Live it up Collection by Cirque Colors / swatches & review / reseña y swatches

*product sent for review

 Hello there! I posted some pics on my IG account (@pamelapomelo) of the Live it up Collection by Cirque Colors, now it's time for a full review! Before we move on to the swatches I want to give my overall opinion of the Cirque Colors glitter toppers: They're awesome! Cirque's glitter toppers are amazing, they have gorgeous glitter combos and the glitter payoff is wonderful.
Cirque also makes one of my fave glitter polishes, XX, which was on my wishlist for a looooong time <3. So, I was expecting the best from this collection and obviously it did not dissapoint me!! <3

Hola hola! Subí algunas fotos en mi cuenta de IG (@pamelapomelo) de la colección Live it up de Cirque Colors, ahora es tiempo de una reseña completa! Antes de pasar a los swatches, quiero dar my opinión general de los glitter toppers de Cirque Colors: Son maravillosos! Los glitter toppers de Cirque son increíbles, tienen combinaciones de glitter hermosas y la cantidad de glitter que queda con una sola pasada es fantástica.
Cirque también hace uno de mis esmaltes de glitter favoritos, XX, que estuvo en mi wishlist por muchiiiiisimo tiempo <3. Así que estaba esperando lo mejor de esta colección y obviamente no me decepcionó! <3

8 CRAZY NIGHTS

8 Crazy Nights: Limited edition. Blue matte glitter in a variety of shapes and sizes and silver and gold hex holographic glitter. One coat over First Mate by China Glaze and Dirty Money by Color Club. // Edición limitada. Glitter azul mate en variedad de formas y tamaños, y glitter holográfico hexagonal en dorado y plateado. Una capa sobre First Mate de China Glaze y Dirty Money de Color Club.

8 CRAZY NIGHTS

LET'S DANCE

Let's Dance: Multi-colored glitter topper, several shapes and sizes. I spot green, blue, orange, red, purple... It kinda reminds me of Le Invader also by Cirque. (Except of course Le Invader is made with square glitter). This is one coat over a white jelly. // Topper multicolor, en formas y tamaños variados. Veo verde, azul, naranja, rojo, morado.. Como que me recuerda un poco a Le Invader, también de Cirque. (Excepto que, claro, Le Invader esta hecho con glitter cuadrado). Esto es una capa sobre un jelly blanco. 

HOLO-DAY CHEER

Holo-day Cheer: Limited Edition. Christmas in a bottle! Lots of shapes and sizes of holographic glitters in green, gold, red and silver. And how adorable are those red stars? This is perfect. One coat over Sweet Pea by Ciaté and  glitter placement on my ring fingernail for a easy peasy Cristmas tree.  // Edición limitada. Navidad embotellada! Muchas formas y tamaños de glitter holográfico en rojo, verde, dorado y plateado. Y cuán hermosas son esas estrellitas rojas? Es perfecto. Una capa sobre Sweet Pea de Ciaté y placement para mi anular, para hacer un arbolito de glitter sencillo. 

HOLO-DAY CHEER

1999

1999: Ahhh! This is such a dreamy polish. So feminine, so delicate. Silver holographic and white matte glitter in various shapes and sizes. This one has stars as well, and I die. I love it. <3 One coat over Don't Bossa Nova me around by OPI, with a crown charm, some chevrons on my pinky with Mirrorball by Orly and a subtle gradient, under the crown and on my index, where I placed one of the stars alone. // Ahhh!! Es un esmalte de ensueño! Tan femenino, tan delicado. Glitter plateado holográfico y blanco mate en varias formas y tamaños. Este también tiene estrellitas, y me muero. Lo amo. <3 Una capa sobre Don't bossa nova me around de OPI, con una coronita, chevrons en mi meñique con Mirrorball de Orly y un sutil gradiente, debajo de la corona y en el índice, donde puse una de las estrellas solita. 

1999

1999

1999

ONE MORE TIME

One More Time: Another beauty. Black, white, and grey glitter, lots of shapes, bars, stars, squares, holo hexes, holo dust.. Magic! This is such a complex shade, pretty and intriguing I think. This is one coat over Sea spray by China Glaze, matched with Mirrorball by Orly and Beyond by Color Club. // Otra belleza. Glitter negro, blanco, gris, muchas formas, barras, estrellas, cuadritos, hexágonos holográficos, polvo holográfico.. Magia! Es un tono tan complejo, bonito e intrigante me parece. Esto es una capa sobre Sea Spray de China glaze, mostrado junto a Mirrorball de Orly y Beyond de Color Club.

ONE MORE TIME

ONE MORE TIME

This is a great collection! Sadly I think 8 Crazy Nights is gone now but you can still get the others!  Holo-day Cheer is actually on sale :). Head on to cirquecolors.com and check it out! Also, visit cirquecolors.com/stockists to see the stockists around the world!

Thank you for your visit, I hope you liked the swatches. See you next time! XO,

Esta es una colección genial! Lamentablemente creo que 8 Crazy Nights ya se acabó pero todavía pueden conseguir el resto! De hecho, Holo-day Cheer esta en rebaja :). Dense una vuelta por cirquecolors.com ! También visiten cirquecolors.com/stockists para ver una lista de los vendedores alrededor del mundo. 

Gracias por la visita, espero que les hayan gustado los swatches. Nos vemos en el próximo post! Besos,

~Pam

Colorful glitter / Glitter de colores BPS

Hi hello how are you? Quick quick post to show you this rainbow glitter from Born Pretty Store. I uploaded this design on my Instagram many days ago but I couldnt write this post any sooner-oops!

Hola hola como están? Esta es una entrada rapidita para enseñarles este glitter de colores de Born Pretty Store. Ya tiene un tiempo que subí el diseño a mi Instagram pero no habia tenido tiempo de venir a escribir un poco mas.

For the pictures I used black nail polish as the base and then placed the big pieces one by one. After that I used my tiny little scissors to cut the pieces that were missing and placed them. I did a video, I'm going to edit and hopefully it will be up on my youtube channel by next week :).

Para estas fotos use esmalte negro como mi base y fui pegando una a una las piezas grandes, despues con unas tijeras pequeñas corté los pedazos para completar. Hice un video, espero editarlo pronto y subirlo la siguiente semana a mi cuenta de youtube :).

 
This glitter can be purchased here.
Don't forget you can use code MTL91 at www.bornprettystore.com for a discount during checkout :). I hope you liked and I will see you next post. xo!


Pueden comprar esste glitter aquí.
Recuerden que pueden usar el código MTL91 en www.bornprettystore.com para obtener un descuento al hacer checkout :). Espero que les haya gustado, nos vemos en el próximo post, besitos!