Sinful Colors

Hi everyone!In this post im gonna show you some Sinful Colors swatches. You've probably seen them before, but for me -and the mexican audience- this is a novelty. Let's begin!
Overall I really liked the brand, I absolutely love the fact that even though these are cheap, they're 3-Free. The quality is great and this brand has lovely colors.

Hola a todos! En este post les voy a enseñar algunos swatches de Sinful Colors. Como sabran (o tal vez no) nos acaban de llegar a México de venta aparentemente exclusiva en Chedraui y fui al que me quedaba más cerca y compré algunos.
Mi impresión general de la marca es que me gusta bastante. Me parece que los esmaltes tienen muy buena calidad por el precio ($29.90 pesos) y lo mejor es que son 3-Free que me encanta porque no soy muy fan de los esmaltes con estos componentes. Y tienen colores muy bonitos!  

 


Nail Junkie: I have to admit I bought this one for the name! But it is beautiful too. Its a jelly blue base with blue, green and iridescent round glitters and green micro glitter. Opaque in 3 coats, super smooth, shown without top coat. More green IRL. 

Nail Junkie: Tengo que admitir que este lo compré por el nombre! Pero es muy bonito también. Es una base jelly azul con micro glitter verde y glitters redondos verdes, azules e iridiscentes. Opaco en 3 capas, el terminado es super parejo, mostrado sin top coat. Mas verde en vivo.

Cinderella: A gorgeous baby blue with pink micro flakies/shimmer. Amazing formula, super smooth. Opaque in 2-3 coats (shown 3 coats, no top coat).

Cinderella: Un baby blue muy bonito con particulas/destellos rosas. Fórmula increíble, acabado super parejo. Opaco en 2-3 capas (mostrado con 3 capas, sin top coat).

I miss you: Purple tinted base with small round purple and silver glitters and holo silver glitter. Not to be worn alone, this one is perfect over pink or purple shades. Smooth finish, shown without top coat. Index and pinky: 4 coats. Middle and ring: 2 coats over CG's Spontaneous.

I miss you: Base ligeramente tintada de morado, con glitters redondos plateados, morados y plateados holográfcos. No está pensado para usarse solo, es perfecto sobre tonos rosas o morados. Terminado parejo, mostrado sin top coat. Indice y meñique: 4 capas. Medio y anular: 2 capas sobre Spontaneous de CG.

Timbleberry: Not sure how to describe this one. A coralish/pinkish/reddish shade? Close enough. Hard to capture too. First pic is the closest. Shown, 3 coats, no top coat. A little bit liquid for my taste. 

Timbleberry: No estoy muy segura de como describir este. Rosa/rojo/coral? Algo asi. Muy dificil de capturar, la primera foto es lo más acercado. Mostrado 3 capas sin top coat. Un poco líquido para mi gusto. 

I reserved my two faves from the ones i picked up for the end. Drum rolls please...
Reserve mis dos favoritos de los que escogí para el final. Redobles por favor...

Mint apple: Absolutely gorgeous green mint jade-ish with amazing silver shimmer. Opaque in 2-3 coats, so, so smooth. Way more beautiful IRL. Shown, 3 coats no topcoat. Perfect formula.

Mint apple: Un hermosisimo color verde menta tirandole a jade con destellos plateados. Opaco en 2-3 capas, super parejito. Fórmula perfecta. Mostrado 3 capas sin top coat.

Frenzy: Clear base with round purple and blue glitters. Looove. Shown one coat over Mint Apple. I'm still wearing this!

Frenzy: Base transparente con glitters redondos morados y azules. Puro amor. Mostrado una capa sobre Mint Apple. Todavía lo estoy usando!

I hope you liked these swatches and Im sorry that I took a billion pics of them, but I really liked these. In fact I can't wait to buy more. Thank you for reading!

Espero que les hayan gustado estos swatches y lo siento porque tome como mil fotos, pero de verdad me gustaron mucho. De hecho no puedo esperar a comprar más. Gracias por leer!

Weekend mini haul / Compras del fin de semana

 Monday! Aggh, how much I miss weekend! Cant wait til its Friday lol! But in the meanwhile let me show you my mini haul wich I am enjoying way too much:

Lunes! Aahh, como extraño el fin de semana. No puedo esperar a que sea viernes jaja. Pero mientras tanto quise mostrar mis compras del fin de semana, que son poquitas, pero las estoy disfrutando muchisimo:

First we have this three barrel iron (the big one) that I found for about 23 dollars, it was a great deal cause I saw a smaller one for 45 dollars. Im sooooo in love with this, definitely the best of the weekend. I have a straight hair and I like to have wavy hair sometimes and I tried a lot of things but it just didnt look natural. Now with this.. it looks so cool, so natural, its super super quick. My precioussss.... (Please read with Golum's voice)

Primero tenemos esta rizadora de tres tubos (la grande, porque he visto 3 tamaños) que encontre en 300 pesos. Fue una buena oferta porque vi una mas pequeña por 600. Me encanta!! Lo mejor del fin de semana. Tengo el cabello lacio y me gusta usarlo rizado a veces, he tratado muchas cosas pero nunca se ve natural. Ahora con esto, se ve tan bonito, natural, super rapido. Mi preciosoooo... (Leer con voz de Golum)

 

Then there's these Chanel polish, Diabolo. According to the small research I was able to do, this was a limited edition, from a few years ago. I was lucky enough to find it. Ill talk about it on the next post. 

Luego esta este esmalte de Chanel, Diabolo. De acuerdo a la pequeña investigación que hice, este fue una edición especial, de hace algunos años. Tuve suerte para encontrarlo. Hablare mas de el en el siguiente post.

 

Last but not least we have China Glaze's Grape juice. A very nice purple with silver micro glitter.  Or at least thats how it seems to be, well see, ill write about it soon. Hard to capture though.

Ultimo pero no menos importante, Grape juice de China Glaze. Un morado muy bonito con micro glitter plateado, o al menos eso parece porque no lo he usado, escribire sobre este pronto. Muy difícil de fotografiar.

Just wanted to share. Thanks for reading!

Solo queria compartir. Gracias por leer!