domingo, 17 de noviembre de 2013

Starry Night by piCture pOlish

Hi everyone! A few weeks ago I was lucky enough to receive a blogger package from the awesome Australian Polish brand piCture pOlish! Yeeey! Thank you so much, PP! So I will be showing you some shades on the next weeks. Today, the spotlight is over Starry Night! 

Hola a todos! Hace unas semanas tuve la suerte de ser elegida para recibir un blogger package de la marca de esmaltes australianos piCture pOlish! Yeeey! Muchas gracias, PP! Así que les estaré mostrando algunos tonos en las próximas semanas. Hoy, el reflector está sobre Starry Night!


 Starry Night is a collaboration shade between Leah Ann from Llarowe and piCture pOlish. They wanted to create a dark scattered holo jelly- and they for sure nailed it! This gooorgeous charcoal shade its fully opaque in 3 coats (it could get away with 2) and it has a beautiful, almost linear, scattered holo.

Starry Night es un tono que surgió de una colaboración de Leah Ann de Llarowe y piCture pOlish. Buscaban crear un jelly oscuro holográfico no lineal- y por supuesto que lo lograron! Este hermoooso color carbón queda completamente opáco en 3 capas (podría quedar con 2) y tiene un efecto holográfico tan bonito, casi lineal.



It dries smooth and, something that I was really impressed with, was the fact that I did not add top coat for the pictures below. Can you see how shiny it is? Wow!

Seca super parejito, y algo con lo que quede muy impresionada es el hecho de que no añadí top coat para las fotos que vienen a continuación. Pueden ver cuan brilloso queda? Wow!


The brush is flat and wide-just the right size for a perfect application. It reminds me to the OPI brushes which I love because clean up is hardly ever needed. 

La brocha es plana y ancha- la medida ideal para una aplicación perfecta. Me recuerda a las de OPI, las cuales amo porque el clean up casi no se necesita. 


I took a blurred pic so you could see the holo-ness(?) of this polish. Trust me when I say it's beautiful!

Tomé una foto para que vean la holograficidad (esa palabra existe?)  de este esmalte. Creanme cuando les digo que es hermoso!


After wearing it since Tuesday (hence the tip wear) I decided to throw in some nail art using acetone and a striping brush. Yes! I loved the way this turned out! (Where's that heart-eyed smiley face when you need it?)

Después de usarlo desde el Martes (por ello el desgaste en las puntas) decidí hacerle un poquito de nail art con acetona y un pincel largo. Si! Me encantó como quedó! (Donde esta el emoticon con ojitos de corazón cuando la necesitas?)



For this design I did add top coat but as you can see, except from a slight tip wear, the polish is in perfect conditions. No chipping!

Para este diseño si añadí top coat pero como pueden ver, aparte del desgaste en las puntas (mínimo) el esmalte esta en perfecto estado. No se ha descarapelado!



Im changing this polish today because I must do more swatching, but its still perfect! 
This polish comes it a cute 11 ml bottle and costs $12 AUD on www.picturepolish.com.au
There are many retailers for this brand so though they offer international shipping, if your country isnt available you can buy it here: 

Me cambiaré el esmalte hoy porque tengo mas swatching pendiente, pero todavía esta perfecto! 
Este esmalte viene en una linda botella de 11 ml y cuesta $12AUD (dólares australianos) en www.picturepolish.com.au
Hay muchas tiendas online en todo el mundo que manejan esta marca asi que aunque directamente PP ofrece envío internacional, si el país no está disponible se puede comprar aquí: 

http://www.llarowe.com/catalog/Shop-by-Collection/Picture-Polish
http://overallbeauty.com/product-category/nail-polish-brands-and-more/picture-polish-out-of-australia/
http://www.harlowandco.org/collections/picture-polish
http://www.nailpolishcanada.com/categories/picture-polish.html
http://pshiiit-boutique.com/category.php?id_category=70
http://www.prettypolish.nl/nagellak/picture-polish.html
http://lakodom.ru/picture-polish/
http://www.norwaynails.com/collections/picture-polish
http://www.sallymagpies.co.uk/ourshop/cat_753268-piCture-pOlish.html
http://www.candygirl.co.nz/categories/picture-polish
http://polishplease.ph/15-picture-polish
https://www.facebook.com/GetMesmerized
http://www.thesubtleshimmer.com/2013/05/picture-polish-sprees.html


 As a side note now that I have the blogger app on my phone I may be able to publish more often. Yey for post spam!! Thank you so much for reading and for your visit. Lots of kisses!

Como una nota del autor ahora que tengo la app de blogger en mi celular yo creo que ya podré publicar mas seguido! Yey por spam de posts! Muchas gracias por leer y por la visita. Besos!

6 comentarios:

  1. ¡Hermoso! Ojalá hagas swatches de todos los que recibiste ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Chris! Si ya los acabe. Soy super distraida y malorganizada y por eso hasta ahorita voy contestando toooooodos mis comentarios. Chin! jajaja. Besos!

      Eliminar
  2. Pam..que te puedo decir...el esmalte es bellos, sí. Pero ese nail art que te aventaste con las rayitas WOW...ya no tengo palabras porque me dejaste sin ellas. Me encanto! Tendré que probar esa tecnica pronto!

    ResponderEliminar
  3. Bellooooooooo <3

    barbarellamaquillarte.blogspot.mx

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...