L'oréal Color Riche Shades of Grey : Swatches & Review

¡Hola! Hace algunos dias me encontré con la colección Dark Sides of Grey de L'oréal, y no pude resistir! Me parece que la colección llegó a México con 5 tonos (en otros países ha habido algunas diferencias). Les hice unas fotos y les comparto mi opinión:

Hello! A few days ago I stumbled across the Dark sides of Grey collection by L'oréal, and I couldn't resist! Here in Mexico the collection has 5 shades only, and we only get the Color Riche line. I made some swatches and I'll share some thoughts: 

Toda la colección tiene un marcado subtono azul que sale mucho en las fotos. En vivo los colores son mas gris.

The whole collection has a strong blue undertone that's quite visible in pictures, but they're grey-er(?) IRL. 

L'oréal Metallic Cuff / Dark sides of grey

Metalic Cuff: se trata de un gris metálico con subtono azul, mucho más gris IRL. Muy cubriente, pues solo usé una capa para la foto, sin top coat. El color en la foto macro es mas cercano al tono real.

Es curioso, pues aunque muy suave, deja una textura, incluso con una sola capa. // it's a metallic grey with blue undertone. Great coverage, this is one coat only, no top coat. The color on the macro shot is very close to the actual color. It leaves a soft texture, even with one coat only. 

L'oréal Metallic Cuff / Dark sides of grey

L'oréal Masque Lover / Dark sides of grey

Masque lover: Base shimmer azul/gris, con glitters blanco, gris y negro. Opaco en 2 capas, me parecía mucho mas lindo en la botella :/. // Blue/grey shimmery base with white, black and grey glitters. Opaque in 2 coats. 

L'oréal Noir Whisper / Dark sides of grey

Noir Whisper: Gris/Plata texturizado, opaco en 2 capas, sin top coat. La textura no es tan marcada como en otros esmaltes texturizados. // Grey/Silver texture, opaque in 2 coats, shown without top coat. The texture is not as gritty as on other textured polishes. 

L'oreal Noir Whisper / Dark sides of grey

L'oréal Mademoiselle grey / Dark sides of grey

Mademoiselle grey: Un favorito! Gris cremoso con terminado latex: es decir, con un brillo fantástico! Pareciera que se tratara de gel <3. Además la fórmula es un sueño y se aplica como mantequilla!
Opaco en 2 capas, mostrado sin top coat. // A favorite! Creamy grey with latex finish: it dries so shiny! Gel-like! <3. The formula is a dream, it applies like butter! Opaque in 2 coats, shown without top coat. 

L'oréal Aux Chandelles / Dark sides of grey

Aux Chandelles: Mi favorito! Otro gris cremoso, casi blanco, con Wax effect, (semi-mate). Le toma algunas capas para alcanzar opacidad completa (aquí muestro 4 capas delgadas), pero la fórmula se presta para eso, y el resultado es hermoso! Sin duda el que más me gustó de la colección. // My fave!! Another creamy grey, almost white, with wax effect (dries semi-matte). It does take a few layers to achieve full opacity (shown 4 thin coats), but the formula helps with that layering task and the result is gorgeous! I love it! 

¿Ustedes que opinan? ¿Ya compraron esta colección? ¿Cuales son sus favoritos? 

So what do you think? Have you bought this collection? Which ones are your favorites? 

La colección Dark sides of grey de L'oréal está disponible en tiendas de autoservicio.

Essie Belugaria [Swatch & Review]

 ¡Hola! Espero que esten muy muy bien! Yo muy contenta, porque cuando supe que ya había llegado a México la colección Encrusted Treasures de Essie tuve el motivo perfecto para volver a sacar mi botellita de Belugaria!

Algunas veces, entre las colecciones, salen esmaltes que por su originalidad causan cierta 'polémica', pues hay quien lo ama y hay quien lo odia. Recordemos, por ejemplo, There's snow one like you de China Glaze. Belugaria pertenece a esos poquitos esmaltes, tan únicos!

Belugaria es un esmalte texturizado, con base negra y glitter plateado holográfico. Lo que distingue a Belugaria de otros texturizados es el 'efecto caviar'. Se trata de una textura mucho mas notable que la que dan otros esmaltes texturizados, y por lo mismo, puede resultar demasiado para algunas personas, pero a mi me encanta! 

Ya, lo dije, me encanta Belugaria <3. Me encanta lo único y peculiar que es (además de mi eterna fijación por los esmaltes negros texturizados), amo amo amo la textura que deja, de hecho, como me gustaría que todos mis texturizados quedaran asi! 

Para algunas personas  Belugaria resulta díficil de aplicar, pero con un poco de paciencia queda perfecto. Para estas fotos usé solo dos capas. También se pensaba que sería muy díficil de quitar, pero con toda honestidad, se me hace mucho mas sencillo quitarlo que cualquier esmalte de glitter. No se si será por las bolitas que le dan la textura, que sé yo, pero se quita con mucha facilidad. 

La colección Encrusted Treasures ya esta disponible en tiendas departamentales como Liverpool y Sears y en Salones de Belleza. Pueden checar las ubicaciones donde Essie esta en venta aquí.

¿Y a ustedes? Les gustan este tipo de texturas? Gracias por la visita y nos vemos pronto! Besos!

Pam

Finger Paints Enchanted Mermaid 2014

Hi! Finger Paints has been releasing interesting collections, maybe way back when Wild About Spring was released last year, the Shredded Chromes and the winter collections, all of those wonderful glitters and let's not forget about Chromatic creation! I just love that one and I cant find it anywhere. But above all Finger Paints has released some amazing textured polishes. For July 2014, FP released Enchanted Mermaid, a collection of 4 scaly textured polishes inspired by the sea and mermaids and sailors and all of that stuff.

 ¡Hola! Desde hace algún tiempo Finger Paints ha estado lanzando colecciónes novedosas, quizás desde Wild About Spring, del año pasado, pasando por los hermosos Shredded Chromes y las colecciones de invierno. ¡Los glitters! Y no olvidemos Chromatic creation! Bueno, es que me encanta ese tono (y no lo he podido conseguir :c). Sobre todo, Finger paints ha sacado unos esmaltes texturizados geniales. Para Julio del 2014, Finger Paints lanzó Enchanted Mermaid, una colección de 4 tonos inspirados en mar y sirenas y todo lo náutico. Todos tienen un terminado texturizado de escamas, no se si me explico bien...

They get the finish thanks to those little hex glitters, i think this is how the scaley texture is achieved. I wasn't sure I was going to like these nail polishes, because they remind me of Crinckled Chrome by China Glaze. Don't get me wrong, I love CG, and it is quite possibly my favorite brand considering about half of my stash is CG. But that collection was terrible and it seemed you just applied your polish badly. 

El terminado texturizado lo dan los pequeños glitters hexagonales que se notan en la imágen, por eso queda un poco como escamas, me parece.  No estaba segura de que me fueran a gustar estos esmaltes, porque el terminado se parece mucho a una colección de China Glaze que odié con todas mis fuerzas, Crinckled Chrome. No me tomen a mal, amo China Glaze y es posiblemente mi marca favorita, tomado en cuenta que la mayoría de mis esmaltes es de esta marca. Sin embargo esa colección lucía como cuando aplicas mal un esmalte y lo haces bolas, simplemente asi, esmalte mal aplicado. 

L-R: Sea Temptress, Underwater Enchantress, -accent nail- , Sailor's Lure

 I must say it is somewhat easy for that to happen with these ones if they're applied bladly (I mean they will look like misapplied nail polish if you apply them badly... WHAT? Omg, I hope you can understand what I'm trying to say-lol!

 Debo decir que es muy fácil que eso ocurra con estos esmaltes, si son aplicados incorrectamente (o sea que pueden verse como esmalte mal aplicado si son mal aplicados... ¿¿QUE?? Rayos, espero que entiendan a que me refiero!!

I didn't have enough time to do a swatch of each shade ( :c ) so I just kept the accent nail I did for my favorite of the collection (that one is below). It is also the one on my thumb. 
Index: Sea Temptress, green/pink shimmery white, the most traslucent of the 4, it needed 4 coats.
Middle: Underwater Enchantress, olive green and gold shimmer, mi second favorite, I love the texture and the shade. 
Pinky: Sailor's Lure, in my opinion, the worst, formula-wise. It looks like if it had bumps all over the surface. Though, it is somewhat manageable and it has a beautiful pink shimmer. 
All the colors, when applicated, have some kind of metallic feel to them, without actually being metallics. Perhaps thats the difference between these and the Crinckled chromes.

Por falta de tiempo ( :c ) no pude hacer un swatch de cada uno, pero aproveche un accent nail que hice para mi favorito de la colección (está mas abajo). En el pulgar, mi favorito. 
Índice: Sea Temptress, blanco con shimmer verde/rosa, quizás el más transparente de todos pues necesitó 3 capas. 
Medio: Underwater Enchantress, verde olivo con shimmer dorado, mi segundo favorito, me encanta como queda la textura y el tono.
Meñique: Sailor's Lure, en mi opinión el de peor fórmula.. casi siempre se ve mal aplicado, aunque lo apliques bien (lol). Aún asi es hasta cierto punto manejable y además tiene un shimmer rosa hermoso.
Todos los tonos, ya aplicados, tienen un aire a metálicos, sin llegar a serlo.. quizas esa es una de las cosas que los diferencía de los Crinckled chromes de China Glaze.

Finally and by far, my favorite: Tails of love. I did 2 coats here, very easy to apply, perfect texture and the color is everything! It's a gorgeous teal/green, also with a metallic feel without being one.
 
Finalmente y por mucho mi favorito, Tails of love. Aquí puse dos capas, es muy fácil de aplicar, la textura es perfecta y el color es para quedarsele mirando por horas! Es un teal/verde precioso, también con un aire metálico sin llegar a serlo. 

 Overall I did like this collection! My least favorite was Sailor's Lure and it's funny because it was the one I liked the most when I looked at the bottles :'(. But Tails of Love and Underwater Enchantress- those I do recommend! By the way, adding top coat does not change the visible appearence of them, it smooths the surface but everything will look the same. 

En general, si me gustó esta colección! El que menos me gustó fue Sailor's Lure y es curioso porque fue el que más me gusto en la botella :'(. Pero Tails of Love y Underwater Enchantress si los recomiendo! Por cierto, poner top coat no cambia nada el aspecto de estos esmaltes, empareja la superficie, pero el acabado es visible. 

But oh well, we've reached the end of this looooong post. I was inspired, I suposse! But I hope you liked it and I also hope you find it useful in case you're thinking of buying some of these (or all of them). What do you think of these textures? Did you like Crinckled chromes or you hate it too? Thank you for reading, I will see you next post! XO

Y bueno, es el final de este laaaargo post (me inspiré, supongo!) pero espero que les guste y además que les sea útil por si están pensando comprar alguno(s). ¿Que opinan de este tipo de texturas? ¿Les gustó la de China Glaze o también la odian? Muchas gracias por leerme, nos vemos en el siguiente post! Besos!

Pam

*Purchased by me