Sally Hansen Complete Salon Manicure | swatches & review

*PR sample

Hello girls! Today's post is all bout the new Complete Salon Manicure shades for spring by Sally Hansen! As you may know, this is a great line because these polishes have a lot of benefits for our nails, like having base and topcoat on the same product. To the swatches!

Hola chicas! En este post les quiero mostrar 9 nuevos tonos de primavera de la línea Complete Salon Manicure de Sally Hansen, que como ya saben es una linea súper completa en cuidado para las uñas ya que nos da 7 beneficios en un solo producto, entre ellos tener base y top coat integrados. ¡Vamos a los watches!

Let's Snow: A nice white, great formula, two coats. / Un bonito básico, blanco. Excelente fórmula, dos capas. 

In full blue-m: My absolute fave! Love how this color looks fun and springy but also seems everything-appropriate. This is two perfect coats. / Mi favorito! Me encanta como este color se ve divertido y primaveral pero a la vez es un color apropiado para todo. Aquí dos capas perfectas. 

Afflorable: a gorgeous baby pink, opaque in 2 coats. / un lindo rosa bebe, opaco en dos capas. 

Hello pretty: gotta love the name! This one is way more intense IRL, but camera freaked out of course. Two coats. Looove. / Amo el nombre! Este es mucho más intenso pero la cámara, claro, se volvió loca. Dos capas. WOW. 

Ginger Zinger: a soft, warm brown, opaque in 2 coats. / Un suave y cálido marrón, opaco en dos capitas. 

What in Carnation?: I can't help to love soft lilacs like this one, I just can't! This is two coats. / No puedo evitar amar estos lilas suaves, no puedo! Dos capitas de amor. 

Scarlet Lacquer: now this Is not my usual shade, but surprisingly I ended up being crazy about it! This is the perfect brown-with-a-touch-of-red kinda shade. Two coats. / Este no suele ser mi tipo de color, pero sorprendentemente acabé enamorada de él! Es el café-con-un-toque-de-rojo perfecto. Dos capas. 

Blue my mind: its an intense blue with a dash of shimmer. Opaque in 2 coats. When I first applied it I thought it would go everywhere since the formula seemed somewhat runny but I was wrong, it leveled up just fine. / Es un azul intenso con un toque de Shimmer. Opaco en dos capas. Cuando lo empece a aplicar pensé que se iba a ir a todos lados, porque la fórmula parecía un poco líquida, pero después se niveló bastante bien y la aplicación fue muy sencilla.

Au Nature-al: this is the perfect work shade for those of you who cant wear crazy nails while working. It's a translucent nude that gives your nails a nice neat feeling without being too much. This is two coats and there's some VNL, I liked it his way but you might have to apply a third  coat. / Este es el tono perfecto para todas las que no pueden usar uñas muy locas en el trabajo. Es un Nude traslúcido que le da a las uñas un toque arreglado sin ser demasiado. Esto son dos capas y aún se ve un poco de la línea de la uña, me gusto así pero quizás tengan que aplicar una tercera capa. 

Thoughts on these? My absolute fave, of course, is 'In full blue-m', it was love at first sight! 
Thank you for stopping by! Much love, 

Que opinan de estos tonos? Mi favorito fue "In full blue-m", fue amor a primera vista!
Gracias por pasar al blog, besos! 

Pam 

Sally Hansen está de venta en Sanborns y tiendas de autoservicio.

OPI Hello Kitty | Swatches & Review

 *PR sample

Hello there! I hope you're doing great! This one is a very special post, because its about a collection I was so excited about! Yes, today I have swatches of 7 shades of the Hello Kitty collection by OPI!
They're all gorgeous, but the fact they're inspired by HK makes them even cuter! 'Nuff said, lets see the swatches!

Hola! Espero que se encuentren de maravilla! El post de hoy es especial porque se trata de una colección que estaba esperando con mucha emoción! Hoy, les tengo swatches de 7 tonos de la colección Hello Kitty de OPI. Están divinos, y el que estén inspirados en Hello Kitty los hace todavia mas bonitos! Pero no se diga más, a los swatches!

Super Cute in Pink: Its a gorgeous magenta crelly. This is two coats, but depending on your nails you might need an extra coat. It's gorgeous! Imagine the jelly sandwich possibilities! / Es un magenta crelly divino. Aquí puse dos capas, pero dependiendo de sus uñas podrían necesitar una capa extra. Es hermoso! Imaginense los jelly sandwich que podrían hacerse con Super Cute in Pink! 
 

Let's Be Friends!: I was excited about this one. It's a pink that's almost white, but being so close to white it has a great formula! This is 2 coats only. / Este me llamó desde el press release. Es rosa casi blanco, pero para tener tanto blanco tiene una formula muy buena! Esto son dos capas nada más.

5 Apples Tall: A creamy red, opaque in 2 coats. / Rojo cremoso, dos capas.
 

Charmmy & Sugar: Ahhh, my favorite! I love this! It has an iridescent micro glitter base filled with tiny multi colored glitters. This is 2 coats! At first I thought it might need a base color, but I was wrong. Perfection! / Ahhh, mi favorito! Me encanta! Tiene micro glitters iridiscentes y glitter multicolor pequeñito, es divino! Para la foto usé dos capas. Pensé que iba a necesitar algun color base, pero estaba muy equivocada, es perfecto!

 

My pal Joey: I love this blue. I know, i know, i love them all! But what can I say? this is 2 coats of creamy perfection. / Amo este azul. Ya sé, ya sé, los amo todos! Pero, ¿qué puedo decir? Dos capas de perfección. 

My Twin Mimmy: ..And though Im not usually a fan of yellow I like this one! Its so warm and pigmented, this is 2 thin coats. / ... y aunque usualmente no soy fan de los amarillos, me gustó mucho este! Es cálido y muy pigmentado, apliqué dos capas delgadas. 

 

Never Have Too Many Friends: Last but not least, this one though its plain black, ended up being one of my faves. Why you say? Just take a look at that shine. Oh yes. Two coats no top coat. / Finalmente y no menos importante, este color, a pesar de ser simplemente negro, también es un favorito. Vean el brillo! Dos capas, sin top coat. 

What are your thoughts on this collection? My faves are Let's be friends, Charmmy & Sugar, Never Have Too Many Friends and My pal Joey, which ones are yours? Thanks for stopping by, sending lots of kisses and hugs your way!

¿Qué les parece esta colección? Mis favoritos son Let's be friends, Charmmy & Sugar, Never Have Too Many Friends y My pal Joey, ¿Cuáles son los de ustedes? Gracias por darse una vuelta por aquí, les mando muchos, muchos besos!

Pam

OPI está de venta en México en Sally Beauty Supply, Sanborns, El palacio de hierro y salones de belleza. 

Sally Hansen Miracle Gel | LE Swatches & Review

 ¡Hola! ¡Espero que se encuentren de maravilla! Hoy les quiero mostrar swatches de 6 nuevos tonos de edición limitada, parte de la línea Miracle Gel de Sally Hansen.

Tal vez recuerden la reseña que hice hace un tiempo, en la que probé la duración de estos esmaltes. Además de los nuevos tonos, Sally Hansen lanzó  un nuevo top coat que brinda dos veces más volumen, mejorando la calidad y duración del esmaltado. 

Hello there! I hope you're doing great! Today I have some Sally Hansen Miracle Gel's swatches to share with you!

A while ago I reviewed this line and tested the duration (loooved it). In adition to their new LE shades, Sally Hansen also launched a new top coat that gives 2x volume, providing more quality and extra life to the manicure.

 ¡Veamos los swatches!

Let's take a look at the swatches!

Bloc Party: Coral/naranja precioso, bastante favorecedor, opaco en 2 capas. // Orangy coral, very flattering, opaque in 2 coats.

Blue Hue: ¡Mi favorito de los nuevos tonos! Azul pastel, la fórmula perfecta, casi opaco en una capa. Me sorprendió mucho que siendo un tono tan cercano al blanco, se aplique de maravilla. Dos capas. // My favorite! Pastel blue, perfect formula, almost a one coater. It was a nice surprise to see it applied so easily, being a shade so close to white. Two coats. 

Geo-mint-ric: Otra chulada, dos capas de verde menta. En esta foto se aprecia mucho el brillo que tiene la línea de los Miracle Gel. En verdad es un efecto gel, pero sin dañar las uñas, y ¡mucho más fácil! // Another beauty, two coats of mint green. In this pic you get to see the awesome shine of the Miracle Gels. It's truly a gel effect, but much easier and without all the damage!
 

Teal twin: This gorg blue leans towards grey, its precious! Opaque in 2 coats. // Este azul se inclina mas al gris. ¡Es un tono bellísimo! Queda opaco en dos capas.

Up the ante: Me recuerda a Spontaneous de China Glaze, queda perfecto en dos capas. // This one reminds me of Spontaneous by China Glaze, perfect in 2 coats. 

Get it bright: ¡Algo tienen estos tonos rosita chicle que me fascina! Dos capas, aquí también se aprecia mucho el brillo con el que seca el esmalte. // There's something about bubblegum pinks that drives me crazy! Two coats, and that shine tho! 


Me gustaron mucho estos colores, les recomiendo que corran a comprarlos antes de que se agoten. Si solo van a comprar uno, Blue Hue es una belleza.  <3 

Sally Hansen está de venta en Sanborns, Walmart y tiendas de autoservicio. 


Xo,

Besos,

Pam

OPI Coke Style: Coca Cola Icons of Happiness | Colección OPI Coca-Cola

*PR sample

Hello! Today's post is so cool... It's the collaboration between OPI and Coca-Cola to celebrate 100 years of the iconic bottle, the Icons of Happiness collection! 

¡Hola! Espero que estén muuuy bien, yo contenta de enseñarles la colección del post de hoy... ¡La colaboración entre OPI y Coca Cola para celebrar 100 años de la botella Coca Cola!

Coca Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

The collection, at least here in Mexico, relaunches 2 shades of the Coca Cola collection we saw last year (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away and the iconic Coca-Cola Red) plus two new limited edition shades, Visions of Georgia Green and Centennial Celebration. Let's see the swatches!

La colección, al menos en México, incluye el relanzamiento de 4 tonos de la colección con Coca-Cola que vimos el año pasado (You're so vain-illa, Sorry I'm fizzy today, Get cherried away, y el icónico Coca-Cola Red) mas dos nuevos tonos de edición limitada, Visions of Georgia Green y Centennial Celebration que estarán al final del post.  ¡Empecemos con los swatches!

Coca-Cola Red | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Coca-Cola Red: We all know OPI makes the best reds, and this one is a beauty. A one coater, the color is so vibrant it was hard to capture. I'm not usually into reds but this one is so flattering I wore it for a few days. // Ya todos sabemos que cuando se trata de rojos OPI hace los mejores, y Coca-Cola Red es una belleza. Perfecto en una capa, el color es tan vibrante que me costó trabajo capturarlo. No suelo usar rojo, pero este es tan favorecedor que me lo deje un buen rato. 

You're so vain-illa | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

You're so vain-illa: A gorgeous yellowy nude, very creamy. Great formula, 2 coats. I needed this one, I'm not sure if it was because I love nude polishes or because I love me some Vanilla Coke-kinda leaning towards that second guess. // Un hermoso nude con subtono amarillo, muy creamy, la fórmula genial, dos capas. Este tono me llamaba muchísimo la atención, aunque no estoy segura si porque soy fan de los nudes o porque la Coca Vainilla es mi bebida favorita de todos los tiempos- me inclino a pensar que es por la segunda opción.

Sorry I'm fizzy today | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Sorry I'm fizzy today: Beautiful pink coraly shade, inspired by Cherry Coke. Yum. Give me one coke of every flavor. Now. A little watery but applies well, 2 coats. // Se trata de un bello rosa, tirándole un poco a coral, inspirado en Coca Cherry. Yum. Mientras hago este post quiero tomarme todos los sabores de Coca-Cola! Por suerte tengo una Coca Vanilla (Zero, porque no había normal) a la mano. Un poco acuoso pero se puede aplicar bien, dos capas.

Get cherried away | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Get cherried away: Two coats for this gorgeous dark plum shade. Perfect for fall! // Usé dos capas para el swatch de este lindo tono cereza oscuro. ¡Divino para otoño! 

Now, the LE's:

Ahora los dos tonos edición limitada: 

Visions of Georgia Green (Direct sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Visions of Georgia Green: Interesting! Inspired by the green undertone of the classic Coke bottles. It's lightly duochrome, it has some shimmer and also little flakies for an extra touch! Though it looks kinda sheer on the bottle, I used 2 coats only. // ¡Un tono muy interesante! Está inspirado en el tono verdoso que tiene la clásica botella Coca-Cola. Es ligeramente duocromo, tiene shimmer, y ademas tiene flakies pequeñitos que le dan el toque extra. A pesar de que se ve un poco transparente en la botella, usé dos capas para el swatch. 

Visions of Georgia Green (Indirect Sunlight) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Visions of Georgia Green (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Centennial Celebration | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Centennial Celebration: Though it looks like your average silver nail polish, it's not. Centennial Celebration has little golden particles which add warmth and make CC unique and special. It also seems sheer but it was perfect after the second coat. Very flattering. // Aunque parece un esmalte plateado, Centennial Celebration tiene pequeñas partículas doradas que le dan calidez y lo hacen único y especial. También pareciera un poco transparente pero quedó perfecto en dos capas. Muy favorecedor. 

Centennial Celebration (Macro shot) | Icons of Happiness Coca-Cola OPI 2015

Loving the Icons of Happiness collection by OPI. As always the quality is amazing. My faves are Coca-Cola Red, You're so vain-illa and Centennial Celebration<3. Which ones are your faves? Thanks for reading! XO,

Esta fue la colección Icons of Happiness, la colaboración entre OPI y Coca-Cola para el 2015. Como siempre la calidad de OPI es fantástica y los colores, ¡hermosos! Mis favoritos son Coca-Cola Red, You're so Vain-illa y Centennial Celebration <3. La colección ya está disponible en El Palacio de Hierro y Sanborns. También disponible en Gel Color. 

Aquí van las buenas noticias: ¿Les gustaría ganarse esta colección completa? Si la respuesta es si, esten pendientes de mis cuentas de Instagram, Facebook y Twitter, por ahí les contaré como se la pueden ganar! 
¡Gracias por visitar! Besos,

Pam

The Great Outdoors | China Glaze 2015

Hello everyone! I have swatches of the fall collection by China Glaze, The great outdoors. I couldnt get all 12 of them but I have half of them and these are gorgeous. Swatches, swatches, swatches!

Hola hola! Tengo swatches de la colección de otoño de China Glaze, The great outdoors. No pude conseguir los 12 tonos pero tengo la mitad y son super bonitos. ¡Veamos los swatches!

Change your altitude | The Great Outdoors China Glaze 2015

Change your altitude: I love this shade of grey. So flattering, so pigmented. It has a blue undertone that makes it even prettier. // Me encanta este suave gris. Es muy favorecedor, muy pigmentado. Tiene un subtono azul que lo hace muy lindo.

My lodge or yours? | The Great Outdoors China Glaze 2015

My lodge or yours?: Its a dusty mauve/ dusty pink brown. Whatever this is, its very pretty! 2 coats. // Es un tono café rosado muy suave. O quizás es un rosa polvoriento. Lo que sea que es, es hermosisimo! Dos capas.

Smore fun | The Great Outdoors China Glaze 2015

Smore fun: Yellow green, I found this one to be a little bit sheer, 3-4 thin coats needed. // Verde amarillento. Este es un poco mas transparente, asi que ocupé 3-4 capas.

Wood you wanna? | The Great Outdoors China Glaze 2015

Wood you wanna?: A one coater! The formula on this shimmery-glittery brown is amazing. One. Coat. // Una sola capa! La formula de este cafe con shimmer/glitter es maravillosa. ¡Una capa!

Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015

Sleeping under the stars | The Great Outdoors China Glaze 2015

Sleeping under the stars: Navy blue with pink shimmer. I loved the color in the bottle, but I was a little dissappointed that the shimmer doesn't show up a lot on the nails. Even though, its such a pretty color! // Azul marino con shimmer rosa. El color en la botella me encantó, pero me decepcionó un poco que el shimmer realmente no se muestra mucho en las uñas. Aún así es un color muy lindo!

Let's dew it | The Great Outdoors China Glaze 2015

Let's dew it: Last swatch for now and the only glitter. I see blue, purple, and a dash of pink and silver. I used 3 coats for the pic. // El último swatch de esta colección por ahora y el único glitter de la colección. Hay mucho azul, morado, y un poquito de glitter rosa y plata. En la foto usé 3 capas. 

What are your thoughts on this collection? If I had to choose just one, it would be Change your Altitude, its so pretty! Which one would you pick? Thank you for reading! XO, 

¿Que opinan de esta colección? Si tuviera que elegir solo uno, sería Change your altitude, esta tan lindo! ¿Ustedes cual escogerían? La colección The great Outdoors de China Glaze ya está en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam

China Glaze | Desert Escape 2015

Hello! Today I have swatches of the Desert Escape collection by China Glaze. Let's see the swatches!
 
Hola! Hoy les quiero mostrar los tonos de la colección Desert Escape de China Glaze. Pensé que esta colección no iba a llegar aquí a México porque estaba marcada como exclusiva de Lock & Mane, pero llego a Sally Beauty Supply y que felicidad! Necesitaba muchos de estos tonos. Vamos a los swatches!

Don't desert me | China Glaze Desert Escape 2015

Don't desert me: Pink shimmer, opaque in 3 coats. A little bit watery but it applies well enough. // Rosa shimmer, opaco en 3 capas, está un poquito acuoso, pero queda bien.

Rain dance the night away | China Glaze Desert Escape 2015

Rain dance the night away: Ohh! I can't resist a good blue. I have millions, but I need them all! This is such a nice shade of blue, opaque in 2 thin coats, very flattering. // Ohh! No puedo resistirme a un buen azul. Tengo millones y los necesito todos! Es un tono de azul muy lindo, opaco en 2 capas delgadas, muy favorecedor.

The heat is on | China Glaze Desert Escape 2015

The heat is on: See that shine? It looks like gel! This tomato red gets opaque in 3 thin coats, a little bit watery and sheer but its workable. // Ven ese brillo? ¡Hasta parece gel! Es un poquito mas rojo que lo que muestra la foto. Este rojo tomate queda opaco en 3 capas delgadas, un poquito acuoso pero nada con lo que no se pueda trabajar.

Don't mesa with my heart | China Glaze Desert Escape 2015

Don't mesa with my heart: I failed at capturing this one. Much more pink, a bubblegum pink, very pretty, perfect in 2 coats. // Fail al capturar este. Es mucho mas rosa, rosa chicle, muuuy bonito, queda super en 2 capas.

Meet me in the mirage | China Glaze Desert Escape 2015

Meet me in the mirage: WOW! This rose gold was one of the ones I wanted the most. I love this! Its a one coater, non streaky and looks super pretty. // WOW. Este oro rosa era uno de los que más deseaba de esta colección. Que chulada! Cubre perfecto en sólo una capa, no deja lineas y se ve super bonito.

What's she dune? | China Glaze Desert Escape 2015

What's she dune?: The other one I wanted! Two coats of nude and you're done. // El otro que deseaba! Dos capitas de nude y listo. 

Thank you for reading! XO,

La colección Desert Escape de China Glaze ya está disponible en Sally Beauty Supply. ¡Gracias por leer! Besos,

Pam

Cirque Colors | Vice

*Product provided for review

Cirque Colors | Vice 

Hello hello! Today I want to show you swatches of the Vice collection by Cirque Colors. The shades are amazing and as always the quality of Cirque is fantastic! The collection is composed by 5 neon colors and a sparkly linear holographic top coat, all of them Limited Edition. But let's see the swatches! 
 
Hola hola! Hoy les quiero mostrar swatches de la colección Vice de Cirque Colors. Los tonos están increíbles y como siempre la calidad de Cirque es fantástica! La colección se compone de 5 tonos neón y un top coat holográfico, todos de edición limitada. Aquí los swatches!

Miami-Dade | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Miami-Dade: WOW. Just WOW. Its a gorgeous cyan creme, only 2 coats needed, super bright and flattering. The formula is amazing. Definitely my fave from this collection! // WOW! Miami-Dade es cyan, queda en dos capitas, muy favorecedor. La fórmula, perfecta. Definitivamente mi favorito de esta colección!

Miami-Dade | Cirque Colors | Vice Collection 2015

C.R.E.A.M. | Cirque Colors | Vice Collection 2015

C.R.E.A.M. : A neon pastel green. I have so many neon greens that I thought I'd find a dupe for this one in my stash. I was so wrong! This color is unique and beautiful. Opaque in 3 thin coats. // Se trata de un verde pastel neón. Tengo tantos verde neón que pensé que encontraría alguno igual en mi colección. Estaba super equivocada! Este color es único y bello. Opaco en 3 capas ligeras.

Vitamin D | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Vitamin D: A gorgeous neon peach. Just as with C.R.E.A.M., I thought I'd find an exact dupe for this one but again- no, no! This is absolutely marvelous, perfect in 2 coats. It freaks the camera out, so my skin came out kinda weird. // Un hermoso durazno neón. Al igual que con C.R.E.A.M., pensé que tendría alguno exactamente igual pero de nuevo- no, no! Es absolutamente maravilloso, perfecto en 2 capas. Vuelve loca a la cámara así que mi piel salió medio rara.

Lean | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Lean: Bright royal purple. It's more purple than on the pic... so hard to capture! Fully opaque in 3 ultra thin coats. // Es un lindo púrpura brillante, más morado que en la foto, pero es tan díficil de capturar! Completamente opaco en 3 capas ultra delgadas. 

Nympho | Cirque Colors | Vice Collection 2015

Nympho: Look how pretty this one is! Another favorite! This super bright pink is so creamy and pigmented, great in 2 coats. // Vean que lindo es! Otro favorito! Este rosa brillante es cremosito y súper pigmentado, queda genial en 2 capas.

Nympho | Cirque Colors | Vice Collection 2015

We Trippy | Cirque Colors | Vice Collection 2015

We Trippy: This holographic top coat gives the perfect amount of sparkle to any manicure <3 Sadly it was cloudy the day I took these pictures, but you'll get to see the efect soon- im preparing another post ft. comparisons. // Este top coat holográfico le da el toque perfecto de destellos a cualquier mani <3. El día que tomé estas fotos estaba nublado :( pero podrán ver el efecto pronto en otro post que estoy preparando, con comparaciones de estos colores. 

Oh and I did some nail art too! 

Ah, tambien hice un poquito de nail art! 

The Vice collection is currently available at www.cirquecolors.com and at the websites of the participant stockist, check them out at www.cirquecolors.com/stockists. Thank you for reading! XO,

La colección Vice se encuentra disponible en www.cirquecolors.com y con los distribuidores que pueden checar en www.cirquecolors.com/stockists. Gracias por leerme, nos vemos en el próximo post! Besos, 

Pam