Sally Hansen Complete Salon Manicure | swatches & review

*PR sample

Hello girls! Today's post is all bout the new Complete Salon Manicure shades for spring by Sally Hansen! As you may know, this is a great line because these polishes have a lot of benefits for our nails, like having base and topcoat on the same product. To the swatches!

Hola chicas! En este post les quiero mostrar 9 nuevos tonos de primavera de la línea Complete Salon Manicure de Sally Hansen, que como ya saben es una linea súper completa en cuidado para las uñas ya que nos da 7 beneficios en un solo producto, entre ellos tener base y top coat integrados. ¡Vamos a los watches!

Let's Snow: A nice white, great formula, two coats. / Un bonito básico, blanco. Excelente fórmula, dos capas. 

In full blue-m: My absolute fave! Love how this color looks fun and springy but also seems everything-appropriate. This is two perfect coats. / Mi favorito! Me encanta como este color se ve divertido y primaveral pero a la vez es un color apropiado para todo. Aquí dos capas perfectas. 

Afflorable: a gorgeous baby pink, opaque in 2 coats. / un lindo rosa bebe, opaco en dos capas. 

Hello pretty: gotta love the name! This one is way more intense IRL, but camera freaked out of course. Two coats. Looove. / Amo el nombre! Este es mucho más intenso pero la cámara, claro, se volvió loca. Dos capas. WOW. 

Ginger Zinger: a soft, warm brown, opaque in 2 coats. / Un suave y cálido marrón, opaco en dos capitas. 

What in Carnation?: I can't help to love soft lilacs like this one, I just can't! This is two coats. / No puedo evitar amar estos lilas suaves, no puedo! Dos capitas de amor. 

Scarlet Lacquer: now this Is not my usual shade, but surprisingly I ended up being crazy about it! This is the perfect brown-with-a-touch-of-red kinda shade. Two coats. / Este no suele ser mi tipo de color, pero sorprendentemente acabé enamorada de él! Es el café-con-un-toque-de-rojo perfecto. Dos capas. 

Blue my mind: its an intense blue with a dash of shimmer. Opaque in 2 coats. When I first applied it I thought it would go everywhere since the formula seemed somewhat runny but I was wrong, it leveled up just fine. / Es un azul intenso con un toque de Shimmer. Opaco en dos capas. Cuando lo empece a aplicar pensé que se iba a ir a todos lados, porque la fórmula parecía un poco líquida, pero después se niveló bastante bien y la aplicación fue muy sencilla.

Au Nature-al: this is the perfect work shade for those of you who cant wear crazy nails while working. It's a translucent nude that gives your nails a nice neat feeling without being too much. This is two coats and there's some VNL, I liked it his way but you might have to apply a third  coat. / Este es el tono perfecto para todas las que no pueden usar uñas muy locas en el trabajo. Es un Nude traslúcido que le da a las uñas un toque arreglado sin ser demasiado. Esto son dos capas y aún se ve un poco de la línea de la uña, me gusto así pero quizás tengan que aplicar una tercera capa. 

Thoughts on these? My absolute fave, of course, is 'In full blue-m', it was love at first sight! 
Thank you for stopping by! Much love, 

Que opinan de estos tonos? Mi favorito fue "In full blue-m", fue amor a primera vista!
Gracias por pasar al blog, besos! 

Pam 

Sally Hansen está de venta en Sanborns y tiendas de autoservicio.

Sally Hansen Miracle Gel | LE Swatches & Review

 ¡Hola! ¡Espero que se encuentren de maravilla! Hoy les quiero mostrar swatches de 6 nuevos tonos de edición limitada, parte de la línea Miracle Gel de Sally Hansen.

Tal vez recuerden la reseña que hice hace un tiempo, en la que probé la duración de estos esmaltes. Además de los nuevos tonos, Sally Hansen lanzó  un nuevo top coat que brinda dos veces más volumen, mejorando la calidad y duración del esmaltado. 

Hello there! I hope you're doing great! Today I have some Sally Hansen Miracle Gel's swatches to share with you!

A while ago I reviewed this line and tested the duration (loooved it). In adition to their new LE shades, Sally Hansen also launched a new top coat that gives 2x volume, providing more quality and extra life to the manicure.

 ¡Veamos los swatches!

Let's take a look at the swatches!

Bloc Party: Coral/naranja precioso, bastante favorecedor, opaco en 2 capas. // Orangy coral, very flattering, opaque in 2 coats.

Blue Hue: ¡Mi favorito de los nuevos tonos! Azul pastel, la fórmula perfecta, casi opaco en una capa. Me sorprendió mucho que siendo un tono tan cercano al blanco, se aplique de maravilla. Dos capas. // My favorite! Pastel blue, perfect formula, almost a one coater. It was a nice surprise to see it applied so easily, being a shade so close to white. Two coats. 

Geo-mint-ric: Otra chulada, dos capas de verde menta. En esta foto se aprecia mucho el brillo que tiene la línea de los Miracle Gel. En verdad es un efecto gel, pero sin dañar las uñas, y ¡mucho más fácil! // Another beauty, two coats of mint green. In this pic you get to see the awesome shine of the Miracle Gels. It's truly a gel effect, but much easier and without all the damage!
 

Teal twin: This gorg blue leans towards grey, its precious! Opaque in 2 coats. // Este azul se inclina mas al gris. ¡Es un tono bellísimo! Queda opaco en dos capas.

Up the ante: Me recuerda a Spontaneous de China Glaze, queda perfecto en dos capas. // This one reminds me of Spontaneous by China Glaze, perfect in 2 coats. 

Get it bright: ¡Algo tienen estos tonos rosita chicle que me fascina! Dos capas, aquí también se aprecia mucho el brillo con el que seca el esmalte. // There's something about bubblegum pinks that drives me crazy! Two coats, and that shine tho! 


Me gustaron mucho estos colores, les recomiendo que corran a comprarlos antes de que se agoten. Si solo van a comprar uno, Blue Hue es una belleza.  <3 

Sally Hansen está de venta en Sanborns, Walmart y tiendas de autoservicio. 


Xo,

Besos,

Pam

¡Todo lo necesario para cuidar tus uñas mientras estás de viaje!

Hola! Espero que esten muuuuy bien! Hoy les tengo un post lleno de tips y recomendaciones, yaay!
Cuando estamos de viaje es muy fácil descuidar nuestras uñas, y al volver tenemos las manos hechas un desastre :(. Estar lejos de nuestras herramientas para manicure es complicado, sin embargo es muy fácil darles un poco de atención si llevamos con nosotros un pequeño kit de viaje ;) No tiene porque abarcar mucho espacio de nuestros bolsos o maletas y es muy útil para sentir que seguimos al pendiente de nuestras manos. Estos son algunos productos que llevo conmigo cuando salgo de la ciudad, que me han ayudado mucho, y espero que a ustedes también!

-Crema humectante: Las manos, además de resecarse con facilidad, son muy sensibles a los factores externos, como el clima. Tener a la mano una crema hidratante le dará a la piel un look fresco y arreglado. Las hand therapy de Crabtree & Evelyn tienen varias presentaciones, las mas pequeñas son perfectas para llevar a todos lados y huelen delicioso!

Caribbean Island Wild Flowers | Ultra-moisturizing hand therapy

-Lima: Es fácil que al estar lejos de casa las uñas se despostillen o se rompan. A mi me pone nerviosa tener algun borde irregular en mis uñitas, así que la lima es un must! Una opción chulísima es la lima File n' Peel de Marchesa para Revlon, que no solo está bonita, sino que es 2-en-1 pues una cara sirve para dar forma y la otra para alisar.

File n' peel Marchesa Runway Collection | Revlon

-Toallitas quitaesmalte: Claro que no voy a salir cargando mi acetona y mi bolsota de algodón! Si se desprende el esmalte o se arruina el mani, e incluso para cambiar el esmalte, las toallitas quitaesmalte son muy convenientes porque son compactitas y como no tienen acetona dejan la piel muy suave. He probado varias, pero las de Sally Girl están muy lindas porque tienen forma de flor y huelen a pepino y melón. Yum!

Toallitas quitaesmalte | Sally Girl

-Base: Usar base es indispensable! Mi go-to es Grow Stronger de Essie, y algo buenísimo es que a veces incluyen una botella mini de esta en algunos sets. Los minis son perfectos para viajar! 

Grow Stronger mini | Essie

-Color: Hay varias opciones de color para salir de viaje, dependiendo de sus preferencias. La primera opción es perfecta para el kit porque solo es una botella: Me encantan los esmaltes que tienen glitter y su base es de color, quedan muy llamativos y no requieren de adornos! Sally Girl tiene muchos tonos de este tipo y el envase es pequeñito!

Itty Bitty | Sally Girl 

La segunda opción es llevar dos colores para hacer nail art. Hay muchos diseños que pueden hacerse sin herramientas extra y usando solo dos tonos. Para ahorrar tiempo se pueden usar esmaltes muy pigmentados, como los de la línea Insta-Dri de Sally Hansen; la mayoría quedan perfectos con solo una capa. 

Peachy Breeze | Sally Hansen Insta-Dri

La tercera opción es llevar un color base y un esmalte de glitter; esto puede servir para usar el color liso por unos dias y después ponerle una capa del esmalte de glitter para renovar la manicura. Si les gusta esta idea, los esmaltes 2 en 1 son ideales, como los Sun Candy de Revlon. Aunque ya no tienen esta línea en muchas tiendas, Revlon saca colecciones de este tipo con frecuencia.

Celestial Shine | Revlon

*Tip: En lugar de llevar opciones de color, ¿Que tal nail wraps? Ocupan poco espacio, no pesan, y duran mucho! O claro, llevar ambas y tener de donde escoger ;).  Mis favoritas son las de Thumbs Up.

Veon & Kaleido | ThumbsUp Nail Wraps

-Top coat: Tanto para sellar y dar brillo a un nuevo mani, como para prolongar la vida de uno no-tan-nuevo, llevar top coat es un must! Mi favorito, como quizás ya sepan, es Fast forward top coat de China Glaze.

Fast Forward Top Coat | China Glaze

*Tip: En lugar de llevar una botella de base y una botella de top, pueden llevar un tratamiento que sirva como ambos. 3-way glaze de Essie es una buena opción! [Base, endurecedor, top coat. Todo en uno.] Puntos extra si lo encuentran mini ;)!

3-way glaze | Essie

-Aceite para cutículas: Indispensable! Para llevar a todas partes me encanta el Avoplex Cuticle Oil To Go de OPI. Tiene su brocha integrada y la textura es de gel asi que no se escurre. Y... huele riquísimo!

Avoplex Cuticle Oil To Go | OPI

EXTRAS:

-Pluma correctora: Para limpiar y corregir los bordes facilmente! ¡La sugerencia? Nail Corrector de Essie :)

Nail Corrector | Essie

-Gel antibacterial: Tener gel antibacterial a la mano ayudara a mantener las manos libres de bacterias y gérmenes y con una mejor apariencia. Aunque seguro todos tienen su gel antibacterial 'de confianza', la recomendación es Bath & Body Works. Vienen en muchos colores y olores!

Gel antibacterial | Bath & Body Works

Y eso es todo! Pueden elegir lo que les parezca necesario, meterlo a una cosmetiquera o estuche pequeño, y you're ready to go! Si no tienen uno a la mano, hay muchas opciones en tiendas como Forever 21 o H&M. 

Neceser | H&M

Gracias por leer este post, espero que les sea útil! Para saber donde comprar todos los productos que les mencioné, visiten la pestaña Guía de compras! Si hacen un kit de viaje me encantaría verlo, pueden publicarlo en Facebook (fb.com/thenailsensation) o en Twitter o Instagram usando los hashtags #pamelapomelo y #thenailsensation :)

Muchos besos,
Pam