martes, 25 de septiembre de 2012

OPI Travel Essentials

A few days ago I got a mini set of OPI Travel essentials from my favorite local beauty store. I love those cute little OPI packs and there was a lot of them, but I chose this one cause it had Avoplex Cuticle oil to go, which Ive been using for a while now and I love it. Testing the other products was a plus!

Hace algunos dias fuí a Beauty Corner (información de la tienda del lado derecho) y encontré un set de productos avoplex. Lo elegí de entre otros paquetes porque contenía el 'Cuticle oil to go' que he estado usando desde hace un tiempo y me encanta. Asi que probar los otros productos fue un plus!



 The package is called Travel Essentials and contains three 30ml. bottles of "Swiss handguard" (handwash gel), liquid soap, hand lotion and a 5ml. tube of Cuticle oil to go. It came in a beautiful box but i threw it away, sadly can't remember why.

El paquete se llama Travel Essentials, y contiene tres botellas de 30 ml de "Swiss handguard" (gel antiséptico), jabón líquido, crema de manos y un tubo de 5 ml. de 'Cuticle oil to go'. Venía en una caja muy bonita pero la tiré, tristemente no recuerdo por qué.

Swiss Handguard: Used the amount as shown in the pic, there was no need of using more. I really like it; dries super fast. I really felt I was cleaning my hands. But the best on this gel is the smell! As soon as you place it on your hands a penetrating mint smell invades your nose, its amazing! Plus Im guessing because of the mint but you get to feel a refreshing sensation on your skin. I highly recommend this product.

Usé la cantidad que se observa en la foto, no tuve que usar mas. Me gustó mucho, seca super rápido. Realmente sentí que estaba limpiando mis manos. Pero lo mejor de este gel es el aroma! Tan pronto como lo pones en tus manos un penetrante aroma a menta invade tu nariz, es increíble! Además, supongo que por la menta, pero la piel recibe una sensación refrescante. Recomiendo altamente este producto.



Liquid soap: I find nothing special in this liquid soap. Perhaps all would be that when you rub it in your hands takes a creamy consistency. It smells like roses or flowers, sometimes I like it, sometimes I dont. This is not something I would buy again.

No encuentro nada especial en este jabón. Tal vez lo unico digno de mencionar es que cuando se frota en las manos toma una consistencia cremosa. Huele a rosas, o a flores, a veces me gusta, a veces no. Esto no es algo que compraría de nuevo.

Hand lotion: Ive been looking for a nice hand lotion for a while, this one's perfect. I hate when hands are all greasy, so when I applied a nice, generous amount of avoplex hand lotion I fell in love. Perfectly absorbed. Smooth skin. Wonderful sensation. Bad thing in my personal opinion-  the smell: roses or flowers, as the liquid soap. Not my fave smell, but Im willing to ignore it. Im totally buying this again!

He estado buscando una buena crema de manos desde hace un tiempo, esta es perfecta. Odio tener las manos grasosas, asi que cuando apliqué una buena y generosa cantidad de avoplex en mis manos me enamoré. Se absorbió perfectamente. Mi piel quedó super suave. La sensación fue increíble. Lo malo en mi opinión personal - el olor: rosas, flores, como el jabón líquido. No es mi olor favorito, pero estoy dispuesta a ignorarlo. Definitivamente voy a comprar esta crema de nuevo!

Cuticle oil to go: Last but not least, my favorite of all four; this amazing tube contains gel cuticle oil and a brush so you can use it on the go. I use it all the time at school, it really hydrates the cuticle and the skin around it. As it is a gel there's not that greasy hand problem as I wrote before. The smell is awesome! Its a fruity, peachy smell. Delicious. 
Shown on the pic is the amount I use about 3 times a day, maybe more.

El último pero no menos importante, mi favorito de entre los cuatro productos; este tubo increíble contiene aceite de cutículas en gel y su respectiva brochita para usarlo en donde sea. Yo lo uso todo el tiempo en la escuela, de verdad hidrata la cutícula y la piel alrededor de ésta. Como es un gel no está el problema de las manos grasosas que mencione antes. El olor es de lo mejor! Es un olor frutal, como a durazno. Delicioso. 
En la foto aparece la cantidad que uso alrededor de 3 veces al día, tal vez más.




Well, thats my very personal opinion about OPI's Travel essentials. Hope im useful in case you want to buy any of this products. Here's a pic of my random mani today. Thank you for reading!

Bueno, esta es mi opinión personal de los Travel Essentials. Espero ser útil en caso que quieras comprar cualquiera de estos productos. Aqui una foto de mis uñas hoy. Gracias por leer!







4 comentarios:

  1. Hi,
    We received your iFabbo application. However, on your application you left out your email address. Please email us at info@ifabbo.com.
    Thank you,
    Dinah
    iFabbo Intern

    ResponderEliminar
  2. hola!
    gracias por pasarte por mi blog, ya soy tu seguidora, soy de chihuahua pero mis esmaltes los compro en USA, espero que sigamos en contacto, a ver si kieres hacer un post de invitada en mi blog :D ciao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Ah ok, me llamo mucho la atencion porque tienes marcas que aqui en el DF llevo meses buscando y nada! y claro que si, con mucho gusto y tambien a ver si tu escribes un post en el mio va! Saludos!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...