Shimmer Polish II

Hi everyone! Today I will be showing you more Shimmer Polish shades, yeeeeey!
First of all I would like to make a statement. After trying all of the shades that Cindy kindly sent to me, I must say: This is one of my favorite polish brands. Its easily on my top 3! Probably what I like the most about them is that they are so complex! You could say, hey thats a blue glitter polish. Its not. Look closely and you'll find colorful glitters, red glitters, holo glitters. True glitter bombs, i tell you. All of them provide full coverage easily, but there also perfect for layering and gradients. Also, these ones dry in no time and theyre not bumpy. Learn more about each of the shades I'll be showing you by scrolling down. Shimmer polish can be purchased through www.etsy.com/shop/ShimmerPolish and you can also visit Shimmer Polish blog at www.shimmyshimmer.com

Hola a todos! Hoy les mostraré mas tonos de Shimmer Polish, yeeeeey!
Primero que nada me gustaría decir algo importante. Después de probar todos los tonos que Cindy me mandó, debo decir: Esta es una de mis marcas de esmalte favoritas. Facilmente se encuentra en mi top 3! Probablemente lo que me gusta mas de estos es que son muy complejos! Podrías decir, hey, ese es un esmalte de glitter azul. No! Mira de cerca y verás glitter de colores, glitter rojo, glitter holo. Verdaderas bombas de glitter, les digo. 
Todos ellos proveen cobertura total fácilmente, pero también son excelentes como glitter top coats y gradientes. También, secan en cuestión de segundos y no quedan con 'baches'. Conozcan más sobre cada uno de los tonos que les mostraré yendo mas abajo. Shimmer polish puede comprarse en www.etsy.com/shop/ShimmerPolish y también pueden visitar el blog de Shimmer Polish, www.shimmyshimmer.com

JASMINE

Jasmine is a mix of mostly blue glitter of all kinds of small shapes, red, green, yellow and orange glitters throughout. Plus the ones I cant see, of course..

Jasmine es una mezcla de glitter azul en varias formas pequeñas mayormente, y glitter rojo, amarillo, verde y naranja. Y los que no puedo ver, claro.

I did the most amazing combo here. It was so awesome IRL! Stamped some swirls with holo polish over Jasmine. Wow!

Hice la combinación mas bonita de la vida aqui. Era increíble. Estampé unas curvitas con esmalte holográfico sobre Jasmine. Wow!

JULIA

Julia is a mixture of blue, silver and iridescent glitters. Everytime I see it, the word SKY comes to my head. To me, is the perfect graphic representation of  'diamonds in the sky'. Haa!

Julia es una mezcla de glitter azul, plata e iridiscente. Cada vez que lo veo la palabra CIELO me viene a la mente. Para mi, es la representación gráfica perfecta de 'Diamonds in the sky'. Jaja!

Because of that I stamped some white clouds over Julia.

Por lo mismo, estampé unas nubes blancas sobre Julia.

VALERIE

'Why dont you come on over Vaaalerieee'...Ok,no. Just came to my mind! No, I did not listen to this song while I painted my nails. Seriously. Ok! Maybe I did! 
Valerie is a brown glitter based polish with cooper, orange, (do I spot green?) glitters throughout.
Paired it with a cute owl charm from Hex Nail Jewelry.

'Why dont you come on over Vaaaleriee! Ok, no. Solo se me vino a la mente. No, no escuché esa canción mientras pintaba mis uñas. En serio. Ok! Tal vez si lo hice!
Valerie es un esmalte con glitter café y glitters naranja, bronce, (veo verde?) mezclados.
Lo combiné con un charm de buho de Hex Nail Jewelry.

LUCIE & EVA

When I saw this two, I thought Hmmm.. maybe these could make a great gradient on their own? YES.
Lucie is a silver & red glitter. Eva is a red, silver and black glitter on a red tinted jelly base.

Cuando vi estos dos, dije mm. quizá estos dos hagan un lindo gradiente por si solos? SI.
Lucie es un esmalte de glitter plata y rojo. Eva es rojo, plata y negro en una base jelly roja.

JENNIFER

Jennifer has black, orange, purple, blue glitters on a clear base. I decided to put it over a nude base. Also, this is my cinderella hand. My cute hand got messed up before I could take a pic. So here you have, first pic ever of my right hand. 

Jennifer tiene glitters negro, naranja, morado y azul en una base transparente. Decidí ponerlo sobre una base nude. También, esta es mi mano derecha. Mi mano bonita se arruinó antes de que pudiera tomar una foto. Así que aquí tienen, mi primera foto de la mano derecha. 

MARY

I always, always, always like to save the best for last. Mary is a red jelly base with red, silver, silver holo and black glitters. When I saw Mary, I honestly did not think it was a good shade for me- I was SO wrong. This polish would look beautiful and flattering on anyone. This is my total fave and my go-to polish. 

Siempre, siempre, siempre guardo lo mejor para el final. Mary es un esmalte de base jelly roja con glitters rojo, plata, holo plata y negro. Cuando vi Mary, honestamente no pensé que fuera un buen tono para mi- Estaba MUY equivocada. Este esmalte se vería igual de hermoso en cualquier persona. Este es mi favorito y ahora es, siempre que tengo que elegir un esmalte rapidamente, mi elección.

I chose to pair it with some rhinestones from born pretty store - review is coming. 

Elegí combinarlo con unas piedritas de born pretty store- ya viene el review. 

SO PRETTY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank you for reading! / Gracias por leer!

White square studs / Estoperoles blancos Born Pretty Store

 Hi, hi and welcome to another review post. Now I have for you some white studs from Born Pretty Store. Keep reading to see what I think of them!

Hola, hola! Y bienvenidos a otro post de review. Pero antes que nada espero que hayan disfrutado el Nailspiration III y muchísimas gracias por sus bellísimos comentarios. Me siento muy agradecida de que gente tan linda se tome el tiempo de pasar al blog y decirme algún comentario lindo sobre mis diseños. De verdad, muchísimas gracias!
Bueno, ahora les tengo unos estoperoles blancos de Born Pretty Store. Sigan leyendo!

                                      
This cute, little white square studs come in a resealable bag. It contains 300 pieces (thats a looooot). You can find it on bornprettystore.com as item 6139 or you can just click here.
 It costs 5.84 USD but right now Born Pretty Store has a sale on some nail art items and you can get it for 4.84 USD. Also if you use code MTL91 at checkout you can get a discount, yeeey!


Estos chiquititos y bonitos estoperoles cuadrados blancos vienen en una bolsita resellable. Contiene 300 piezas (que es bastante). Los pueden encontrar en bornprettystore.com como item 6139 o pueden simplemente dar clic aquí. 
Cuestan 5.84 USD pero ahorita la Born Pretty Store tiene una venta en algunos de sus artículos para nail art y lo pueden obtener por 4.84 USD. También si usan el código MTL91 al hacer checkout obtendrán un descuento, yeeeeey!!

 

Here's a quick comparison between a stud and a mexican peso.
Aqui una rápida comparación entre un estoperol y un peso mexicano.
 

 Now, as you already may know, I always add some designs that I did with the product I'm showing to give you some ideas of how can they be used. I hope you like them and comment below which one do you like the most. Thanks for reading! xo

Ahora, como ya muchos sabrán, siempre incluyo diseños que hice con el producto msotrado para darles algunas ideas de como se puede usar. Espero que les gusten y comenten cual les gusta mas. Gracias por leer!!

 

 LOOK #1

 LOOK #2

LOOK #3

Nailspiration III

 Hi everyone! It seems i had been absent forever. I only came here to post a few reviews, I wasnt feeling very well, my health is having ups and downs; and the only social network I kept posting regularly was Instagram (take this as an invitation to follow me there and never miss a new pic! Im pamelapomelo there.). So, I decided this would be an awesome time to do another Nailspiration post!
Scroll down to see all the designs I have for you. Enjoy!

Hola a todos! Parece que me ausenté por años! Solo venía a publicar reviews, no me sentía nada bien, mi salud tenía altas y bajas; y la única red social que actualizaba regularmente era Instagram (tomen esto como una invitación para seguirme allá y nunca perderse una nueva foto! Soy pamelapomelo ahí). Asi que decidí que era buen momento para otro Nailspiration post! Sigan bajando para ver todos los diseños que les tengo. Disfruten!


A cute watermarble using Catrice and Sinful Colors! I dont think I'm ready to give up on watermarbles so i'll keep trying till I get the hang of it! Also, white square studs from bornprettystore.com (Use code MTL91 for a discount) wait for my review, its coming!

Un lindo watermarble usando Catrice y Sinful colors! No estoy lista para rendirme con esta técnica asi que seguiré intentando hasta que le agarre la onda. También, estoperoles blancos cuadrados de bornprettystore.com (usen el código MTL91 para un descuento) ya viene mi reseña!

Some madness with a set from thenewblack.tv I looove studs!
Un poco de locura con un set de thenewblack.tv Amo los estoperoles!

Mix n match for a twin mani I did with the lovely Maggie from maggiesmanicures.blogspot.com
Mix n match para un twin mani que hice con la linda Maggie de maggiesmanicures.blogspot.com
 

 

 3D design? yes! Ft. Dirty Berry by Catrice and OPI's Fly.
Diseño 3D? SI! Ft. Dirty Berry de Catrice y Fly de OPI.

Thanks to my awesome, gorgeous, sweet friend Mari from Nailista  I have some stamping plates now. She gave me the idea to use the star stamp with holo polish and it really looked beautiful. Sadly there was no sun the day I took this pic. Oh well. 

Gracias a mi increíble, guapa y dulce amiga Mari de Nailista tengo plaquitas de stamping! Ella me dio la idea de usar la estampa de estrellas con esmaltes holográficos y de verdad se ve lindísimo. Lastima que no había sol el dia que tomé esta foto.

Also, here's a pic of the day we met and the mani that inspired me. I love Mari!
También, aquí una foto del día que nos conocimos y el mani que me inspiró. Adoro a Mari!

One of the tendencies that got me hard is tribal. Or aztec. Or whatever. Next two designs are some of my takes on tribals. Hope you like them!
Una de las tendencias que me pegó de lleno fue el tribal. O azteca. O como se llame. Los siguientes dos diseños son algunos de mis intentos de tribal. Espero que les gusten!

Another inspired desing, this time by pleasedtopleaseyou on Instagram. Also it was done for a triplet mani where one of my friends, Xime <3 said that dragonflies announce good news and provide good luck. 
Otro diseño inspirado, esta vez por pleasedtopleaseyou en Instagram. También lo hice para un triplet mani donde una de mis amigas, Xime <3 dijo que las libélulas anuncian buenas noticias y son portadoras de buena suerte. 

This one was also for a twin mani, done with my sweet sweet Pea, Dani! demolitiondiamond on Instagram. We did a whole month of collabs together and one of them was strawberries. 

Este también lo hice para un twin mani, con mi dulce dulce pea, Dani! demolitiondiamond en Instagram. Hicimos todo un mes de colaboraciones juntas y una de ellas fue fresas. 

Magic gradient ft. Chanel Taboo. Wait for a full blog post about that awesome polish.
Gradiente mágico ft. Taboo de Chanel. Esperen por un post sobre ese increíble esmalte.

Another tribal, apart from the others, because this one was made with Glow in the dark polish from PolishMeToGo. Love!
Otro tribal, apartado de los otros, porque este está hecho con esmaltes que brillan en la oscuridad de PolishMeToGo. Loooove!
 

Base is Shimmer polish Jasmine with some stamped swirls.
La base es Jasmine de Shimmer Polish con unos swirls estampados.

Painted the tulips with acrylic paints. Its always good to try new things.
Pinté los tulipanes con pinturas acrílicas. Siempre es bueno probar cosas nuevas.

Inspired by an outfit i saw on pinterest. I loved this one!
Inspirado en un outfit que vi en pinterest. Lo amé!

 Glitter gradient with Shimmer Polish Wendy.
Gradiente de glitter con Wendy de Shimmer Polish.

Chalkboard nails / Uñas de pizarrón

More studs and Dirty Berry as the base.
Mas estoperoles y Dirty Berry como base. 

Finally, one of my most succesful watermarbles, done with PolishMeToGo. So yes, it glows in the dark.
Finalmente, uno de mis mas exitosos watermarbles, hecho con PolishMeToGo. Así que sí, brilla en la oscuridad.
 

If you got to this point you're awesome for reading everything! Thank you for your visit and I hope you like at least one of these ideas. If you try them share them with me on IG, twitter or facebook. Also if you want a tutorial, let me know! xoxo

Si llegaron a este punto y leyeron todo, son increíbles. Gracias por su visita y espero que les guste al menos una de estas ideas. Si lo intentan compartanlo conmigo en IG, twitter o facebook. También si quieren tutorial de alguno, dejenme saber. Besos!

Water decals Born Pretty Store

 Hi everyone! Welcome to another review from Born Pretty Store. This time I wanna show you guys these cool Water Decals. They have many great designs and you can see all of them here, but when I saw these ones I fell in love! Mustache guys? And that Fancy lil' cutie? Oh. My. Gosh. I needed them!
So, here they are. I hope you like them! These water decals are very easy to apply, I actually did a vid about that (spanish audio only, sorry. You can still watch it though, here). They're great for those days when you don't have the time to do detailed nail art, or even when you want something to look perfect (like these mustache, for example).

Hola a todos! Bienvenidos a otro review de Born Pretty Store. Esta vez les quiero enseñar estas chulísimas Water Decals, o como su nombre lo indica, estampas de agua. Tienen muchos diseños lindos y los pueden ver todos aquí , pero cuando vi estos me e-na-mo-ré. Monitos con bigote? Y ese elegante pequeñín? OMG. Los necesitaba!
Así que aqui estan. Espero que les gusten! Estas water decals son muy fáciles de aplicar, de hecho hice un video sobre eso y lo pueden ver aquí. Son perfectas para esos dias en los que no se tiene el tiempo para hacer nail art detallado o incluso cuando quieres que algo luzca perfecto, como estos bigotes, por ejemplo.

Los cinco diseños

This product comes with 20 assorted water decals (4 of each design) and they are 2.86 USD. You can see the item 6077 here or go to Born Pretty Store and search for 'Nail Water Decals Sticker Lovely Mustache Eye Cartoon Design'. Also, you can get them at a discounted price if you use code MTL91 during checkout. Using this code will get you 10% off your order sitewide!

Este producto viene con 20 estampas surtidas (4 de cada diseño) y cuestan 2.86 USD. Pueden ver este item 6077 aquí o ir a Born Pretty Store y buscar 'Nail Water Decals Sticker Lovely Mustache Eye Cartoon Design'. Además, las pueden conseguir a un mejor precio si usan el código MTL91 en el checkout. Usar este código les dará un 10% de descuento del total de su order en todo el sitio!

I also did two designs with them. I'm looking forward to use the rest of the designs, but for now, I hope you like what I did. Thank you so much for stopping by, reading my posts, and for your lovely comments. I appreciate all of that so much and I send a big hug and kiss to each and everyone of you. Much love!

También hice dos diseños. Tengo muchas ganas de usar el resto de los diseños, pero por ahora, espero que les guste lo que hice! Muchas gracias por visitar el blog, leer mis posts, y por sus hermosísimos comentarios. Aprecio muchísimo todo eso y les envío a cada uno de ustedes un gran beso y abrazo. Much love!