martes, 26 de marzo de 2013

Swatches Avon

 Hi everyone! I want to thank you for all the support i've been getting this past days about my youtube account and my designs and everything, your words are so heartwarming and I appreciate all of what you guys write to me, thank you for taking the time to write beautiful things!
Now, this post is to show you some Avon shades. My lovely and always supportive boyfriend got me some and I was thinking, that the pictures on the catalogue really dont do justice to this gorgeous shades so I hope this helps next time you get to pick some new polishes.

Hola a todos! Primero les quiero agradecer a todos por el apoyo que he obtenido con la apertura de mi cuenta en Youtube, y mis diseños, y todo, sus palabras me llegan al corazón y aprecio todo lo que me escriben, gracias por tomarse el tiempo de escribir cosas tan lindas!
Ahora, este post es para enseñarles algunos tonos de Avon. Mi novio me regaló unos esmaltes y pensé que las fotos en el catalogo realmente no le hacen justicia a estos tonos tan bonitos asi que espero que esto ayude la próxima vez que escojan nuevos esmaltes.



 Burgundy in gold: Beautiful brown/cooper shade with gold shimmer. Gorgeous! This is my favorite. The formula is quite good, opaque in two coats, shown without topcoat so the finish is quite smooth and glossy! The way it sparkles its just lovely.

Burgundy in gold: Un bellísimo color café/cobre con destellos (shimmer) dorados. Precioso! Este es mi favorito. La fórmula es bastante buena, opaca en dos capas, mostrado sin top coat asi que el terminado es totalmente parejo y brilloso! El modo en el que destella es muy bonito.






Romance: This one is so hard to describe! But I would say its a dusty lilac filled with silver and pink shimmers. Formula is good though you can see the strokes (nothing you cant fix) but as Burgundy in gold the finish is super glossy withouth any bumps. Opaque in two coats. I think this is a perfect shade for winter. I added a cute flower to my swatch because I thought it was a feminine, tender shade.

Romance: Este es muy difícil de describir! Pero yo diría que es un lila grisaceo con destellos plateados y rosas. La fórmula es buena aunque puedes ver los trazos de la brocha (nada que no se pueda arreglar) pero al igual que con Burgundy in gold el terminado es super brilloso y sin baches. Opaco en dos capas. Creo que este tono es ideal para el invierno. Añadí una flor a mi foto porque creo que este tono es muy femenino y tierno.








Inspire: Well well well. Capturing this shade was a total fail. It appears to be more yellow and brighter than what it really is! It lies somewhere between a mustard yellow and a lime green. Anyway, opaque in two coats. Great formula, no bumps, super glossy. 

Inspire: Bueno, bueno, bueno. Capturar este color fue un gran fracaso. Aparenta ser mas amarillo y brillante de lo que realmente es. Está en algún punto entre un amarillo mostaza y verde lima. 
Pero bueno, opaco en dos capas. Buena fórmula, sin baches, muy brilloso.



Most color accurate I could get




As I said this color really resembled a lime green or a yellow mustard and it is a tone or two lighter than Essence's L.O.L. So i did a quick comparison between the two of them. Its really a matter of lighting as in the first pic (taken with flash) they have nothing in common but in the second pic (light from my lamp) they seem almost the same exact shade. 

Como dije antes este color realmente me parecía un verde lima o un amarillo mostaza y es un tono o dos mas claro que L.O.L. de Essence así que hice una comparación rápida entre esos dos. Es realmente cuestión de iluminación pues en la primera foto (tomada con flash) no tienen nada en común pero en la segunda (luz de mi lámpara) parecen casi el mismo tono. 





Thank you for stopping by! Hope this helps sometime. Hugs!
Gracias por leer, espero que esto sirva algun dia. Abrazos!

6 comentarios:

  1. El primero también es mi favorito, qué preciosidad!
    Aunque los demás son bonitos también :)
    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, todos son muy bonitos, muchas gracias!
      Besos!

      Eliminar
  2. Todos son preciosos pero sobre todo el primero. Un color espectacular. Me encanta :)

    ResponderEliminar
  3. Hola, te he conocido a traves de BEE y quedo para seguirte!
    Tienes un blog muy chulo, enhorabuena!!
    Soy Isa de contusmanosylasmias.blogspot.com.es , pasate a conocernos
    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Muchas gracias por seguirme enseguida me paso por tu blog. Besos!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...