domingo, 23 de febrero de 2014

Spike studs from Born Pretty Store + International Giveaway / Sorteo internacional

Hello, my lovely readers! How are you? Im happy happy, because there's a giveaway at the and of this post, wooohooo! so keep reading! he, he, he.
Today im going to show you these wonderful spike studs from Born Pretty Store. Im in love with them, 'cause I love badass manicures, and they're perfect for that!

Hola, chuladas de lectores! Como están? Yo contenta, ya que les tengo un giveaway al final del post! asi que sigan leyendo, jiji.
Hoy les mostraré estas cosas maravillosas que son unos estoperoles en forma de piquitos de Born Pretty Store. Estoy encantada con ellos porque a mi me encanta hacer manis malotes, badass pues, que se vean rudos! Y son perfectos para esa misión.

Product sent for review. 

I did 3 manis with them (within 2 days, yes, I got really excited). The first one is a badass/girly mixture, done with pink shades and flowers, but with spike studs for the perfect badass touch. 

Hice 3 manis con ellos (en dos dias, si, me emocioné). El primero que les enseñaré es una mezcla girly/badass ya que lo hice con tonos rosas y flores, pero con estos studs que le dan el toque perfecto de maldad (?).



On my thumb and pinky I did 2 coats of this a-ma-zing pink texture by Kiko, 452 Watermelon, it was a gift from my friend Chus. Middle and half of the ring finger nail have as the base Don't pretzel my buttons by OPI (also a gift from Chus), and the pink from index and the other half of the ring is Malteada de fresa by Bissú -mexican brand- (thanks for giving it to me, Kari!)

En el pulgar y meñique puse dos capas de este in-cre-í-ble rosa texturizado de Kiko, su nombre es 452 Watermelon, fue un regalo de mi amiga Chus de España. El dedo medio y la mitad del anular llevan como color base Don't pretzel my buttons de OPI (también regalito de Chus), y el rosita del índice y la mitad del pulgar es el bello Malteada de fresa de Bissú (gracias por obsequiarmelo, Kari!)





The studs hold on pretty well with nail glue, even better if you apply some top coat around them. Over textured nail polish they wont last that much, just because they dont have a flat surface to lay on, nor you can cover the edges. So, long story short, if you want a long lasting finish, apply them over a regular nail polish, stick them with nail glue and cover the sides with top coat!

Los studs se sujetan de maravilla con pegamento para uñas, y todavía mucho mejor si con un poco de top coat se rodean los bordes. Sobre los esmaltes texturizados no duran tanto, ya que no tienen una superficie plana a la cual adherirse, ni se pueden cubrir los bordes como les aconsejo. Así que, en resúmen, si quieren que les dure mucho, sobre un esmaltito normal, pegados con nail glue, y con top coat a los lados! :D

The second mani I have for you, totally badass now, done with black, then Almost good as gold by Klean color and 2 spike studs on each nail. 

El segundo mani que les tengo ya esta del lado badass completamente, lo hice con negro como base y encima Almost Good as gold de Klean color, y dos conitos en cada uña.
 

Last one, and my favorite, is a simple yet effective mani, that I just loooove. 5 studs on each nail, over the beautiful Bump in the night by China Glaze (thank you Mari for this beauty!)
Gorgeous nail art, easily done :)

El último, y mi favorito, es un mani super simple, pero efectivo, que me encantó! 5 studs en cada uña sobre el hermoso Bump in the night de China Glaze (Gracias Mari por esta belleza!)
Nail art bellísimo, facilmente :)





I loved these studs because they're tiny, ideal for my small nails. They are 2.5mm*2mm, made of alloy. 100 pieces for $4.33 USD, totally reusable, and available in 3 different colors! Buy them at www.bornprettystore.com or directly clicking here!
Remember you can use discount code MTL91 during checkout!

Me encantaron estos piquitos porque son pequeñitos, ideales para mis uñas tan peques. Miden 2.5 mm* 2mm, estan hechos de metal, son 100 piezas por $4.33, totalmente reusables, y los hay en 3 colores diferentes! Cómprenlos en www.bornprettystore.com o directamente haciendo clic aquí! Recuerden usar el código de descuento MTL91 en el checkout!


www.bornprettystore.com 

Now, the GIVEAWAY! You could win one $20 USD voucher to spend at www.bornprettystore.com Rules and widget below. Good luck!

Ahora, el GIVEAWAY! Podrían ganar un voucher por $20 USD para usar en www.bornprettystore.com. Aquí, las reglas y el widget. Suerte!

INTERNATIONAL GIVEAWAY / SORTEO INTERNACIONAL 
Please read all the rules before entering. / Por favor, lee todas las reglas antes de participar.
  • One winner will get one $20 voucher for Born Pretty Store. / Un ganador obtendrá un voucher por $20 USD válido en Born Pretty Store.
  • There are many ways to earn entries for this giveaway, but since Born Pretty Store sponsors it, it is MANDATORY to follow Born Pretty Store in, at least, one of their social networks (either the blog, or facebook, or twitter, or nail art gallery, or all of them to get extra entries). / Hay muchas formas de ganar entradas extra para este sorteo, pero como Born Pretty Store es el sponsor, es OBLIGATORIO seguir a Born Pretty Store en al menos una de sus redes sociales (puede ser el blog, o su facebook, o su twitter, o en nail art gallery, o todas para obtener entradas extra).
  • If the winner is not following Born Pretty Store, he/ she will be disqualified and a new winner will be selected. I will make sure that all of the rules are followed! / Si el ganador no cumple con la regla de seguir a Born Pretty Store, será descalificado, y un nuevo ganador será elegido. Me aseguraré de que se cumplan todas las reglas! :)
  • This giveaway starts today February 24th and ends on March 9th at 12 AM. / Este sorteo empieza hoy 24 de febrero y termina el 9 de marzo. 
  • Must be 18 years old or have parental permission as you will need to provide your mailing address. / Debes tener 18 años o tener permiso de tus papás ya que tendrás que dar tu dirección para enviarte tu premio.
  •  I will not held any responsability for the prize. / No tendré ninguna responsabilidad por el premio.
  • Winner will be notified via email. If the winner does not respond within the next 72 hours, a new winner will be chosen. / El ganador  será notificado via email. Si el ganador no responde en las siguientes 72 horas, un nuevo ganador será elegido.
  • Good luck!


a Rafflecopter giveaway

Shimmer polish week - Day 7: Sarah

Last shade of the Shimmer polish week is... Sarah! The perfect glitter nail polish for mermaid nails! 
*pic-heavy post*

El último tono de la semana Shimmer polish es... Sarah! El esmalte de glitter perfecto para uñas de sirena! 



Sarah contains blue, green, purple, iridescent and i-dont-know-what-else glitters suspended on a tinted base. It's so glitter loaded that it provides full coverage without any effort. For the pictures I thought I was going to need some help with the coverage, so I put a thin coat of black nail polish before. However after 2 coats of Sarah the black isn't noticeable!

Sarah contiene glitters azules, verdes, morados, iridiscentes y no-se-cuantos-más suspendidos en una base ligeramente tintada. Tiene tanto glitter que cubre completamente sin ningún esfuerzo. Para las fotos pensé que necesitaría un poco de ayuda para la cobertura, así que puse una capita delgada de esmalte negro antes. Sin embargo, después de dos capas de Sarah, el negro ni se nota! 



The moment I saw Sarah I knew I had to do mermaid nails with it. So I took my Mash stamping plate (a gift from my sweet bestie Mari from Nailista y Co) and stamped with No place like Chrome by Essie. Then, I took some purple rhinestones from Born Pretty Store and placed them on a 1-1-2-2-1 pattern. 

Desde que vi Sarah supe que tenía que hacer uñas de sirena con el. Así que tome mi plaquita de estampado Mash que me regalo mi linda amiga Mari de Nailista y co y estampé con No place like chrome de Essie. Luego tome unas Piedritas moradas de Born Pretty Store y las coloque en un patrón 1-1-2-2-1. 


I wore this manicure for like an entire week! So weird in me, I usually can't stand having the same design for more than three days. 🙈

Usé esta manicura por como una semana entera! Raro en mi, ya que no suelo llevar el mismo esmalte o diseño más de tres días, me harto muy rápido! 🙈



And today is the last day to get any shimmer you want for 10 USD! Please do  yourselves a favor and get Sarah, pleaaase. Everyone needs Sarah in their lives. Just saying! LOL 
Http://etsy.com/shop/shimmerpolish 
What do you think of my design? Do you like it? Share your thoughts below! Thank you for your visit! Xo

Ps. Please excuse the picture spam 😬


Yyyy hoy es  último dia para tener cualquier shimmer por 10 dólares ✨✨ por favor todos haganse un favor y compren Sarah. Todos necesitan Sarah en su vida! Sólo digo jajajaja 
Http://etsy.com/shop/shimmerpolish
Que opinan de mi diseño? Les gusta? Dejen sus comentarios abajo! Gracias por su visita, besitos! 

Pd. Por favor disculpen el spam de las fotos 😬 








Product sent for swatching and honest review

Shimmer Polish week- Day 6: Lorene

Hello there! I am very sorry for the delay on this post, amazing things happened over the weekend and I couldn't get this done! I'll tell you about it later. Today we have Lorene! But before we get started allow me to remind you that today feb. 17 is the last day of the promo, all shimmers 10 USD!  

Hooola hola! Perdonen el retraso en los post de la semana, cosas maravillosas pasaron este fin y no pude terminar esto! Les contaré después. Hoy tenemos a Lorene! Pero antes de empezar permítanme recordarles que hoy 17 de febrero es el último día de la promoción de todos los shimmer a sólo 10 USD!  

Lorene is a mixture of colorful and pink glitters on a jelly pink base. Fully opaque in three coats as shown on the pictures plus top coat.

Lorene es una mezcla de glitters rosas y multicolor en una base jelly rosa. Completamente opaco en 3 capas como se muestra en las fotos más top coat


Not bumpy at all! As all the shimmers, Lorene is super sparkly and fun ✨ 

Queda bien parejito y bonito! Como todos los shimmers, Lorene es súper brillosito y divertido

Get Lorene and all the other shimmers at

Compren Lorene y todos los demás shimmers en

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish

Lady day of the promo! Último día de la promoción!

Thank you for Your visit! See ya next post! Xo

Gracias por la visita! Nos vemos en el próximo post! Besos 

viernes, 14 de febrero de 2014

Shimmer polish week - day 5: Liana

Hello lovelies! Two posts in one day, because I forgot to publish it yesterday, silly me! Therefore I will make this post really brief, ok? :) Now we have Liana! Liana is made of blue, silver, black and some red glitters suspended on a tinted grey base. For the swatch I used one coat of black, then one (one!) coat of Liana, and top coat. While it gives full coverage in 2-3 coats, I love how these grey tinted polishes look over black. Hope you like it! xo

Hola hermosuras! Dos posts en un dia, porque olvidé publicarlo ayer, que tonta! Por ello haré este post cortitito, ok? :) Ahora tenemos Liana! Liana tiene glitter azul, plata, negro y rojo en una base ligeramente tintada de gris. Para el swatch usé una capa de negro, luego una (una!) de Liana, y top coat. Mientras que da cobertura completa en 2 o 3 capas, me encanta como estos esmaltes con base tintadita de gris lucen sobre negro. Espero que les guste! Besitos!
 





Shimmer polish can be purchased at / Shimmer polish puede ser adquirido en

www.etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer polish week - day 4: Kelly

Hello my sweeties! Today we will check shimmer polish Kelly!

Hola dulzuras! Hoy vamos a ver Kelly de Shimmer polish!




Kelly is a mixture of green and gold glitters on a clear base. I layered it over Highlight of my summer by China Glaze because one shade of Dance Legend came to my mind, and it looked super cute!

Kelly es una mezcla de glitters dorados y verdes en una base transparente. Lo puse encima de Highlight of my summer de China Glaze porque un tono de Dance Legend me vino a la mente, y se veía lindísimo!


For the pictures I used one coat over the green base and top coat. One -thin- coat.

Para las fotos usé una capa de este sobre la base verde y top coat. Una capa -delgada-.



I already loved it but I thought hey.. this would look cool as a jelly sandwich! So I took my bottle of Real Simple by Essie and put a coat over the whole thing. Loved it even more! It reminded me of a Dance Legend shade that I saw on sonailicious.com.

Ya lo amaba pero dije hey... Esto se vería bien como un jelly sandwich! Así que tomé mi botella de Real Simple de Essie y puse una capa sobre todo lo anterior. Lo amé aún más! Me recordó a un tono de Dance Legend que vi en sonailicious.com




You can get Kelly and more shimmers at www.etsy.com/shop/Shimmerpolish 
All shimmer polishes are $10 USD! (limited time only- ends Feb. 17)
Thank you for your visit, see you tomorrow for another shimmer post!

Pueden comprar Kelly y más shimmers en www.etsy.com/shop/ShimmerPolish
Todos los shimmers estan en $10 USD (por tiempo limitado- hasta febrero 17)
Gracias por la visita, nos vemos mañana para otro post de Shimmer polish!

miércoles, 12 de febrero de 2014

Shimmer polish week - day 3: Cleo


Well I did warn you that I had some pic-heavy posts right? This is one of them! The shimmer of the day is Cleo. It deserves as many pictures as can be taken of it. This is probably my favorite shimmer ever! And thats a lot to say, because all shimmers are tremendously beautiful. Before I get into details I want to share with you some amazing news: All shimmers are $10 (til Feb. 17). Yes!! Grab yours while this offer lasts!

Bueno pues yo les advertí que iba a haber posts llenos de imágenes y este es uno de ellos! El shimmer de hoy es Cleo. Merece tantas fotos como sea posible. Este es, probablemente, mi shimmer favorito! Y eso es decir mucho ya que todos los shimmers son tremendamente bellos. Antes de que entre en detalles quiero compartirles excelentes noticias: Todos los shimmers estan en $10 (hasta el 17 de Febrero). Si!!! Ordenen los suyos mientras dura la oferta!


Cleo is a bright purple jelly base that contains a variety of blue, purple, holo and iridescent glitters. The combination is pure magic. Its like a galaxy, a universe... ahh! simply stunning. 

Cleo es una base jelly de un tono morado brillante que contiene una variedad de glitters morados, azules, holográficos e iridiscentes. La combinación es magia pura. Es como una galaxia, como un universo.. ahhh! Hermoso.

 

For the pictures I used one coat of a black jelly to give more depth, 2 coats of Cleo and top coat.  Though, I did use it on its own, you will find those pics below.

Para las fotos usé una capa de un esmalte jelly negro para mas profundidad, 2 capas de Cleo y top coat. Pero sí lo usé solito, encontrarán esas fotos abajo.


I fell in love with the next picture. It looks fancy and sparkly and ohhh I just love it!

Me enamoré de la siguiente foto. Se ve lujoso y brillante y oohh lo amo!


For the next pictures I wore it alone, 3 coats and top coat, not bumpy at all. Lovely as well!

Para las siguientes fotografias lo usé solito, en 3 capas y con top coat, nada de baches, seca super parejito. Hermoso así también!



I liked Cleo so much that I even carried with me inside my purse LOL! 

Me gustó tanto Cleo que lo llevé conmigo en mi bolso jajaja!


Shimmer polish is available on www.etsy.com/shop/Shimmerpolish

Get this shade and many others for $10 USD -limited time only- 

I hope that you liked this posts and feel free to ask any questions! Thank you for your visit aand I'm looking forward to your visit tomorrow hehe! xoxo


Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish

Compren este tono por 10 USD por tiempo limitado. 
Espero que les haya gustado este post y sientanse libres de preguntar cualquier cosa! Gracias por la visita y espero verlos por aquí mañana jijiji! Besos!

lunes, 10 de febrero de 2014

Shimmer polish week - day 2: Cindy

 Hi there! Thank you for your visit yesterday, and welcome to today's post! Shade of the day is Cindy, as the creator of Shimmer polish <3, and its beautiful too!

Hola!! Gracias por visitar el post de ayer, y bienvenidos al post de hoy! El tono del día se llama Cindy, como la creadora de Shimmer Polish, y también es bellísimo!



Cindy is somewhat similar to Céline but Cindy doesnt contain black glitter and the gold glitters are smaller and in less quantity. Red glitters + gold small glitters + red jelly base.

Cindy es parecido a Céline pero Cindy no contiene glitter negro y los glitters dorados son mas pequeños y se encuentran en menor cantidad. Glitters rojos + glitters dorados pequeños + base jelly roja.



 For the pictures I used 3 coats and top coat. As you can see it gives full coverage! Also, it might seem bumpy but its not. Its just the glitter in it - so much! Glitter party! 

Para las fotos usé 3 capas y top coat. Como pueden ver da cobertura completa! También, aunque parece que queda con 'baches', queda parejito y bonito, es por tanto glitter que se ve asi en las fotos. Fiesta de glitter!


Cindy is one of those shades that make me feel classy when I wear them- LOL! Shimmer polish is available on www.etsy.com/shop/shimmerpolish 
Tomorrows post will be about a shade thats possibly my favorite shimmer polish so far. Stay tuned! Thank you for your visit and see you tomorrow! :*

Cindy es uno de esos tonos que me hacen sentir elegante cuando los uso - jajaja! Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish
El post de mañana será sobre un tono que es posiblemente mi shimmer favorito hasta ahora. Si les interesa saber cual es, visiten mañana :D!
Gracias por la visita y nos vemos en el próximo post! :*

Product sent for review / producto enviado para reseña 






domingo, 9 de febrero de 2014

Shimmer polish week - Day 1: Céline

Hi everyone and welcome to another event here at the nail sensation! This time, we will focus on indie nail polish brand Shimmer polish, which I have shown you before and I have told you how much I like them for being so original and unique and so full of glitter! It will be 7 days to show you 7 amazing shades. I'll try to write quick posts, I dont want to bore you! But I know sometimes we will have a picture overload in here hehehe!
Hola a todos y bienvenidos a otro evento de the nail sensation! Esta vez, nos concentraremos en la marca de esmaltes indie Shimmer polish, los cuales les he mostrado antes y les he contado cuanto me gustan por ser tan únicos, originales y llenos de glitter! Serán 7 días durante los cuales haré posts que serán lo mas breve posibles, sin embargo probablemente algunos esten sobrecargados de imagenes- ups!




Today the spotlight is on Céline 's beauty. Céline is a red jelly with a variety of red, gold, black, and gold holo glitters. A peculiarity of Shimmer polish is that it doesnt matter how many times you look at the polish, you will always find a new type of glitter that you didnt see before. 

El día de hoy el reflector se encuentra sobre la belleza de Céline. Céline es un esmalte de base jelly roja con una variedad de glitters que nunca acabaría de mencionar. Peeero a grandes rasgos podriamos decir que contiene glitters rojos, dorados y negros con unos cuantos glitters holográficos dorados. Eso es algo muy peculiar en los Shimmer polish, no importa que creas que ya sabes cuantos tipos de glitter tiene el esmalte, si te fijas mas de cerca verás uno que no habías visto.

For the pictures I used 2 coats over a red jelly and top coat to make the glitter pop. But it has full coverage in 3 coats! (And like that its oh so harder to photograph-oops! It reflects light so much!)

Para las fotografías usé dos capas sobre un esmalte jelly rojo, pero cubre perfecto en 3 capitas! También puse top coat, ya que así luce mas el glitter.



Céline has a great formula and it is so filled with glitter. So pretty!
 

Céline tiene una fórmula increíble y esta lleno de glitter. Es una belleza!


What do you think? Do you like it? I love it. You can buy shimmer polish on www.etsy.com/shop/shimmerpolish
I suggest you buy some shimmers, theyre unique in their kind!
I hope to see you tomorrow to review the next shimmer on the list. Thank you for your visit, xoxo!

A ustedes que les parece, les gusta? A mi, me encanta. Pueden comprar Shimmer Polish en www.etsy.com/shop/shimmerpolish
Les recomiendo que se hagan de algunos Shimmers pues son únicos en su tipo!
Nos vemos mañana para revisar el siguiente shimmer en la lista! Gracias por la visita, besos!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...