Flash giveaway!

Hi everyone! Yes yes yes, another giveaway! So i'll just go straigth to it. This is an international giveaway sponsored by Born Pretty Store! The prize is a 20 USD voucher to spend on the store.
Meaning? The winner gets to choose whatever he/she wants as long as the total price is no more than $20. They offer free shipping so with $20 you can choose many things! Thanks Born Pretty Store! This giveaway ends on my birthday, Aug. 31!! And its also a celebration for my blogiversary, Aug. 29th!

Hola a todos! Si si si! Otro sorteo! Asi que iré al punto. Este es un sorteo internacional, patrocinado por Born Pretty Store! El premio es un voucher por 20 dólares para gastar en la tienda. Es decir, que el ganador puede elegir los productos que quiera mientras el total no exceda de 20 USD. El envío es gratis asi que con eso alcanza para muchos productos! Gracias Born Pretty Store! Este giveaway termina el día de mi cumpleaños, el 31 de Agosto! Y también es una celebración de blogiversario, el 29 de Agosto!



Here you can see some of the things I've done with Born Pretty Store items:
Aqui puedes ver algunas de las cosas que he hecho con productos de Born Pretty Store:

Colorful rhinestones / Piedritas de colores BPS

Triangle studs / Estoperoles triangulares BPS

White square studs / Estoperoles blancos Born Pretty Store

Water decals Born Pretty Store

Glitter nail polish / Esmalte con Glitter Born Pretty Store

Neon green studs / Estoperoles verde neón Born Pretty Store 

Pearl Designs / Diseños con perlas

Studs / Estoperoles

Black and gold with studs

Simple purple holo with black studs

Cute lace and pearls


INTERNATIONAL GIVEAWAY / SORTEO INTERNACIONAL 
Please read all the rules before entering. / Por favor, lee todas las reglas antes de participar.

• One winner will get one $20 voucher for Born Pretty Store. / Un ganador obtendrá un voucher por $20 USD válido en Born Pretty Store.

• There are many ways to earn entries for this giveaway, but since Born Pretty Store sponsors it, it is MANDATORY to follow Born Pretty Store in, at least, one of their social networks (either the blog, or facebook, or twitter, or nail art gallery, or all of them to get extra entries). / Hay muchas maneras de ganar entradas extra para este sorteo, pero como Born Pretty Store es el sponsor, es OBLIGATORIO seguir a Born Pretty Store en al menos una de sus redes sociales (puede ser el blog, o su facebook, o su twitter, o en nail art gallery, o todas para obtener entradas extra).

• If the winner is not following Born Pretty Store, he/ she will be disqualified and a new winner will be selected. I will make sure that all of the rules are followed! / Si el ganador no cumple con la regla de seguir a Born Pretty Store, será descalificado, y un nuevo ganador será elegido. Me aseguraré de que se cumplan todas las reglas! :)

• This giveaway starts today August 27th and ends on August 31st at 12 AM. / Este sorteo empieza hoy 27 de Agosto y termina el 31 de Agosto.  

• Must be 18 years old or have parental permission as you will need to provide your mailing address. / Debes tener 18 años o tener permiso de tus papás ya que tendrás que dar tu dirección para enviarte tu premio.

•  I will not held any responsability for the prize. / No tendré ninguna responsabilidad por el premio.
• This giveaway is INTERNATIONAL / Este es un sorteo INTERNACIONAL
• Winner will be notified via email. If the winner does not respond within the next 72 hours, a new winner will be chosen. / El ganador  será notificado via email. Si el ganador no responde en las siguientes 72 horas, un nuevo ganador será elegido.
• Good luck!

a Rafflecopter giveaway

Bestie twin mani!

Hi everyone! Hope you all had a great weekend! 
For this post I want to talk about something very special and new for many of you. As you'll probably know if you had follow me for a while, im very, very active on Instagram. In fact, I consider my blog as an extension of my Instagram and not otherwise. I've met amazing people thanks to that app and I have so much fun in there.. for those of you who dont know much about it, there's an entire nail art community on Instagram, and this gives you the chance to make friends with the same interest, which as I have said before, its just amazing. I love my friends! I want to talk about all of them, but today I'll tell you about my fellow mexican blogger friend, Mari from Nailista.
Now, as the title says, I want to talk to you about a bestie twin mani that I did with her. Keep reading to learn more about it!

Hola a todos! Espero hayan tenido un fin de semana excelente!
Para este post les quiero hablar de algo muy especial y nuevo para muchos de ustedes. Como probablemente sabrán si me han seguido desde hace un tiempo, soy muy, muy activa en Instagram. De hecho, considero mi blog como una extensión de mi cuenta de Instagram y no al revés. He conocido gente maravillosa gracias a esa app y me divierto muchísimo ahí... para aquellos que no sepan mucho sobre ello, hay una comunidad entera ahí de chicas como yo que disfrutan el nail art y publican en Instagram, y eso te da la oportunidad de hacer nuevos amigos con los mismos intereses, que, como ya dije antes, es maravilloso. Amo a mis amigos! Quiero hablarles de todos ellos, pero hoy les contaré de mi amiga blogger mexicana Mari de Nailista.
Ahora, como el título dice, les quiero hablar del bestie twin mani que hice con ella. Sigan leyendo para saber mas sobre esto!

Let me tell you a bit about what's a bestie twin mani. Its, as the name suggest, a twin mani between two or more peoplee, meaning that the manicures will have the same colors/details or will be exactly the same, this will be decided by the ones involved. This fantastic activity was created by the talented @mrslochness and her awesome bestie @veebutterfly (on IG)  as a way to bond since they live in different states. It is truly a great way to bond with friends who live far from you and it is also a fun and creative thing to do.. which leads me to Mari!

Déjenme les cuento un poco de qué es un bestie twin mani. Es, como el nombre sugiere, un manicure gemelo entre dos o mas personas, es decir que los manis tendrán los mismos colores, caractéristicas, o incluso serán exactamente iguales, todo depende de que decidan los participantes. Esta fantástica actividad fue creada por la talentosa @mrslochness y su maravillosa amiga @veebutterfly (en IG) como una manera de unirse,  ya que viven en estados diferentes. De verdad es una forma genial de unirse con amigos que viven lejos de ti y además es algo divertido y creativo para hacer.. lo que me lleva a Mari!

A few months ago, back when I started blogging,I came across with nailistayco.blogspot.com and I fell in love with the manis I saw in there. I just thought she was so talented! I left her a comment and then she left me a comment and it was like that until we started writing emails and so, until 2 months ago, I had the pleasure and honor to meet Mari and her cute family in real life. I was like o-m-g she is so pretty!!! hahaha! But not only she was pretty in the outside but also inside. And of course, i mean, of cooouurse I had to suggest that she should join Instagram, and that we obviously had to do a bestie twin mani! Finally, a few weeks ago, she joined Instagram and I got sooo happy! We decided our twin mani should be almost identical, and Mari showed a pic to me of an outfit that Kim Kardashian wore, as inspiration. Then, she designed the index and middle fingers and I did the ring and pinky. And then we posted on Instagram in a cute collage Mari did! Obviously, a blog post was necessary, but I kept forgeting haha. 

Hace algunos meses, cuando empecé a bloguear, me topé con nailistayco.blogspot.com y me enamoré de los manis que vi ahí. Solo pensé que era muy talentosa! Le dejé un comentario a Mari, y luego ella me dejó un comentario y así fue hasta que empezamos a escribirnos mails y asi y asi, hasta hace 2 meses, que tuve el placer y honor de conocer a mari y su linda familia en la vida real. Y yo así de o-m-g que bonita es Mari! jajaja! Pero no solo era bonita por fuera sino también por dentro. Y claro, digo, claaaro que tenía que sugerir que se uniera a Instagram, y que ooooobviamente teniamos que hacer un bestie twin mani! Decidimos que nuestro twin mani debía ser idéntico, y Mari me enseñó una foto de un outfit de Kim Kardashian como inspiración. Luego, ella diseñó el índice y el medio, y yo el anular y meñique. Y luego lo publicamos en Instagram en un bonito collage que Mari hizo! Obviamente, un blog post era necesario, pero se me seguía olvidando jaja.

Collage

my mani

Mari's mani

I am very happy to have met Mari, she is a wonderful person! And her blog is really warm and interesting. Please, check her out! Also, check her IG account, @nailistayco! Mine is @pamelapomelo.
Doing this type of activities is so much fun! I really suggest you try this at least once with a friend or a group of friends. You're going to enjoy it! I hope that you like this post and our manis, and reading this close-to-my-heart type of post haha :'). I'll keep writing about all the collabs i've done and the amazing friends i've met. Thank you for reading!!! Lots of kisses!

Estoy muy feliz de haber conocido a Mari, es una gran persona! Y su blog es muy cálido e interesante. Por favor, visitenlo! También, chequen su cuenta de instagram, @nailistayco! La mía es @pamelapomelo.
Hacer este tipo de actividades es muy divertido! Yo sugieron que lo hagan al menos una vez con una amiga o un grupo de amigas, realmente lo van a disfrutar! Espero que les haya gustado este post y nuestros manis, y leer este tipo de post cercano-a-mi-corazón jaja :').Seguiré escribiendo sobre las colaboraciones que he hecho y los maravillosos amigos que he conocido. Gracias por leer!! Muchos besos!

Recent vids / Videos recientes

Hi everyone! How are you? I'm fine :D i'm struggling with some health issues but luckily nothing major. So, as many of you know, I have a youtube channel, and I usually link to the vids on posts BUT there are many vids that I havent talk about in here. So I'll put the video and a picture of the designs and maybe a word or two about it. Its going to be a quick post since i'm preparing a H U G E post on Shimmer Polish, which you all know that I'm in love with.
NOTE: All my vids are in spanish because, well, i'm mexican. Nonetheless you can still watch them, the designs I've done are not complicated at all and just by seeing what I do you'll get the hang of it. 

Hola, todos! Como están? Yo muy bien :D Con algunos problemillas de salud pero por suerte nada grave. Bueno, como muchos de ustedes saben, tengo un canal de youtube, y normalmente pongo links a los videos en los post PERO hay muchos videos de los cuales no he hablado aquí. Así que pondre el video y una foto de los diseños y quizás una palabra o dos acerca del mismo. Va a ser un post rápido ya que estoy preparando uno E N O R M E de shimmer polish, que ya todos saben que estoy enamorada de la marca.

Chevron /zigzag nails




I looove chevrons! But if you've ever tried to do them on your nails you'll know they are seriously the hardest! it would seem its almost impossible to draw them by hand. Most people use tape, but i'm really unpatient and I just cant wait til polish its dry enough to apply the tape. I did this vid for people like me who just cant get a tape manicure right.

Aamo los zizag en mis uñas! Pero si alguna ves han intentado pintarlos a mano sabrán que, de verdad, es imposible! Pareciera que asi lo es cuando intenté pintarlos a mano. Mucha gente usa cinta adhesiva, peeeero soy muy impaciente y simplemente no puedo esperar a que el esmalte este lo suficientemente seco como para poner la cinta. Hice este video para la gente como yo que de verdad no podemos hacer un mani con cinta. No, no, no.

Quick tip: Glitter



Before that, I came up with a quick vid on how to make your glitter creamy polish to stand out more. I plan to do a 'Quick tip' series on the future.

Antes de eso, se me ocurrió hacer un video rápido sobre como hacer que el esmalte de glitter (con base creamy) luciera mucho mas. Planeo hacer una serie de 'Quick tip's en el futuro.

Review + 2 tuts.




One of the recent vids on my youtube is also one of the most requested ones. Not all by itself but the part where I show how to do roses! I actually have a video for roses and I've placed it on some blog posts before, but this one is slightly different cause its actually the tutorial for the roses I do all the time and everyone seem to like, where I use pink, green and white only and starting from that I create 4 more shades to give depth to the roses.

Uno de mis videos mas recientes es también uno de los más solicitados. No todo en sí pero sí la parte donde enseño como hacer rosas! De hecho yo ya tenía un video sobre como hacer rosas y lo he insertado en algunos blog posts antes, pero este es ligeramente diferente ya que es de hecho el tutorial para las rosas que hago todo el tiempo y que parece ser que a todo mundo le gustan, donde uso rosa, blanco y verde solamente y a partir de ahí, creo otros 4 tonos para dar profundidad a las rosas.

 I talked about this on the vid / Hablé de este diseño en el video

Watermarble 



Finally, and just because I cant remember if I had linked to this before, here's a watermarble tutorial using my fave indie glow in the dark nail polish line: PolishMeToGo. Is super easy and trust me when I say that cause I suck at watermarbles. 

Finalmente, y solo porque no puedo recordar si ya había mostrado esto antes, aqui un tutorial de watermarble usango mi linea de esmaltes glow in the dark favorita: PolishMeToGo. Es super fácil y creanme cuando les digo eso porque apesto haciendo watermarbles.

Anyway, I hope you enjoyed this post and I'll be back very soon with all the new swatches of Shimmer Polish. If you like the vids you can subscribe to 'thenailsensation'. You can also follow me in Instagram (@pamelapomelo), twitter (@thenailsensblog) or facebook (the nail sensation). Thank you for visiting and reading!!

Bueno, espero que les haya gustado este post y estaré de vuelta muuuy pronto con todos los swatches de Shimmer Polish. Si les gustaron los videos, suscribanse a 'thenailsensation'. También me pueden seguir en Instagram (@pamelapomelo), twitter (@thenailsensblog) o facebook (the nail sensation). Gracias por visitar y leer!!