosmetic products? NAIL POLISH!- i think. HAHA!
4.-What products you have the most? Nail polish again. My stash gets bigger and bigger everyday!
5.-Beauty routine: I really dont have one but i'll share what I use on my little face: primer, base, blush. Eyeshadow, eyeliner, mascara. Pink lips!
6.-3 things you always take in your purse: Mascara, lipstick and nail polish <3
7.-Shades you pick the most? When picking up nail polish I tend to grab blues and purples but mostly the glittery ones. On eyeshadows I like neutrals and black though I been doing some experiments with colors. I love pink or nude lipsticks.
8.-Product you dont like: Dark lip liners. Not really my thing unless theyre pink.
9.-If someone gave you 100 dlls. on what brand would you spend them? Easy question: OPI!
10.-Would you rather cut all of your hair or giving away your makeup collection? If were talking about my nail polish collection, id rather to cut my hair :(
11.-Have you read my blog BARBARELLA maquill-arte? Of course! I always give myself some time to visit!

Aqui las preguntas que me hizo Barbarella:
1. ¿Qué es lo que te impulsó a crear tu blog? Empecé con una cuenta en Instagram donde al dia de hoy subo mis fotos de uñas, pero habia personas que querían ver mis diseños y no tenían la aplicación, asi que creé mi blog para expandir mi audiencia :)
2. ¿Qué es lo que más te gusta de tu blog? Que he conocido a gente muy linda y leemos nuestros blogs y nos comentamos. Me encanta ser parte de la comunidad de bloggers!
3. ¿Cuáles son tus productos cosméticos favoritos? Los esmaltes de uñas -creo. JAJA!
4. ¿De cuáles productos tienes más? Esmaltes! Cada dia se incrementa mi colección.
5. ¿Cuál es tu rutina de belleza? Realmente no tengo una asi que les comparto lo que uso en mi carita:  primer, base, polvo, blush. Sombra, delineador (cat eye) y rímel. Labiales rosados. :)
6. Menciona tres cosas con las que siempre cargas en tu bolso: Rimel, labial y un esmalte <3
7. ¿Qué tonos son los que más escoges? En esmaltes me inclino por los azules, los morados  y principalmente los que tengan glitter. Para sombras me gustan los tonos neutros y el negro aunque ultimamente he estado experimentando con un poco más de color. En labiales me encantan los tonos rosas o nudes.
8. ¿Qué producto no te gusta? Delineadores para labios de colores oscuros. No son lo mío a menos de que sean rosas.
9. Si te dieran 100 dlls, ¿En qué marca te los gastarías? (sólo una): OPI!! La mejor marca del mundo <3
10. ¿Qué preferirías? Cortarte el cabello (todo) o regalar tu colección de maquillaje: si se trata de mi colección de esmaltes, prefiero cortarme el cabello :(
11. ¿Has leído mi blog BARBARELLA maquill-ARTE? Claro! Siempre me doy un tiempo para visitarlo!

My 11 blogs / Mis 11 blogs


Questions / Preguntas
1.- Why did you create a blog?
2.- Do you collect something?
3.- Which ones are your favorite beauty products?
4.- Tell me something about you :)
5.- You can't live without: _____
6.- Crush on someone?
7.- Favorite social network?
8.- What color do you like to dress?
9.- Favorite candy:
10.- Favorite brand:
11.- Do you have any funny story?
1.- ¿Por qué decidiste empezar un blog?
2.- ¿Coleccionas algo?
3.- ¿Cuáles son tus productos de belleza preferidos?
4.- Cuéntame algo sobre ti : ):
5.- No puedes vivir sin:_______
6.- Amor platónico:
7.- Red social favorita:
8.- ¿De que color te gusta vestir?
9.- Dulce favorito:
10.- Marca favorita:
11.- ¿Tienes alguna anécdota graciosa?

Well, thats everything for now. I'll let everyone know I nominated them. Thank you for reading!
Bueno, eso es todo por hoy. Les avisaré a los blogs que nominé. Gracias por leer!



viernes, 1 de febrero de 2013

OPI The living daylights

This post its not precisely a review but a 'how much I regret I havent use this before' post. The living daylights is beautiful. Might just be my new fave glitter polish.. 
Its a simple yet stunning combo. Hex glitter in silver, gold bronze and teal. Amazing! Its part of the Skyfall collection by OPI from 2012. 
For this NOTD I applied Dior 219 as the base color, one coat of Sally girl's So disco and a reversed glitter gradient with OPI The living daylights. Enjoy! and thank you for reading <3 

Este post no es precisamente un review sino un post del tipo 'como me arrepiento de no haber usado esto antes'. The living daylights es hermoso. Podría ser mi nuevo glitter favorito...
Es una simple pero increíble combinación. Glitter hexagonal en plateado, dorado, cobre y azul. Increíble! Parte de la colección Skyfall de OPI del 2012. 
Para este diseño utilicé Dior 219 como la base, una capa de So Disco de Sally girl y un gradiente invertido de glitter con The living Daylights de OPI. Disfruten las fotos! y gracias por leer <3!

Recordatorio: Chicas de México. Los esmaltes OPI los pueden conseguir en Beauty Corner. Envios a toda la República!








I won a giveaway! / Gané un sorteo!

Pretty much what the title says. I never win this things so I was very surprised when I got an email from Barbarella telling me that I had win her giveaway. It was also my first time someone sent me something so I was very excited about it. It came last week but since I got back to school on 28th (sad face), I was in a rush and I couldnt write a post back then. Thank you so much, I loved everything!!! Here are some pics and please check Barbarella's blog. I bet you can get some inspiration for your make up looks!
Barbarella Maquill-ARTE

PS. I hope you like the way I covered personal data. LOL!

Pues lo que dice el título. Nunca gano estas cosas asi que estaba muy sorprendida cuando recibí un mail de Barbarella diciendome que habia ganado su sorteo. También fue la primera vez que alguien me enviaba algo por correo asi que me emocionó muchísimo! Llegó la semana pasada pero como regresé a la escuela el 28, estaba en muchos apuros viendo mi horario y todo, y no pude escribir un post en el momento. Muchas gracias Barbarella, me encantó todo!! Aqui unas fotitos de mi paquete y por favor chequen su blog! Mucha mucha inspiración para maquillarnos!
Barbarella Maquill-ARTE

PD. Espero que les guste como cubrí la información personal, jajaja :)





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...