sábado, 21 de febrero de 2015

Benefit Puff Off!: review + pics

Hello there! As I've told you before, I also love makeup. I love trying new products, so I was really curious to see what Benefit's Puff Off! could do. 
Puff Off! is an "instant eye gel to help smooth the look of puffies". Basically what it does is to smooth the puffs and lines of the eye. It has the cutest tip: its an iron! <3 

¡Hola! Como ya sabrán también me encanta el maquillaje. Me encanta probar nuevos productos, aspi que tenía mucha curiosidad de ver que podía hacer el Puff Off! de Benefit. 
Puff Off! es un "gel contorno de ojos instantáneo que ayuda a atenuar las bolsas". Dice también que los resultados se ven a corto y largo plazo. Tiene el aplicador mas bonito de la vida: es una planchita! <3



I woke up one day, I saw my eyes were all swollen, and I figured it was a good day to try Puff Off!. The iron tip actually helps a lot. Since its a metal tip it fells cold and refreshing on the skin. It helps distribute the product all over the eye. After applying it, I let it sit for a few minutes, and it feels kinda cold.. like a mint feeling, the skin feels fresh and reinvigorated. I took before and after pics so you can see it by yourself.

Me desperté un día, ví que mis ojos estaban todos hinchados, y pensé que era la oportunidad perfecta para probar Puff Off!. La planchita de hecho ayuda bastante. Como es de metal, se siente fria y refresca la piel. Ayuda a distribuir el producto por todo el contorno de los ojos. Despues de aplicar el gel, lo dejé que actuara un par de minutos, y se sentía algo frío... como una sensación de menta, no se si me explico, pero la piel se siente fresca y revigorizada. Tomé fotos del antes y después para que puedan ver.

Before / Antes:


After / Después:


As you can see the result is noticeable. My eyes looked bigger and rested!
Then, I got the flu D:. I felt so bad and my skin was awful! I had a lot of lines in my eyes, so I took Puff Off! hoping it could do something for me:

Como pueden ver el resultado es bastante notable. Mis ojos se veían mas grandes y descansados! 
Después me enferme D: me dió gripe, me sentía muy mal, y mi piel se veía horrible! Tenia muchas liniecitas en mis ojos, así que tomé Puff Off! esperando que pudiera ayudarme un poco:

Before / Antes:




After / Después:



So there it is again. It definitely help as you can see on the lower inner corner of my eye. 
I hope my pictures are helpful in case you want to try Puff Off! Thank you so much for your visit <3

Y ahí está de nuevo. Definitivamente ayuda como pueden ver cerca del área del lagrimal. Ya veo al Puff Off! sacándome de muchos apuros en esos días que la piel no quiere cooperar! Espero que mis fotos les sirvan en caso de que estén pensando en probar este producto. Muchas gracias por la visita, besos!

Pam


Este producto [Puff Off! de Benefit] es de Touch to woman, en el Bazar el Oro, Calle el Oro, Colonia Roma, México DF. 
Facebook de Touch to woman

miércoles, 18 de febrero de 2015

L'oréal Color Riche Shades of Grey : Swatches & Review

¡Hola! Hace algunos dias me encontré con la colección Dark Sides of Grey de L'oréal, y no pude resistir! Me parece que la colección llegó a México con 5 tonos (en otros países ha habido algunas diferencias). Les hice unas fotos y les comparto mi opinión:

Hello! A few days ago I stumbled across the Dark sides of Grey collection by L'oréal, and I couldn't resist! Here in Mexico the collection has 5 shades only, and we only get the Color Riche line. I made some swatches and I'll share some thoughts: 

Toda la colección tiene un marcado subtono azul que sale mucho en las fotos. En vivo los colores son mas gris.

The whole collection has a strong blue undertone that's quite visible in pictures, but they're grey-er(?) IRL. 

L'oréal Metallic Cuff / Dark sides of grey
Metalic Cuff: se trata de un gris metálico con subtono azul, mucho más gris IRL. Muy cubriente, pues solo usé una capa para la foto, sin top coat. El color en la foto macro es mas cercano al tono real.
Es curioso, pues aunque muy suave, deja una textura, incluso con una sola capa. // it's a metallic grey with blue undertone. Great coverage, this is one coat only, no top coat. The color on the macro shot is very close to the actual color. It leaves a soft texture, even with one coat only. 

L'oréal Metallic Cuff / Dark sides of grey

L'oréal Masque Lover / Dark sides of grey
Masque lover: Base shimmer azul/gris, con glitters blanco, gris y negro. Opaco en 2 capas, me parecía mucho mas lindo en la botella :/. // Blue/grey shimmery base with white, black and grey glitters. Opaque in 2 coats

L'oréal Noir Whisper / Dark sides of grey
Noir Whisper: Gris/Plata texturizado, opaco en 2 capas, sin top coat. La textura no es tan marcada como en otros esmaltes texturizados. // Grey/Silver texture, opaque in 2 coats, shown without top coat. The texture is not as gritty as on other textured polishes. 

L'oreal Noir Whisper / Dark sides of grey

L'oréal Mademoiselle grey / Dark sides of grey
Mademoiselle grey: Un favorito! Gris cremoso con terminado latex: es decir, con un brillo fantástico! Pareciera que se tratara de gel <3. Además la fórmula es un sueño y se aplica como mantequilla!
Opaco en 2 capas, mostrado sin top coat. // A favorite! Creamy grey with latex finish: it dries so shiny! Gel-like! <3. The formula is a dream, it applies like butter! Opaque in 2 coats, shown without top coat. 

L'oréal Aux Chandelles / Dark sides of grey
Aux Chandelles: Mi favorito! Otro gris cremoso, casi blanco, con Wax effect, (semi-mate). Le toma algunas capas para alcanzar opacidad completa (aquí muestro 4 capas delgadas), pero la fórmula se presta para eso, y el resultado es hermoso! Sin duda el que más me gustó de la colección. // My fave!! Another creamy grey, almost white, with wax effect (dries semi-matte). It does take a few layers to achieve full opacity (shown 4 thin coats), but the formula helps with that layering task and the result is gorgeous! I love it! 

¿Ustedes que opinan? ¿Ya compraron esta colección? ¿Cuales son sus favoritos? 

So what do you think? Have you bought this collection? Which ones are your favorites? 

La colección Dark sides of grey de L'oréal está disponible en tiendas de autoservicio.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...