Shimmer week 3 Day 7: Caroline

*product provided for review
Finally, some recent pics! Also this is the last day of the 3rd Shimmer Week. I love making these posts and I love Shimmer. So fear not for I am creating content for Shimmer week 4! It should be up this mont, too <3 Anyways, lets take a look at Caroline!

Por fin, fotos recientes! Y también, hoy es el último dia de la tercera semana Shimmer. Me encanta hacer estos posts y me encanta Shimmer. Así que no teman pues ya estoy preparando el material para la cuarta semana Shimmer! Debería estar arriba para este mes, también <3. En fin, veamos ahora a Caroline!

Caroline is a lightly tinted purple base with loads of purpe and blue microglitters (red too). This is one coat over a purple jelly plus top coat. This is beautiful!!!!

Caroline esta hecho con microglitter morado y azul (un poco de rojo, también) en una base ligeramente tintada de morado. Aquí, una capa sobre un jelly morado mas top coat. Es hermoso!!

Yup, another favorite <3

Sip, otro favorito <3

Thank you for your visit and thank you all for your continuous support. It means the world to me. I love you guys!

Gracias por su vista y gracias también por su apoyo siempre. Significa todo para mi. Los quiero a todos y cada uno de ustedes!

Pam

Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer polish week 3 Day 6: Glass

*product sent for review
Hello! When I first saw Glass, I knew it was more than a top coat. In fact, I have never used it as a top coat! The consistency really caught my eye, so I kept it for a special occasion.
Then I received some polishes from Different Dimension and one of the glitters was all clumpy, I guessed some of it evaporated on its long journey. It wasnt "dead" but it was barely wearable.

Hola!! Cuando vi Glass por primera vez supe que era mas que un top coat. De hecho, nunca lo he usado como top coat! La consistencia me llamó mucho la atención, así que lo reservé para alguna ocasión especial.
Luego recibí unos esmaltes de Different Dimension y uno de los glitters venía muy seco, supongo que la base se fue evaporando en su larga travesía. No estaba "muerto" pero apenas se podía utilizar.

Then I was all "hmmm" and "ahhh" as I took my Glass out for a experiment...

Y entonces empecé a caer en la cuenta de que podría usar mi Glass para un experimento... 

... so I poured a bit of Glass into the glitter polish! I mixed very well, and opened it again...

... así que vacié un poquito de Glass en el esmalte de glitter! Lo mezclé muy bien, y lo volví a abrir... 

TA-DAA! The glitter was all good again! I was afraid adding Glass would make less glitter come out in the brush, but that didnt happen at all. It was brand new, it was "alive"!!

TA-RAA! El glitter estaba como nuevo! Tenía miedo de que al agregar Glass, saliera menos glitter en la brocha, pero eso no ocurrió para nada. Estaba nuevo, estaba "vivo"!!

I still have to try Glass as a top coat, but this was a very cool use for it! Thank you for your visit, see you next time!

Todavía tengo que probar Glass como top coat, pero este fue un uso genial! Gracias por su visita, nos vemos en el próximo post!

Pam

Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer polish week 3 Day 5: Katherine

*product sent for review
Hello there! Time to meet another Shimmer. This time is Katherine!

Hola hola! Tiempo de conocer otro shimmer. Esta vez se trata de Katherine!

Katherine is made completely out of tons and tons of gold/copper microglitter, and brown small glitters. Yes another one that provides full coverage yay! <3 This is 2-3 coats with top coat.

Katherine esta hecho enteramente de mucho mucho microglitter dorado/cobre, y glitter café pequeño. Si otro más que nos da cobertura completa! Aquí 2-3 capas con top coat.


Definitely another favorite! <3 Thank you for your visit!

Definitivamente otro favorito! <3 Gracias por su visita!

Pam

Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:

etsy.com/shop/shimmerpolish 

Shimmer polish week 3 Day 4: Bella

*product sent for review
Meet Bella: A gorgeous grey jelly base filled with tons of red, silver and black microglitter. And yes, opaque on it's own! This is 2 coats only (two!) plus top coat. Bella is one of my favorite Shimmers <3

Conozcan a Bella: Base jelly gris con muchísimo microglitter en rojo, plata y negro. Y si, opaco por si solo! Esto es dos capas (2!) mas top coat. Bella es uno de mis Shimmer favoritos <3




As you can see the surface is really smooth. Even without top coat there are no weird bumps or anything. 

Como pueden ver, la superficie queda realmente lisa. Incluso antes de aplicar top coat, no quedan baches o cosas raras.

I hope you like Bella! See you next time,

Espero que les haya gustado Bella! Nos vemos a la próxima,

Pam

Shimmer polish can be purchased at: / Shimmer polish se puede comprar en:
etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer polish week 3 Day 3: Karina

 I love it when a Shimmer can be worn on its own <3 I mean, most of them can be worn like that, but some of them have a nice strong tinted base that makes me love them even more! This happens with Karina.

Me encanta cuando un Shimmer se puede usar solito <3. Quiero decir, la mayoría de los shimmer alcanzan cobertura completa, pero algunos tienen una base tintada mas fuerte y poderosa que me hace amarlos todavía mas! Ese es el caso de Karina.

 Karina is a red jelly base filled with red, black and holographic glitters, opaque in 2/3 coats. Looove.

Karina es una base jelly roja con glitter rojo, negro y holográfico, opaco en 2/3 capas. Me encanta!
 

Thanks for coming back! Love,

Gracias por la visita! Besitos,

Pam

Shimmer polish week 3 Day 2: Jovie

 *product sent for review

Hi! For the second day of the shimmer polish week, I present you: Jovie! Jovie is a combo of iridescent glitters in different sizes, all swimming in a slightly pink tinted base.

Hola! Para el segundo dia de la Semana Shimmer, les presento a Jovie! Jovie es una combinación de glitters iridiscentes en diferentes tamaños, todos nadando en una base ligeramente rosada.

I would say Jovie is more for layering than for full coverage, but you could still try. Nonetheless is beautiful! I paired it with some loose stars.

Diría que Jovie es mas para poner sobre otro color que para cobertura completa, pero podrían intentar. Sin duda es hermoso, lo combiné con unas estrellitas que tenía por ahí.

There's actually a brief how-to on my youtube channel:
De hecho hay un video rapidito de como hacer estas uñas en mi canal de youtube:



Thank you for your visit! XO,

Gracias por su visita! Besos,

Pam

Shimmer week 3 Day 1: Alice

*sample provided for review

Hi everyone! It's been a while since the last Shimmer week and that's awful! I had many pictures ready for it several months ago but for one reason or another I wasn't able to post them, so throughout this week you'll see old pics but also new ones :). For the first day of the third Shimmer week I want to show you how pretty is Alice! 

Hola! Ha pasado algún tiempo desde la ultima Semana Shimmer y eso esta horrible! Tenía muchas fotos listas desde hace meses pero por una o por otra no había podido publicarlas, así que a lo largo de esta semana verán fotos viejitas pero también fotos nuevas :). Para el primer día de la tercer Semana Shimmer les quiero enseñar lo bonito que es Alice!

Alice is a mix of silver and holo silver glitters on a clear base. It can achieve full coverage, but I used it in a glitter gradient for a subtle sparkly look.

Alice es una mezcla de glitters plateados holográficos y no holograficos en varios tamaños, suspendidos en una base transparente. Puede cubrir completamente con algunas capas, pero lo usé en un gradiente de glitter para un look brillante y delicado. 

For this design I used Whats with the cattitude by OPI and In a lily bit by China Glaze, and some stars from Born Pretty Store, get 10% off at www.bornprettystore.com using code MTL91 during checkout. 
 
Para el diseño usé Whats with the cattitude de OPI y In a lily bit de China Glaze, junto con estrellas de Born Pretty Store que pueden conseguir con un 10% de descuento si usan el código MTL91. 

I hope you like it! Come back tomorrow to take a look at another Shimmer shade! xo,

Espero que les guste! Vuelvan mañana para ver otro tono de Shimmer! Besos,

Pam

Shimmer polish can be purchased at / Shimmer polish se puede comprar en
etsy.com/shop/shimmerpolish

Shimmer Polish Week 2 Day 1: Stephanie

*press sample
Hi! Yes, its that time again.. Shimmer polish week number 2! I'm gonna show you 8 beautiful polishes through an entire week and we will start with.. Stephanie!

Hola! Si, es momento otra vez.. semana shimmer polish #2! Les voy a mostrar 8 bellísimos esmaltes a lo largo de una semana entera y vamos a empezar con... Stephanie!

Stephanie is composed mostly of blue glitters in different shapes and sizes on a clear base, we can also spot some reds, purples and even gold ones. As every shimmer, Stephanie can also achieve full coverage in 3-4 coats, but when I saw this polish, first thing that came to my mind was- galaxies! that's how this design came out, and it's perfect for this nail polish, because it looks like stars and planets, very galactic. 

Stephanie es mayormente glitter azul de varios tamaños en una base transparente, también podemos encontrar algunos rojos, morados e incluso dorados. Como todos los shimmer, Stephanie puede cubrir totalmente en 3 o cuatro capas, pero cuando vi este esmalte, lo primero que se ve vino a la mente fue -Galaxia!! y asi surgió este diseño, que queda perfecto con el esmalte, ya que se ve encima como estrellas y planetas, muy galáctico. 

Shimmer polish can be purchased through www.etsy.com/shop/shimmerpolish or with one of the retailers. I hope you like my design and I will see you tomorrow for the next shimmer polish on the list! Thanks for the visit! xo

Shimmer polish se compra online a través de www.etsy.com/shop/shimmerpolish o también con alguno de sus distribuidores.  Espero que les guste mi diseño y nos vemos mañana para el siguiente Shimmer polish en la lista! Gracias por la visita, besos!

Shimmer Polish week 2 Day 2: Carol

*press sample
Shimmer polish week day 2 and the spotlight is on Carol! Carol is a mix of gold, cooper and blue glitters on a clear base. Such a busy yet fun polish! 

 Semana Shimmer polish día 2 y el reflector está sobre Carol! Carol es una mezcla de glitter dorado, cobre y azul en una base transparente. Es un esmalte muy llamativo y divertido!

 Carol is also opaque in 3-4 coats, but I decided to put one coat over Love. Angel. Music. Baby. by OPI and though it might seem as a crazy combo, trust me, it works so well! super fancy.

Carol tambíen alcanza la opacidad total en 3 o 4 capas, pero decidí poner una capa sobre Love. Angel. Music. Baby. by OPI y aunque pareciera una combinación extraña, créanme, funciona muy bien! Muy elegante.

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Thank you for your visit and I will see you tomorrow! xo

Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Gracias por la visita y nos vemos mañana! Besos!

Shimmer Polish week 2 Day 3: Elsa

 *press sample
Day 3 is dedicated to Elsa! A fun combo of red, blue and gold glitters on a clear base! This is such a festive polish.

El día 3 lo dedicamos a Elsa! Una muy divertida combinación de glitters rojos, azules y dorados en una base transparente. Un esmalte super festivo!

Here it is shown as a glitter gradient over Essie's Jazz. I love the contrast between this mix and nude polishes. It can get full coverage in 2 or 3 coats. 

Aquí se los muestrso sobre Jazz de Essie en un gradiente de glitter. Me encanta el contraste que tiene esta mezcla con esmaltes de tono nude. También se puede usar solo en 2 o 3 capas.

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Thank you for your visit, see ya tomorrow! xo

Shimmer polish puede comprarse en www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Gracias por la visita, nos vemos mañana! Besitos!

Shimmer Polish week Day 4: Brooklyn

*provided for review

warning: pic heavy post/ advertencia: post cargado de imágenes

You have been warned! Why you say? Because today I'm gonna show you... Brooklyn! And yes, this one is in my top 5 fave shimmer polishes ever <3

Han sido advertidos! Por qué, dicen? Porque hoy les mostraré... a Brooklyn! Y si, este está en mi top 5 de Shimmer polishes favoritos e-ver <3

It was actually Brooklyn what inspired this beachy themed manicure, for its amazing glitter color combo.

De hecho fue Brooklyn que inspiró este mani playero, por su hermosa combinación de colores de glitter.

Brooklyn is made of blue, gold, and gold glitters on a clear base. As you can see, it can achieve full coverage. I used two coats over OPI's AmazON... AmazOFF. I just looooove this shade so much!

Brooklyn contiene glitters azules, morados y dorados en una base transparente. Tiene muchisimo glitter y no cuesta trabajo alcanzar cobertura completa. En mi swatch, por si acaso, use una capa de AmazON... AmazOFF por si acaso, pero en realidad no fue necesaria ya que cubrio completamente mi uña. Amo amo aaamo este esmalte!

I mean, just look at this macro! Isn't it amazing? 

Solo vean este macro, no es increíble?

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish, and if you dont have any I highly suggest you start with Brooklyn! Thank you for reading, I will see you tomorrow for more Shimmer action! xo

Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish, y si no tienen ninguno, entonces sugiero que empiecen con Brooklyn! Gracias por leer, nos vemos mañana para un poco mas de shimmer polish! Besos!

Shimmer Polish week 2 Day 5: Fanny

*press sample
Hello! We're entering the second half of the Shimmer Polish week, getting closer to the end! In this post, I'll show you Fanny, which as every other Shimmer, can reach full opacity in 3 coats. Its a feminine nail polish color, and it looks amazing on its own! Pictures dont do justice :(

Hola! Ya entrando a la segunda mitad de la semana Shimmer Polish, vamos acercándonos al final! Este post les mostraré a Fanny, el cual como todos los otros shimmer alcanza cobertura completa en 3 capas. Es un esmalte muy femenino y bonito y se ve increíble solo! Las fotos no hacen justicia :(

For the pics I'm wearing 3 coats plus one of mi usual top coat (Fast forward top coat by China Glaze).
Fanny contains lots of different pink glitters, some purple, even red and iridescent ones. As always it is impossible to name all the types of glitter the Shimmer have, we would never end!

En las fotos les muestro 3 capas mas una de mi top coat usual (Fast forward top coat de China Glaze). En Fanny podemos encontrar mucho glitter rosa de varios tipos, algunos morados y rojos, y también iridiscentes. Como siempre es casi imposible nombrar todos los tipos de glitter que contienen los Shimmer, nunca acabaríamos!

Shimmer Polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish . I hope you like this short post and I hope you can read me tomorrow so I can show you another Shimmer! Thank you for your visit! xo

Shimmer polish puede comprarse en www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Espero que les haya gustado este brevisimo post y ojalá que me puedan leer mañana para que les muestre otro Shimmer!! Besitos y gracias por su visita!

Shimmer Polish week 2 Day 6: Airriann

*provided for honest review

Hi! How are you today? I hope you're great! Its moment for another shimmer polish week post and today we will meet Airrian. 

Hola! Como estan? Espero que muy bien, es momento para otro post de la semana Shimmer Polish! Hoy es el turno de Airriann. 

Airrian is so fancy. It has a clear base filled with red, black, pink, and gold glitters. 

Airrian es muy elegante. Es una base transparente llena de glitters rojos, negros, rosas y dorados. 

I decided to pair it with Don't pretzel my buttons by OPI and a black accent, all with the help of some scotch tape.

Decidí combinarlo con Dont pretzel my buttons de OPI y un acento en negro, todo con la ayuda de un poco de cinta mágica. 

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish. I hope you liked it and I will see you tomorrow. Xo

Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Espero que les haya gustado este post, nos vemos mañana para otro shimmer. Besos!! 

Shimmer Polish week 2 Day 7: Alessandra

*provided for honest review

Another Shimmer polish day and today we have Alessandra! This one is sooo special. This one was such a surprise. Loooove!

Otro dia de Shimmer Polish y hoy tennis Alessandra! Este es muuuy especial. Lo amo!! 

Can you believe that all the swatch pics were two coats of Alessandra, no undies?! Plus one of top coat if course. 

Yes, it's full coverage with no effort! Because the red tinted jelly base and the red and green glitters in a big concentration, the application is a dream, not even a tiny bit of VNL with two coats. 

Pueden creer que todas las fotos son dos capas de Alessandra, sin color base?! Más una capa de top coat claro. 

Si, totalmente curtiente y sin ningún esfuerzo! Por su base jelly con un poquito de color rojo y sus glitters rojos y verdes en gran cantidad, la aplicación es un sueño, no hay ni siquiera un poco de la línea de la uña visible con dos capas. 

If you were thinking if this is one of my favorite Shimmers.. Well yes, yes obviously! 

Si se preguntaban si este es uno de mis Shimmer favoritos.. Pues si, si obviamente!

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Thank you for your visit and I will see you tomorrow for the last day of shimmer polish week number 2! Xo

Shimmer polish se puede comprar en www.etsy.com/shop/shimmerpolish. Gracias por la visita y nos vemos mañana para el último día de la segunda semana shimmer polish! Besos!!

Shimmer polish week 2 Day 8: Strength

*provided for honest review

Hello my loves! Today is the last day of the shimmer polish week! I hope you have enjoyed it! And last shimmer I'm gonna show you for now is Strength, which was created for PCOS awareness and all the proceeds go to this cause. 

Hola mis queridos! Hoy es el último dia de la semana Shimmer Polish, espero que la hayan disfrutado! Y el último shimmer que les mostraré por ahora es Strength, que fue creado para crear conciencia del SOP o Síndrome de Ovario Poliquístico, todas las ventas de Strength se destinan a esta causa.

Strength contains blue, silver and holo glitters and silver hearts in a clear base. It reaches full coverage in 2 or 3 coats, but I used it in a simple glitter gradient over China Glaze Recycle, and I love how these two look together!

Strength tiene glitters azules, plata, y holográficos, y corazones plateados en una base transparente. Alcanza cobertura completa en 2 o 3 capas, pero yo lo usé en un simple gradiente de glitter sobre Recycle de China Glaze, y me encanta como se ven juntos!

Shimmer polish can be purchased at www.etsy.com/shop/shimmerpolish  Thank you for your visit and I will see you next post! XO

Shimmer polish puede comprarse en www.etsy.com/shop/shimmerpolish  Gracias por su visita y nos vemos en el próximo post. Besos!

Gold studs BPS / Estoperoles dorados

 Hellooo there! Bah, after 3 hours of unsuccesfully doing my nails I decided that it wasnt my day so I wrote some blog posts-yeey! This one is to show you these gold studs from Born Pretty Store.

Holaaa! Bah, después de 3 horas de intentar hacer algo lindo en mis uñas decicí que hoy no era mi dia y me puse a escribir posts- yeey! Este es para mostrarles estos studs dorados de Born Pretty Store.

 Shown over Shimmer Polish Rochelle, these studs are 3x3mm, and you can get 100 pieces for $2.63 USD-wohoo! You can reuse them and if you clean them with pure acetone you will get silver studs too! I love how you can embelish a manicure just by throwing some studs in. 
Get them here or directly at www.bornprettystore.com

Mostrados sobre Rochelle de Shimmer Polish, estos studs miden 3x3mm y pueden comprar 100 piezas por $2.36 USD-wohoo! Se pueden reutilizar y si los limpian con acetona pura también tendran studs plateados! Me encanta como se puede embellecer un mani solo con añadir unos studs.
Comprenlos aquí o directamente en www.bornprettystore.com

 
 Dont forget to use discount code MTL91 during checkout!
No se olviden de usar el código MTL91 en el checkout!

Thank you for your visit and I will see you next post! Xo

Gracias por la visita y nos vemos en el próximo post! Besos!

sample product provided for review / producto muestra recibido para reseña.

Shimmer polish week - Day 7: Sarah

Last shade of the Shimmer polish week is... Sarah! The perfect glitter nail polish for mermaid nails! 

*pic-heavy post*

El último tono de la semana Shimmer polish es... Sarah! El esmalte de glitter perfecto para uñas de sirena! 

Sarah contains blue, green, purple, iridescent and i-dont-know-what-else glitters suspended on a tinted base. It's so glitter loaded that it provides full coverage without any effort. For the pictures I thought I was going to need some help with the coverage, so I put a thin coat of black nail polish before. However after 2 coats of Sarah the black isn't noticeable!

Sarah contiene glitters azules, verdes, morados, iridiscentes y no-se-cuantos-más suspendidos en una base ligeramente tintada. Tiene tanto glitter que cubre completamente sin ningún esfuerzo. Para las fotos pensé que necesitaría un poco de ayuda para la cobertura, así que puse una capita delgada de esmalte negro antes. Sin embargo, después de dos capas de Sarah, el negro ni se nota! 

The moment I saw Sarah I knew I had to do mermaid nails with it. So I took my Mash stamping plate (a gift from my sweet bestie Mari from Nailista y Co) and stamped with No place like Chrome by Essie. Then, I took some purple rhinestones from Born Pretty Store and placed them on a 1-1-2-2-1 pattern. 

Desde que vi Sarah supe que tenía que hacer uñas de sirena con el. Así que tome mi plaquita de estampado Mash que me regalo mi linda amiga Mari de Nailista y co y estampé con No place like chrome de Essie. Luego tome unas Piedritas moradas de Born Pretty Store y las coloque en un patrón 1-1-2-2-1. 

I wore this manicure for like an entire week! So weird in me, I usually can't stand having the same design for more than three days. 🙈

Usé esta manicura por como una semana entera! Raro en mi, ya que no suelo llevar el mismo esmalte o diseño más de tres días, me harto muy rápido! 🙈

And today is the last day to get any shimmer you want for 10 USD! Please do  yourselves a favor and get Sarah, pleaaase. Everyone needs Sarah in their lives. Just saying! LOL 

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish 

What do you think of my design? Do you like it? Share your thoughts below! Thank you for your visit! Xo

Ps. Please excuse the picture spam 😬

Yyyy hoy es  último dia para tener cualquier shimmer por 10 dólares ✨✨ por favor todos haganse un favor y compren Sarah. Todos necesitan Sarah en su vida! Sólo digo jajajaja 

Http://etsy.com/shop/shimmerpolish

Que opinan de mi diseño? Les gusta? Dejen sus comentarios abajo! Gracias por su visita, besitos! 

Pd. Por favor disculpen el spam de las fotos 😬 

Product sent for swatching and honest review