Plate BP-L010 & Brush set | Born Pretty Store | Review + Nail art + video

*products provided for review

Hello! I'm currently stuck in neons <3. Though I love them all year long and since, well, always, this season I've worn them and enjoyed them so much. Which is why I want to show you these nails I just did and I loooooved them.

Hola! Estoy atrapada en los neones <3. Aunque me gustan mucho todo el año y desde siempre, esta temporada los he usado y disfrutado muchísimo. Por eso les quiero enseñar unas uñitas que apenas hice pero me encantaron!

For these I used the Cabo Cabana Party collection by Liquid sky Lacquer, Yasss! from the same brand as my base, stamping plate BP-L010 and a 3-Piece Brush set, both from Born Pretty Store, black stamping nail polish by Mundo de Uñas, and of course, my fave, Fast Forward Top Coat by China Glaze to seal the design.

Para hacerlas usé la colección Cabo Cabana Party de Liquid Sky Lacquer, Yasss! de la misma marca como mi base, la placa BP-L010 y un set de brochas ambos de Born Pretty Store, tinta de estampado negra de Mundo de Uñas, y como siempre, Fast Forward Top Coat de China Glaze para sellar el diseño.

The plate is really cool, it has a lot of designs, mainly tribal patterns. Find it here for $5.99. The brush set is also very good, it has a great quality for a good price. Take a look here, its $2.59. But don't forget to use coupon code MTL91 at www.bornprettystore.com for 10% off your purchase. 

La placa está super linda, tiene varios diseños, casi todos tribal patterns y con un aire egipcio :) Pueden encontrarla aquí por $5.99 USD. El set de pinceles también esta muy completo y de buena calidad, ese lo pueden encontrar aquí por $2.59 USD. Pero no olviden usar el código MTL91 en www.bornprettystore.com para obtener un 10% de descuento en su compra :).

I also did a video on how I did these nails, you can take a closer look at the products I mentioned before. Hope you like it!

También hice un video de cómo hice estas uñas, en él podrán ver un poco mejor los productos. Espero que les guste!

           

Xoxo,
Besos,
Pam

Awakening Collection by Cirque Colors

*product provided for review

Hello there! Im really excited to show you the Awakening collection by Cirque Colors! The collection consists in 5 cremes/crellies with tiny flakies and a matte top coat. Overall the formula is amazing as always with Cirque. The removal is easy just as with a regular creme. All of the swatches are done withouth top coat (they were already so shiny!). Lets move on to the swatches!

Hola! Estoy muy contenta de enseñarles la colección Awakening de Cirque Colors. La colección tiene 5 esmaltes cremosos con flakes y un top coat matificante. En general la fórmula es excelente como siempre con Cirque. Removerlos es súper sencillo, igual que remover un esmalte cremoso normal. Todos los swatches estan hechos sin top coat (ya estaban muy brillosos por si solos!). Veamos los swatches ahora!

Love Stone: A beautiful peachy pink with tiny gold flakies, opaque in 2 coats. One of my faves. // Un hermoso rosa durazno con mini flakies doradas, opaco en 2 capas. Un favorito.

Love stone (artificial light)

Love Stone is so beautiful I couldn't resist to do some nail art with it. Even though it was something very simple, I loved the outcome!

Love Stone es tan hermoso que no pude resistir a hacer un poquito de nail art con el. Aunque fue algo muy sencillo, me gustó mucho el resultado!

Talk about this stud placement!<3

Miren estos studs! <3 Me encantó.

Hatch: A specked creme white, opaque in 2 coats, LOOOOVE. <3 I own some speckled whites, but this one is unique. //  Blanco moteado, opaco en 2 capas, me encanta! <3 Tengo algunos blancos moteados, pero ninguno como este, Hatch es unico!

New Moon: Grey creme with silver particles. Opaque in 2 coats, extra glossy. // Gris cremoso con particulas plateadas, opaco en 2 capas, super brilloso. 

Qi: Now this is a one of a kind blue. I guess I could say its some sort of a pool blue/turquoise. A pool blue with golden micro flakies. This one clashes a bit with my skin tone, but its a gorgeous blue nonetheless. // Se trata de un tipo de azul muy peculiar, podría decir que es un azul alberca o turquesa, con flakies doradas. Este choca un poco con mi tono de piel, pero es un azul muy lindo. 

Gaia: This one is marvelous. Black and silver/golden flakies? Give it to meeee <3 // Este es maravilloso! Negro con flakies plateadas/doradas? SI!

Matte Look Top Coat: Since Gaia was so eye catching I decided to try the matte top coat over it and oh my! <3 I die! // Como Gaia era tan llamativo decidí probar el top coat matificante y oh oh oh! <3

 
What do you think? Share your thoughts below! My top picks were Gaia, Love Stone and Hatch <3 Which ones are yours? The Awakening collection can be purchased at www.cirquecolors.com or at the participant retailers, check them out at http://www.cirquecolors.com/stockists/
Thank you for your visit! Much love,

Qué opinan? Mis favoritos son Gaia, Love Stone y Hatch <3. Cuáles les gustan más? La colección Awakening está disponible en www.cirquecolors.com y en sus distribuidores, que pueden checar en http://www.cirquecolors.com/stockists/
Gracias por su visita! Besitos,

Pam

Shimmer week 3 Day 1: Alice

*sample provided for review

Hi everyone! It's been a while since the last Shimmer week and that's awful! I had many pictures ready for it several months ago but for one reason or another I wasn't able to post them, so throughout this week you'll see old pics but also new ones :). For the first day of the third Shimmer week I want to show you how pretty is Alice! 

Hola! Ha pasado algún tiempo desde la ultima Semana Shimmer y eso esta horrible! Tenía muchas fotos listas desde hace meses pero por una o por otra no había podido publicarlas, así que a lo largo de esta semana verán fotos viejitas pero también fotos nuevas :). Para el primer día de la tercer Semana Shimmer les quiero enseñar lo bonito que es Alice!

Alice is a mix of silver and holo silver glitters on a clear base. It can achieve full coverage, but I used it in a glitter gradient for a subtle sparkly look.

Alice es una mezcla de glitters plateados holográficos y no holograficos en varios tamaños, suspendidos en una base transparente. Puede cubrir completamente con algunas capas, pero lo usé en un gradiente de glitter para un look brillante y delicado. 

For this design I used Whats with the cattitude by OPI and In a lily bit by China Glaze, and some stars from Born Pretty Store, get 10% off at www.bornprettystore.com using code MTL91 during checkout. 
 
Para el diseño usé Whats with the cattitude de OPI y In a lily bit de China Glaze, junto con estrellas de Born Pretty Store que pueden conseguir con un 10% de descuento si usan el código MTL91. 

I hope you like it! Come back tomorrow to take a look at another Shimmer shade! xo,

Espero que les guste! Vuelvan mañana para ver otro tono de Shimmer! Besos,

Pam

Shimmer polish can be purchased at / Shimmer polish se puede comprar en
etsy.com/shop/shimmerpolish

Live it up Collection by Cirque Colors / swatches & review / reseña y swatches

*product sent for review

 Hello there! I posted some pics on my IG account (@pamelapomelo) of the Live it up Collection by Cirque Colors, now it's time for a full review! Before we move on to the swatches I want to give my overall opinion of the Cirque Colors glitter toppers: They're awesome! Cirque's glitter toppers are amazing, they have gorgeous glitter combos and the glitter payoff is wonderful.
Cirque also makes one of my fave glitter polishes, XX, which was on my wishlist for a looooong time <3. So, I was expecting the best from this collection and obviously it did not dissapoint me!! <3

Hola hola! Subí algunas fotos en mi cuenta de IG (@pamelapomelo) de la colección Live it up de Cirque Colors, ahora es tiempo de una reseña completa! Antes de pasar a los swatches, quiero dar my opinión general de los glitter toppers de Cirque Colors: Son maravillosos! Los glitter toppers de Cirque son increíbles, tienen combinaciones de glitter hermosas y la cantidad de glitter que queda con una sola pasada es fantástica.
Cirque también hace uno de mis esmaltes de glitter favoritos, XX, que estuvo en mi wishlist por muchiiiiisimo tiempo <3. Así que estaba esperando lo mejor de esta colección y obviamente no me decepcionó! <3

8 CRAZY NIGHTS

8 Crazy Nights: Limited edition. Blue matte glitter in a variety of shapes and sizes and silver and gold hex holographic glitter. One coat over First Mate by China Glaze and Dirty Money by Color Club. // Edición limitada. Glitter azul mate en variedad de formas y tamaños, y glitter holográfico hexagonal en dorado y plateado. Una capa sobre First Mate de China Glaze y Dirty Money de Color Club.

8 CRAZY NIGHTS

LET'S DANCE

Let's Dance: Multi-colored glitter topper, several shapes and sizes. I spot green, blue, orange, red, purple... It kinda reminds me of Le Invader also by Cirque. (Except of course Le Invader is made with square glitter). This is one coat over a white jelly. // Topper multicolor, en formas y tamaños variados. Veo verde, azul, naranja, rojo, morado.. Como que me recuerda un poco a Le Invader, también de Cirque. (Excepto que, claro, Le Invader esta hecho con glitter cuadrado). Esto es una capa sobre un jelly blanco. 

HOLO-DAY CHEER

Holo-day Cheer: Limited Edition. Christmas in a bottle! Lots of shapes and sizes of holographic glitters in green, gold, red and silver. And how adorable are those red stars? This is perfect. One coat over Sweet Pea by Ciaté and  glitter placement on my ring fingernail for a easy peasy Cristmas tree.  // Edición limitada. Navidad embotellada! Muchas formas y tamaños de glitter holográfico en rojo, verde, dorado y plateado. Y cuán hermosas son esas estrellitas rojas? Es perfecto. Una capa sobre Sweet Pea de Ciaté y placement para mi anular, para hacer un arbolito de glitter sencillo. 

HOLO-DAY CHEER

1999

1999: Ahhh! This is such a dreamy polish. So feminine, so delicate. Silver holographic and white matte glitter in various shapes and sizes. This one has stars as well, and I die. I love it. <3 One coat over Don't Bossa Nova me around by OPI, with a crown charm, some chevrons on my pinky with Mirrorball by Orly and a subtle gradient, under the crown and on my index, where I placed one of the stars alone. // Ahhh!! Es un esmalte de ensueño! Tan femenino, tan delicado. Glitter plateado holográfico y blanco mate en varias formas y tamaños. Este también tiene estrellitas, y me muero. Lo amo. <3 Una capa sobre Don't bossa nova me around de OPI, con una coronita, chevrons en mi meñique con Mirrorball de Orly y un sutil gradiente, debajo de la corona y en el índice, donde puse una de las estrellas solita. 

1999

1999

1999

ONE MORE TIME

One More Time: Another beauty. Black, white, and grey glitter, lots of shapes, bars, stars, squares, holo hexes, holo dust.. Magic! This is such a complex shade, pretty and intriguing I think. This is one coat over Sea spray by China Glaze, matched with Mirrorball by Orly and Beyond by Color Club. // Otra belleza. Glitter negro, blanco, gris, muchas formas, barras, estrellas, cuadritos, hexágonos holográficos, polvo holográfico.. Magia! Es un tono tan complejo, bonito e intrigante me parece. Esto es una capa sobre Sea Spray de China glaze, mostrado junto a Mirrorball de Orly y Beyond de Color Club.

ONE MORE TIME

ONE MORE TIME

This is a great collection! Sadly I think 8 Crazy Nights is gone now but you can still get the others!  Holo-day Cheer is actually on sale :). Head on to cirquecolors.com and check it out! Also, visit cirquecolors.com/stockists to see the stockists around the world!

Thank you for your visit, I hope you liked the swatches. See you next time! XO,

Esta es una colección genial! Lamentablemente creo que 8 Crazy Nights ya se acabó pero todavía pueden conseguir el resto! De hecho, Holo-day Cheer esta en rebaja :). Dense una vuelta por cirquecolors.com ! También visiten cirquecolors.com/stockists para ver una lista de los vendedores alrededor del mundo. 

Gracias por la visita, espero que les hayan gustado los swatches. Nos vemos en el próximo post! Besos,

~Pam

Different Dimension Spooky Spooky Collection (Halloween 2014)

 Hello everyone! Today's post is a quick review of Different Dimension's Halloween collection: Spooky Spooky. Overall I loved the quality of these polishes. This is the first time I try them and I was really pleased. The brush is amazing, you barely need clean up. Formulas are great too, most of them are opaque in 2 coats. For the glitter topper, the glitter payoff is really nice and there is no need for fishing the glitters. Lets move on to the swatches now!

Hola!! El post de hoy es un review rápido de la colección de Halloween de Different Dimension, Spooky spooky. En general, me encantó la calidad de estos esmaltes. Es la primera vez que los pruebo y la verdad me convencieron mucho. La brocha es genial, casi no se necesita clean up. Las formulas también son muy buenas, la mayoría quedan opacos en 2 capas. Para el glitter, la cantidad que se obtiene con una pasada es muy buena y no hay necesidad de pescar los glitters. Ahora veamos los swatches! 

Dragula: a lightly tinted orange base filled with black, orange and holographic glitters. This was 2/3 coats. Dries a little bit textured. // base tintada naranja, llena de glitter negro, naranja y holográfico. Esto son 2/3 capas. Seca con un poco de textura. 

Thriller: This was the hardest to capture, but one of the prettiest and most intricate polishes ever. Its a nice blurple jelly with orange/copper shimmer. Opaque in 3 coats. // Este fue muy difícil de capturar, pero es uno de los esmaltes mas bonitos y complejos que he visto. Es un jelly morado/azul con shimmer naranja/cobre.Opaco en 3 capas.

Ghostbusters: A creamy orange/coral filled with iridescent glitters,  I see myself wearing this one all year long! Opacity built in 2 coats. // Naranja/coral cremoso con glitter iridiscente. Me veo usando este tono todo el año! Para esta opacidad puse 2 capas. 

Monsters mash: The perfect halloween glitter topper! It contains orange, red and black glitters in a variety of shapes and sizes (including stars and triangles) and holo dust on a clear base. This was one coat over Spontaneous by China Glaze. // El glitter perfecto para Halloween! Diferentes tamaños y formas de glitters blanco, negro y naranja y shimmer holográfico en una base transparente. Esto es una capa sobre Spontaneous de China Glaze. 
 

Werewolves of London: My favorite! To me, this is the perfect pumpkin-colored holo. Its amazing! Opaque in 2 coats. // Mi favorito! Para mi, es el color calabaza perfecto, y es holográfico! Es increíble!


Spooky Spooky collection is still available at differentdimension.us ,  but grab yours while you can because it won't be available for much more! Thank you for your visit, and I'll see you next time!

La colección Spooky spooky todavía está disponible en differentdimension.us ,  pero asegurense de comprarlos cuanto antes porque no estarán disponibles por mucho mas tiempo! Gracias por su visita y nos vemos en el próximo post!

Pam

Mod Lacquer: Paranormal Paradise

 * product sent for honest review

Hello again! Are you excited to see the last Mod Lacquer I have to show to you? I am! It's.. Paranormal Paradise!

Hola de nuevo! No les emociona ver el último Mod Lacquer que tengo para enseñarles? A mi si! Es.. Paranormal Paradise!

Macro shot / Toma macro

 Paranormal paradise is a glitter topper that contains small multicolored holo glitters and large holo circles.

Paranormal paradise es un esmalte que contiene glitters holográficos pequeños de diferentes colores y círculos holo grandes, también de diferentes colores.

This is one coat over OPI's Don't pretzel my buttons. I didn't fish for the large circles which is why I only  have one in my index and one in my ring fingernails. Those came out on the brush, you could fish for more but I felt this way was already beautiful. 

Para las fotos usé una capa sobre Don't pretzel my buttons de OPI. No pesqué los glitters mas grandes, por eso no tengo muchos en las uñas, solo uno en el índice y uno en el anular. Esos salieron con la brocha, podrían pescar unos cuantos mas pero sentí que asi ya se veía hermoso.

I sealed it all with one coat of my fave top coat by China Glaze. 

Sellé todo con una capa de mi top coat favorita, de China Glaze.

Mod lacquer can be purchased at https://www.etsy.com/shop/ModLacquer and international shipping is available! :)!
Follow Mod lacquer to keep up with the latest news, launches and restocks!
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer

Mod lacquer se puede comprar en https://www.etsy.com/shop/ModLacquer y hay envío internacional! Para estar al tanto de las noticias mas recientes, restocks, y todo sobre Mod lacquer, visiten sus redes sociales :)
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer 

I showed you this polish before on IG, combined with some stamping. It's so gorgeous!

Enseñe este esmalte antes en IG, combinado con un poco de Stamping. Es hermoso!
 

I hope you liked this post and Thank you for your visit! Much love,

Espero que les haya gustado este post y muchas gracias por visitar! Muchos besitos, 

Pam
 

Mod Lacquer: Aerial phenomenon

*product provided for honest review 

Hi!! Today I have another Mod Lacquer review for you, holo polish again! This time is an intense pink polish and its name is Aerial Phenomenon!

Hola!! Hoy les tengo otro review de Mod lacquer, nuevamente se trata de un esmalte hologáfico, esta vez es un tono rosa intenso y su nombre es Aerial Phenomenon!

Shadow / Sombra

Just as with Zero Point, I had no issues applying this baby. For the pictures I used two coats and no top coat. 
I have some similar shades, however the pink in Aerial Phenomenon is much more intense than the others, where the silver pigment stands out.

Al igual que con Zero Point, la fórmula de este no tiene problema. Para las fotos usé dos capas sin top coat. 
 Tengo algunos tonos similares, sin embargo en Aerial Phenomenon el tono rosado es mucho mas intenso que en los otros, que se ven mas platinados.

Flash

If you would like to see a comparison post (maybe alongside with Zero Point?) please let me know in the comment section!

Si les gustaría una comparación (¿Quizás junto con la comparación para Zero Point?), dejenme saber en los comentarios!

Flash, different angle / Flash, diferente ángulo

 Mod lacquer can be purchased at https://www.etsy.com/shop/ModLacquer and international shipping is available! :)!
Follow Mod lacquer to keep up with the latest news, launches and restocks!
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer

Mod lacquer se puede comprar en https://www.etsy.com/shop/ModLacquer y hay envío internacional! Para estar al tanto de las noticias mas recientes, restocks, y todo sobre Mod lacquer, visiten sus redes sociales :)
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer
    
Thank you so much for your visit, see you next post!
Muchas gracias por su visita, nos vemos en el próximo post!

Pam

Mod lacquer: Zero point

*product provided for honest review 

Hi there! How are you? I hope you're doing great! Today's post is a brief review of Zero point, a holographic nail polish by indie brand Mod lacquer!

 Hola! Cómo están? Espero que super super bien, yo feliz de que en este momento me estén leyendo ;) El post de hoy es un breve review de Zero point, un esmalte holográfico de la marca independiente Mod Lacquer!

 

Flash

Zero Point is a silver holographic nail polish. It comes in a 15 ml bottle, and it has a great wide and flat brush (similar to the OPI ones).

Zero Point es un esmalte holográfico de color plateado. La presentación es en una botella de 15 ml, con una brocha ancha y delgada (semejante a la de OPI).

Shade with a tiny bit of artificial lighting

For the pictures I used two coats. This polish has an amazing buttery formula, alongside with the brush, a perfect application is possible! Thats right: No cleanup for this pics!

Para las fotos usé dos capas. Este esmalte tiene una fórmula maravillosa, se desliza como mantequilla. Eso, y la brochita plana y ancha, hicieron posible una aplicación perfecta: No cleanup!

Shade / Sombra

The holo effect on Zero Point  is awesome. Compared to other silver holos I own, this one is far more noticeable. If you want to see a swatch comparison, please let me know in the comments :)

 La holograficidad (si el término no existe, ya lo inventé, jaja) de Zero Point es increíble. Comparando con otros holográficos que tengo, el efecto en este es más notable. Si les gustaría una comparación, déjenme saber en los comentarios :)

Direct sunlight

Flash

 Mod lacquer can be purchased at https://www.etsy.com/shop/ModLacquer and international shipping is available! Yey!
Follow Mod lacquer to keep up with the latest news, launches and restocks!
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer

Mod lacquer se puede comprar en https://www.etsy.com/shop/ModLacquer y hay envío internacional! Para estar al tanto de las noticias mas recientes, restocks, y todo sobre Mod lacquer, visiten sus redes sociales :)
http://facebook.com/ModLacquer
http://twitter.com/ModLacquer
http://instagram.com/modlacquer
http://pinterest.com/ModLacquer 

Thank you so much for your visit. I'll see you next post!
Muchas gracias por su visita. Nos vemos en el próximo post!

Pam