lunes, 18 de mayo de 2015

Hawaii || OPI

*press sample

Helloooo! It's a pic heavy post because today I want to show you my swatches of the Hawaii collection by OPI. This collection has 12 shades, all of them have amazing formula, and they're opaque in 2-3 coats. And the brushhhhh... Could it be any more perfect? 

Hoola! Este post es un poco largo y tiene muchas fotos, pues les tengo swatches de la colección Hawaii de OPI. La colección tiene 12 colores, todos tienen excelente formula y cubren en dos o tres capas. Y la brocha, la brocha!! Mejor? Imposible! 

Suzi Shops & Island Hops - OPI Hawaii 2015
Suzi Shops & Island Hops: It's a soft bubbly pink. This one was a pleasant surprise, because I like this color a lot, but most of the nail polishes like SS&IH are way too sheer. But no, 3 thin coats later I was in nail polish heaven. <3 [Sidenote: something I love about OPI is the name they give to their polishes. Specially the ones referring to Suzi Weiss-Fischmann, Executive VP and Artistic Director of the brand. Names like 'Where did Suzi's Man-go?'.. Hilarious!] // Se trata de un rosa chicle muy suave, hermoso! Fue una gran sorpresa para mi, pues he visto este tono  de esmalte en otras marcas, pero suelen ser traslúcidos y me decepciono de no poder alcanzar el tono de la botella. Peeero los sueños se cumplen y SS&IH queda opaco con solo 3 capas delgadas. <3 [Nota al margen: me encantan los nombres que ponen a los esmaltes de OPI, es algo que amo de la marca. En especial me gustan los que hacen referencia a Suzi Weiss-Fischmann, VP y Directora Artística de la marca. Nombres como 'Where did Suzi's Man-Go?'... Geniales!!]


Aloha from OPI- OPI Hawaii 2015
Aloha from OPI: red with orange undertones. Opaque in 2 coats. People say OPI reds are the best... I think they're right. // Rojo con subtono naranja. Opaco en dos capas. Dicen que los rojos de OPI son los mejores... Creo que tienen toda la razón. 

Lost my bikini in Molokini - OPI Hawaii 2015
Lost my bikini in Molokini: it's a nice purple, bright enough- not neon. It has a dash of dustiness. Formula feels like butter. // Morado, muy lindo, encendido sin llegar a ser neón. Se aplica como mantequilla! <3

Is Mai Tai Crooked? - OPI Hawaii 2015
Is Mai Tai crooked?: ahhhh <333. A fave. I have a thing for peachy oranges and this one is perfect and flattering and opaque in 2 coats. It's very similar to 'If in doubt... Surf it out' by China Glaze. Comparison post coming. Though, a girl can't have enough Peachy Polishes, right? ;) // ahh! Un favorito! <333 tengo un algo por los tonos durazno naranjosos y este es perfecto y muy favorecedor y queda opaco en dos capas. Es muy similar a 'If in doubt... Surf it out' de China Glaze. Pronto post de comparaciones. Aunque, una chica no puede tener demasiados tonos durazno, no? ;)

My gecko does tricks - OPI Hawaii 2015
My gecko does tricks: Though it looks somewhat sheer, this shimmery green gets opaque in 3 coats. It also has a light gold duochrome shift, which you can see in the bottle. Sadly not visible on the nail. // Aunque parece un poco traslucido, este verde con shimmer queda bien en 3 capas. También tiene un toquecito duocromo dorado, que se puede ver en la botella. Lo malo es que no se ve en la uña. 

Hello Hawaii Ya? - OPI Hawaii 2015
Hello Hawaii Ya?: [See what they did there? LOL] Gotta LOOOVE these dusty purples. Opaque in 2 coats. Perfect perfect and perfect. // [Vieron lo que hicieron con el nombre? Me encantan!] Amo estos morados grisaceos. Me parecen muy favorecedores y divertidos sin llamar demasiado la atención. Este queda bien en dos capitas. Perfecto, perfecto y perfecto. 


Pineapples have peelings too! - OPI Hawaii 2015
Pineapples have peelings too! - OPI Hawaii 2015

Pineapples have peelings too!: another fantastic name! This one is a shimmery gold filled with red, blue, green, silver and black hex glitters in different sizes. TBH I wasn't sure if I was going to like this one. After a lot of swatches I was all 'Meh' about it. But when I put it on, I found out I kinda dig it without over applying the glitters on it. This is how it looks the best for me. 3 coats. // Otro fantástico nombre! Este es dorado shimmer con glitters hexagonales en verde, rojo, azul, negro y plateado de diferentes tamaños. Para ser honesta no estaba segura de que este tono fuera a gustarme. Después de ver varios swatches, seguía dándome lo mismo. Pero cuando lo probé, me di cuenta de que me gusta cuando no aplico demasiados glitters. Así es como me queda mejor. 3 capas. 

Go with the flow - OPI Hawaii 2015
Go with the lava flow - OPI Hawaii 2015
Go with the lava flow: the bottle caught my eye instantly. I knew this one would be really special. It's a dusty red with gold shimmer, almost creating new a duochrome effect in the bottle. Two coats. // El color en la botella llamó mi atención enseguida. Sabia que ate Toño seria muy especial. Es rojo apagado con shimmer dorado, creando casi un efecto duocromo en la botella. Dos capas. 

This color's making waves - OPI Hawaii 2015
This color's making waves - OPI Hawaii 2015
This color's making waves - OPI Hawaii 2015
This Color's making waves - OPI Hawaii 2015
This color's making waves - OPI Hawaii 2015
This color's making waves: many pictures of this one so you can see how it looks from different angles. Also a bottle shot because WOW. See those tiny glitters? I die. 3 coats. I tried putting it over a black base to see if that duochrome shift in the bottle was more noticeable but no-no. Still, it's gorgeous. // Muchas muchas fotos de este para que vean como luce desde diferentes ángulos. También una toma de la botella porque WOW. Ven esos glittercitos? Muero! 3 capas. Intente ponerlo sobre una base negra para ver si el duocromo que se alcanza a ver en la botella se hacía más notable, pero no no. Aún así, es hermoso! 

Just Lanai-ing around - OPI Hawaii 2015
Just Lanai-ing around: a soft rose pink color. There's a little bit of shimmer in there. Two coats // Un lindo color rosado, dos capas. Tiene un shimmer ligerito, ligerito, casi invisible en la uña. 

That's hularious - OPI Hawaii 2015
That's Hularious!: Soft minty green. Though I've seen this color in other brands, extra points for the fab formula! // Verde menta pastel. Aunque he visto este tono en otras marcas, puntos extra por la fabulosa formula! 

Do you take Lei away? - OPI Hawaii 2015

Do you take Lei away?: Last one. I don't know about the reds, but I do love OPI nudes. Two coats. <3// El ultimo. No se de los rojos, pero amo los nudes de OPI. Dos capas. <3

Thoughts on this collection? Comment below! My faves are 'Suzi Shops & Island Hops', 'Do you take lei away?' and 'Is Mai Tai crooked?'  
Finally, some nail art.. 

Que piensan de esta cole? Comenten abajo! Mis favoritos son 'Suzi Shops & Island Hops', 'Do you take lei away?' Y 'Is Mai Tai crooked?'  
Finalmente, un poco de nail art...

Nail art using OPI Hawaii 2015
Nail art using OPI Hawaii 2015


I got inspired by the Hawaii collection and I painted tropical flowers with 'That's Hula-rious' as the base, and 'Is Mai Tai crooked?', 'My gecko does tricks' and 'Aloha from OPI' for the details. I hope you like it! Thank you for your visit, see you next time! XO, 

Me inspiré con esta colección y pinte flores tropicales usando 'That's Hula-rious' como la base, y 'Is Mai Tai crooked?', 'My gecko does tricks' y 'Aloha from OPI' para los detalles. Espero que les guste! 
Gracias por leerme! La info sobre dónde comprar OPI en México la pueden encontrar en la pestaña 'Guía de compras' en la parte de arriba del blog. Nos vemos en el próximo post! Besos, 

Pam

5 comentarios:

  1. Great collection. I have three that I would like to add to my stash too. Love the nail art you made with them!

    ResponderEliminar
  2. beautifull collection! I love OPI so much ;) Your NA is top...

    ResponderEliminar
  3. Una colección preciosa con tonos muy delicados o encendidos o con shimmer woow trae de todo. Abrazos.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...