domingo, 1 de diciembre de 2013

Majesty by piCture pOlish

 Hellooo hello my dears! Yes, yes its that time of the week again, that moment when I show you another pretty polish from piCture pOlish! Today is the day to pay Majesty some respect! (lol)

Hooooola hola mis queridos! Si, si es ese momento de la semana otra vez, ese momento en el que les muestro otro hermoso esmalte de piCture pOlish! Hoy es el dia para mostrar a Majesty un poco de respeto! (jajaja majestad. yo y mis chistes)



This is a pic-heavy post but I just couldn't narrow it down! This polish has too many faces and in order to show you it's real beauty it was a must to include several pics of it. No joking I might have taken around a hundred and fifty pics? Oh we'll!   #bloggerprobs. 

Este es un post que contiene muchas fotos y quizás se parecen mucho entre ellas, pero para enseñarles su belleza tenía que incluirlas todas. Este esmalte tiene muchas caras y tome alrededor de 150 fotos quizás? Uy. Bueno! Jaja. #problemasdebloggers

Indirect sunlight / luz natural indirecta

macro-direct sunlight / macro- luz de sol directa


Majesty comes out of a colaboration between piCture pOlish and blogger Sahrish Adeel. The inspiration for Majesty was to create a shade for every woman, every skin color, every occasion, all ages... In a few words a perfect polish! 

Majesty surgió de la colaboración entre piCture pOlish y la blogger Sahrish Adeel. La inspiración para Majesty era crear el tono perfecto para cualquier mujer sin importar su edad, su color de piel, o la ocasión para usarlo.. En otras palabras un esmalte perfecto!

Direct sunlight / luz de sol directa

Direct sunlight (angle) / Luz de sol directa (ángulo)

Writing a description for Majesty is hard, but ill try anyway. Majesty is a nude-pink-champagne-gold-(green at times) shade with gold bits, and has a scattered holo effect, almost linnear. 

Escribir una descripción para Majesty es difícil, pero lo intentaré de todas formas. Majesty es un esmalte nude-rosa-champagne-dorado-(verde a veces) con partículas doradas, y tiene un efecto holográfico disperso, aunque casi lineal.

Indirect sunlight /luz natural indirecta

Indirect sunlight / luz de sol indirecta

This polish looks different depending on the lightning. Ive added notes to each picture so you can see where to expect certain effect. 

Este esmalte se ve diferente dependiendo de la luz que haya. Añadí notas al pie de cada imagen para que puedan ver donde esperar cada efecto.


Direct sunlight / luz de sol directa

direct sunlight (blurred) / luz de sol directa (borrosa)

Majesty is a bit sheer, but you can build up the coverage by using thin layers. I used 4 thin layers plus base coat plus top coat, and my nail wasnt feeling weird or anything, it looked as if I had one layer (and not even a thick one). Though, you could use it over another polish such as a nude shade or black. I just liked it better this way.

Majesty es un poquito transparente, pero se puede construir la cobertura mediante capas delgadas. Uspe 4 capas delgadas mas base coat mas top coat, y mi uña no se sentía rara ni nada, se veía como si tuviera una sola capa (y ni siquiera una capa gruesa).  Se puede usar sobre otro esmalte, como un tono nude o negro. A mi me gustó mas de esta forma. 

sunlight /luz de sol

Shade /sombra

On the next pic you can see that green that I told you about, half of the nail looks pink and the other half looks green.

En la siguiente foto pueden ver el verde que les dije, la mital de la uña se ve rosa y la otra mitad verde. 

artificial light / luz artificial


flash

End of pictures yey! You may wonder now, where is the nail art?
Well, I now it is barbaric to say this (for a nail art lover), but theres no need for it. Its perfect on its own and it doesnt need any embelishments at all. Of course we all could add something to it, but I just didnt feel the need. I had too much fun staring at my nails many times a day.

Fin de las fotos yey! Quizás se pregunten ahora, donde está el nail art?
Bueno, se que es una barbaridad decir esto (para una amante del nail art), pero no lo necesita.  Está perfecto solito y no necesita ninguna decoración. Claro que todos podriamos añadirle algo, pero no sentí la necesidad. Tuve mucha diversión al ver mis uñas varias veces al día. 

This polish is $12 AUD for a 11ml bottle on www.picturepolish.com.au
The direct link is right here.
There are many retailers for this brand so though they offer international shipping, if your country isnt available you can buy it here: 
Este esmalte cuesta $12 AUD (dólares australianos) por una botella de 11ml en www.picturepolish.com.au
El link directo está aquí.
Hay muchas tiendas online en todo el mundo que manejan esta marca asi que aunque directamente PP ofrece envío internacional, si el país no está disponible se puede comprar aquí: 
http://www.llarowe.com/catalog/Shop-by-Collection/Picture-Polish
http://overallbeauty.com/product-category/nail-polish-brands-and-more/picture-polish-out-of-australia/
http://www.harlowandco.org/collections/picture-polish
http://www.nailpolishcanada.com/categories/picture-polish.html
http://pshiiit-boutique.com/category.php?id_category=70
http://www.prettypolish.nl/nagellak/picture-polish.html
http://lakodom.ru/picture-polish/
http://www.norwaynails.com/collections/picture-polish
http://www.sallymagpies.co.uk/ourshop/cat_753268-piCture-pOlish.html
http://www.candygirl.co.nz/categories/picture-polish
http://polishplease.ph/15-picture-polish
https://www.facebook.com/GetMesmerized
http://www.thesubtleshimmer.com/2013/05/picture-polish-sprees.html

Thanks so much for reading! I hope you find this useful sometime. Hugs!

Muchísimas gracias por leer! Espero que lo encuentren útil alguna vez. Abrazos!

2 comentarios:

  1. Pero que belleza!!! Tanto el esmalte como tus uñitas Pam! Me encantan.
    Tenía mucho que no veía a Majesty y ya se me había olvidado lo bello que es...sigue aumentando mi wish list!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este merece la pena estar en tu wishlist Mari.. es hermoso!!!
      Gracias Mari!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...