lunes, 17 de agosto de 2015

OPI Coke Style: Coca Cola Icons of Happiness | Colección OPI Coca-Cola

*PR sample

Hello! Today's post is so cool... It's the collaboration between OPI and Coca-Cola to celebrate 100 years of the iconic bottle, the Icons of Happiness collection! 

¡Hola! Espero que estén muuuy bien, yo contenta de enseñarles la colección del post de hoy... ¡La colaboración entre OPI y Coca Cola para celebrar 100 años de la botella Coca Cola!



Coca Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
The collection, at least here in Mexico, relaunches 2 shades of the Coca Cola collection we saw last year (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away and the iconic Coca-Cola Red) plus two new limited edition shades, Visions of Georgia Green and Centennial Celebration. Let's see the swatches!

La colección, al menos en México, incluye el relanzamiento de 4 tonos de la colección con Coca-Cola que vimos el año pasado (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away, y el icónico Coca-Cola Red) mas dos nuevos tonos de edición limitada, Visions of Georgia Green y Centennial Celebration que estarán al final del post.  ¡Empecemos con los swatches!



Coca-Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Coca-Cola Red: We all know OPI makes the best reds, and this one is a beauty. A one coater, the color is so vibrant it was hard to capture. I'm not usually into reds but this one is so flattering I wore it for a few days. // Ya todos sabemos que cuando se trata de rojos OPI hace los mejores, y Coca-Cola Red es una belleza. Perfecto en una capa, el color es tan vibrante que me costó trabajo capturarlo. No suelo usar rojo, pero este es tan favorecedor que me lo deje un buen rato. 


You're so vain-illa | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
You're so vain-illa: A gorgeous yellowy nude, very creamy. Great formula, 2 coats. I needed this one, I'm not sure if it was because I love nude polishes or because I love me some Vanilla Coke-kinda leaning towards that second guess. // Un hermoso nude con subtono amarillo, muy creamy, la fórmula genial, dos capas. Este tono me llamaba muchísimo la atención, aunque no estoy segura si porque soy fan de los nudes o porque la Coca Vainilla es mi bebida favorita de todos los tiempos- me inclino a pensar que es por la segunda opción.


Sorry I'm fizzy today | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Sorry I'm fizzy today: Beautiful pink coraly shade, inspired by Cherry Coke. Yum. Give me one coke of every flavor. Now. A little watery but applies well, 2 coats. // Se trata de un bello rosa, tirándole un poco a coral, inspirado en Coca Cherry. Yum. Mientras hago este post quiero tomarme todos los sabores de Coca-Cola! Por suerte tengo una Coca Vanilla (Zero, porque no había normal) a la mano. Un poco acuoso pero se puede aplicar bien, dos capas.


Get cherried away | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Get cherried away: Two coats for this gorgeous dark plum shade. Perfect for fall! // Usé dos capas para el swatch de este lindo tono cereza oscuro. ¡Divino para otoño! 

Now, the LE's:

Ahora los dos tonos edición limitada: 


Visions of Georgia Green (Direct sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Visions of Georgia Green: Interesting! Inspired by the green undertone of the classic Coke bottles. It's lightly duochrome, it has some shimmer and also little flakies for an extra touch! Though it looks kinda sheer on the bottle, I used 2 coats only. // ¡Un tono muy interesante! Está inspirado en el tono verdoso que tiene la clásica botella Coca-Cola. Es ligeramente duocromo, tiene shimmer, y ademas tiene flakies pequeñitos que le dan el toque extra. A pesar de que se ve un poco transparente en la botella, usé dos capas para el swatch. 


Visions of Georgia Green (Indirect Sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Visions of Georgia Green (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015


Centennial Celebration | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Centennial Celebration: Though it looks like your average silver nail polish, it's not. Centennial Celebration has little golden particles which add warmth and make CC unique and special. It also seems sheer but it was perfect after the second coat. Very flattering. // Aunque parece un esmalte plateado, Centennial Celebration tiene pequeñas partículas doradas que le dan calidez y lo hacen único y especial. También pareciera un poco transparente pero quedó perfecto en dos capas. Muy favorecedor. 


Centennial Celebration (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015
Loving the Icons of Happiness collection by OPI. As always the quality is amazing. My faves are Coca-Cola Red, You're so vain-illa and Centennial Celebration<3. Which ones are your faves? Thanks for reading! XO,

Esta fue la colección Icons of Happiness, la colaboración entre OPI y Coca-Cola para el 2015. Como siempre la calidad de OPI es fantástica y los colores, ¡hermosos! Mis favoritos son Coca-Cola Red, You're so Vain-illa y Centennial Celebration <3. La colección ya está disponible en El Palacio de Hierro y Sanborns. También disponible en Gel Color. 


Aquí van las buenas noticias: ¿Les gustaría ganarse esta colección completa? Si la respuesta es si, esten pendientes de mis cuentas de Instagram, Facebook y Twitter, por ahí les contaré como se la pueden ganar! 
¡Gracias por visitar! Besos,

Pam

sábado, 8 de agosto de 2015

The Great Outdoors | China Glaze 2015

Hello everyone! I have swatches of the fall collection by China Glaze, The great outdoors. I couldnt get all 12 of them but I have half of them and these are gorgeous. Swatches, swatches, swatches!

Hola hola! Tengo swatches de la colección de otoño de China Glaze, The great outdoors. No pude conseguir los 12 tonos pero tengo la mitad y son super bonitos. ¡Veamos los swatches!

Change your altitude | The Great Outdoors China Glaze 2015
Change your altitude: I love this shade of grey. So flattering, so pigmented. It has a blue undertone that makes it even prettier. // Me encanta este suave gris. Es muy favorecedor, muy pigmentado. Tiene un subtono azul que lo hace muy lindo.

My lodge or yours? | The Great Outdoors China Glaze 2015
My lodge or yours?: Its a dusty mauve/ dusty pink brown. Whatever this is, its very pretty! 2 coats. // Es un tono café rosado muy suave. O quizás es un rosa polvoriento. Lo que sea que es, es hermosisimo! Dos capas.

Smore fun | The Great Outdoors China Glaze 2015
Smore fun: Yellow green, I found this one to be a little bit sheer, 3-4 thin coats needed. // Verde amarillento. Este es un poco mas transparente, asi que ocupé 3-4 capas.

Wood you wanna? | The Great Outdoors China Glaze 2015
Wood you wanna?: A one coater! The formula on this shimmery-glittery brown is amazing. One. Coat. // Una sola capa! La formula de este cafe con shimmer/glitter es maravillosa. ¡Una capa!

Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015
Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015
Sleeping under the stars: Navy blue with pink shimmer. I loved the color in the bottle, but I was a little dissappointed that the shimmer doesn't show up a lot on the nails. Even though, its such a pretty color! // Azul marino con shimmer rosa. El color en la botella me encantó, pero me decepcionó un poco que el shimmer realmente no se muestra mucho en las uñas. Aún así es un color muy lindo!

Let's dew it | The Great Outdoors China Glaze 2015
Let's dew it: Last swatch for now and the only glitter. I see blue, purple, and a dash of pink and silver. I used 3 coats for the pic. // El último swatch de esta colección por ahora y el único glitter de la colección. Hay mucho azul, morado, y un poquito de glitter rosa y plata. En la foto usé 3 capas. 

What are your thoughts on this collection? If I had to choose just one, it would be Change your Altitude, its so pretty! Which one would you pick? Thank you for reading! XO, 

¿Que opinan de esta colección? Si tuviera que elegir solo uno, sería Change your altitude, esta tan lindo! ¿Ustedes cual escogerían? La colección The great Outdoors de China Glaze ya está en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam




viernes, 7 de agosto de 2015

China Glaze | Desert Escape 2015

Hello! Today I have swatches of the Desert Escape collection by China Glaze. Let's see the swatches!
 
Hola! Hoy les quiero mostrar los tonos de la colección Desert Escape de China Glaze. Pensé que esta colección no iba a llegar aquí a México porque estaba marcada como exclusiva de Lock & Mane, pero llego a Sally Beauty Supply y que felicidad! Necesitaba muchos de estos tonos. Vamos a los swatches!

Don't desert me | China Glaze Desert Escape 2015
Don't desert me: Pink shimmer, opaque in 3 coats. A little bit watery but it applies well enough. // Rosa shimmer, opaco en 3 capas, está un poquito acuoso, pero queda bien.

Rain dance the night away | China Glaze Desert Escape 2015
Rain dance the night away: Ohh! I can't resist a good blue. I have millions, but I need them all! This is such a nice shade of blue, opaque in 2 thin coats, very flattering. // Ohh! No puedo resistirme a un buen azul. Tengo millones y los necesito todos! Es un tono de azul muy lindo, opaco en 2 capas delgadas, muy favorecedor.

The heat is on | China Glaze Desert Escape 2015
The heat is on: See that shine? It looks like gel! This tomato red gets opaque in 3 thin coats, a little bit watery and sheer but its workable. // Ven ese brillo? ¡Hasta parece gel! Es un poquito mas rojo que lo que muestra la foto. Este rojo tomate queda opaco en 3 capas delgadas, un poquito acuoso pero nada con lo que no se pueda trabajar.

Don't mesa with my heart | China Glaze Desert Escape 2015
Don't mesa with my heart: I failed at capturing this one. Much more pink, a bubblegum pink, very pretty, perfect in 2 coats. // Fail al capturar este. Es mucho mas rosa, rosa chicle, muuuy bonito, queda super en 2 capas.

Meet me in the mirage | China Glaze Desert Escape 2015
Meet me in the mirage: WOW! This rose gold was one of the ones I wanted the most. I love this! Its a one coater, non streaky and looks super pretty. // WOW. Este oro rosa era uno de los que más deseaba de esta colección. Que chulada! Cubre perfecto en sólo una capa, no deja lineas y se ve super bonito.

What's she dune? | China Glaze Desert Escape 2015
What's she dune?: The other one I wanted! Two coats of nude and you're done. // El otro que deseaba! Dos capitas de nude y listo. 

Thank you for reading! XO,

La colección Desert Escape de China Glaze ya está disponible en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...